 | 本條目介紹的是HoneyWorks製作的歌曲。關於papiyon製作的VOCALOID歌曲，請見「可露麗(Papiyon)」。 |
|---|
《カヌレ》(可露麗)是由HoneyWorks製作CHiCO with HoneyWorks演唱的歌曲，並收錄在專輯《私を染めるiの歌》發售於2018年2月28日。
簡介
想通過製作點心向他傳達心意的女孩子，讓人不由得心跳加速的一首歌曲
歌曲MV由HoneyWorks於2016年8月31日投稿於niconico，並由Sony Music(Japan)在2016年9月1日投稿至YouTube。
與ウルフ一起作為水波風南的漫畫《泡戀》的合作歌曲。
歌曲
- 索尼官方投稿
寬屏模式顯示視頻
- CHiCO中翻搬運稿件
寬屏模式顯示視頻
介紹
HoneyWorks音遊歌曲登場介紹
寬屏模式顯示視頻
歌曲
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
翻譯：Tuskiii
「得意のレシピ」アピールして反応ないけどね
展示了「拿手的菜單」雖然沒有什麼反應
ほらね彼の態度はいつもどこか冷たいの
看吧 他的態度果然一直冷冰冰的
派手目のメイク慣れてきて
習慣了華麗的偽裝
背伸びしたグループで
逞強加入了小圈子
今日も笑顔作ってなんとかやってます
今天也強顏歡笑著
戀をドンドンドン加速させて
讓戀情咚咚咚地加速
ドアをトントントンノックするの
咚咚咚地敲門
私信じてるよ 誰も知らない彼を知ってるの
我深信著喲 我知道他那誰都不知道的一面
私だけのヒミツ少しあげる抱きしめて
告訴你一點點只屬於我的秘密吧
二人だけのヒミツにしちゃお？
讓它成為兩個人之間的秘密？
白いメレンゲの泡消えないように
為了不讓白色蛋白酥皮上的泡沫消失
二人だけのヒミツ作ろう
去製造只屬於我們兩個的秘密吧
マカロン ショコラ カヌレ
馬卡龍 巧克力 可露麗
タルトレット マシュマロ ガトーショコラ
水果塔 棉花糖 巧克力蛋糕
ねえ食べてよね
吶~你會吃吧
信じてるよ
我相信你
疑う事もあるけどね
雖然也有讓我懷疑的事情
怖くないんですよ
但我不害怕喲
ほらねそばにいるから傷だって分け合いたいよ
看吧 因為你在身邊即便受傷也會一同分擔
口が悪くて不愛想で
說話刻薄而且不親切
「誰も頼らないの？」
「誰都不可靠吧？」
今日も笑顔探して隣を歩きます
今天也為了尋找你的笑容而走在你身旁
距離がNo No No分かんなくなって
距離No No No變得不明白了
一人ぼっちいつの間にか
從什麼時候變成孤身一人了
私信じたから？バカみたいだねほらまたつまずいて
因為我相信？像個傻瓜一樣 看吧果然又受傷了
私だけでヒミツ隠したい事もあるの
我也有想隱藏的秘密
一人だけのヒミツにしちゃえ…
讓它成為只屬於我一個人的秘密…
白いメレンゲの泡消えないように
為了不讓白色蛋白酥皮上的泡沫消失
作り笑いは得意なんです
我很擅長強顏歡笑
マカロン ショコラ カヌレ
馬卡龍 巧克力 可露麗
タルトレット マシュマロ ガトーショコラ
水果塔 棉花糖 巧克力蛋糕
ねえ殘さないで
吶 不要剩下喲
トントントンノックするよ
咚咚咚 我在敲門喲
君に噓はつきたくない
不想對你說謊
私信じてるよ 涙は似合わないの
我相信著你喲 眼淚和你並不配
私だけのヒミツ少しあげる抱きしめて
告訴你一點點只屬於我的秘密吧
「君が好きだよ」つぶやく
「我喜歡你喲」偷偷告訴你
白いメレンゲの泡消えないように
為了不讓白色蛋白酥皮上的泡沫消失
二人だけのヒミツ作ろう
去製造只屬於我們兩個的秘密吧
マカロン ショコラ カヌレ
馬卡龍 巧克力 可露麗
タルトレット マシュマロ ガトーショコラ
水果塔 棉花糖 巧克力蛋糕
ねえ食べてよね
吶 你會吃吧
好き×10 せーの！サンキュー♪
喜歡X10 預備！謝謝♪
信じてるよ
我相信你喲
愛してるよ
我愛你喲
信じてるよ
我相信你喲
