測不準的阿波連同學 - 萌娘百科萬物皆可萌的百科全書

卷數	封面	日文版	繁體中文版	簡體中文版
出版日期	ISBN	出版日期	ISBN	出版日期	ISBN
1		2017年08月04日	ISBN 978-4-0888-1090-4	2020年04月10日	ISBN 978-957-10-8850-1	2025年03月	ISBN 978-7-5110-7269-6
2		2017年12月04日	ISBN 978-4-0888-1301-1	ISBN 978-957-10-8851-8	ISBN 978-7-5110-7270-2
3		2018年04月04日	ISBN 978-4-0888-1396-7	2020年10月12日	ISBN 978-957-10-9134-1	ISBN 978-7-5110-7271-9
4		2018年07月04日	ISBN 978-4-0888-1525-1	ISBN 978-957-10-9135-8	ISBN 978-7-5110-7272-6
5		2018年11月02日	ISBN 978-4-0888-1635-7	2021年01月12日	ISBN 978-957-10-9299-7	ISBN 978-7-5110-7318-1
6		2019年04月04日	ISBN 978-4-0888-1805-4	ISBN 978-957-10-9300-0	ISBN 978-7-5110-7319-8
7		2019年08月02日	ISBN 978-4-0888-2023-1	2021年10月20日	ISBN 978-626-31-6131-3	ISBN 978-7-5110-7320-4
8		2020年01月04日	ISBN 978-4-0888-2181-8	2021年12月02日	ISBN 978-626-31-6190-0	ISBN 978-7-5110-7321-1
9		2020年05月13日	ISBN 978-4-0888-2287-7	2022年01月19日	ISBN 978-626-31-6366-9
10		2020年10月02日	ISBN 978-4-0888-2434-5	2022年02月14日	ISBN 978-626-31-6403-1
11		2021年03月04日	ISBN 978-4-0888-2563-2	2022年03月09日	ISBN 978-626-31-6564-9
12		2021年08月04日	ISBN 978-4-0888-2737-7	2022年04月15日	ISBN 978-626-31-6716-2
13		2022年04月04日	ISBN 978-4-0888-3075-9	2022年09月14日	ISBN 978-626-33-8367-8
14		2022年06月03日	ISBN 978-4-0888-3124-4	2023年07月28日	ISBN 978-626-35-6023-9
15		2022年10月04日	ISBN 978-4-0888-3276-0	2024年08月21日	ISBN 978-626-40-3042-7
16		2023年04月04日	ISBN 978-4-0888-3466-5	2025年01月16日	ISBN 978-626-40-3432-6
17		2023年08月04日	ISBN 978-4-0888-3611-9	2025年04月11日	ISBN 978-626-40-3715-0

話數	日文標題	中文標題	劇本	分鏡	演出	作畫監督	總作畫監督
第一季
第1話	近すぎじゃね？	太近了吧？	吉岡孝夫	牧野友映	荻原滿米田騎士友田美智子和田勝之	巖佐智子八尋裕子
第2話	尾行られてるんじゃね？	我是被跟蹤了吧？	久尾步	山田香織	濱田翔	友田美智子宇佐美翔平和田勝之	三島千枝
第3話	席替えじゃね？	是要換座位吧？	兀兀	高本宣弘	安藤健	荻原滿星和伸米田騎士	福地友樹
第4話	ハマりすぎじゃね？	太過沉迷了吧？	吉岡孝夫	辻初樹	雄谷將仁	櫻井拓郎福江光惠蒙晏妮唐安舒林駿黃鳳郭婷	巖佐智子
第5話	太りすぎじゃね？	胖過頭了吧?	久尾步	飯田薰久	山本里織宇佐美翔平大野勉友田美智子笛木優奈	三島千枝
第6話	強すぎじゃね？	強過頭了吧?	兀兀	敷島博英	矢野孝典	市橋雄一齊藤大輔橋本穗高和田勝之友田美智子米田騎士荻原滿	福地友樹
第7話	芸術じゃね？	這是藝術了吧?	吉岡孝夫	山本里織	高村雄太	冰室陽大成麻子谷口亞希子	-
第8話	夏祭りじゃね？	到夏日祭了吧?	久尾步	牧野友映	安藤健	荻原滿重國浩子星和伸中園仁	三島千枝
第9話	風邪じゃね？	是感冒了吧?	兀兀	高本宣弘	山本辰	蒙晏妮王其琪章魚何紫薇權伍驥徐學文	森川侑紀
第10話	キャンプじゃね？	是要露營了吧？	吉岡孝夫	山本靖貴山本里織	牧野友映矢野孝典	友田美智子山本里織星和伸高木啟明長田雄樹寒川顯一	巖佐智子
第11話	雪じゃね？	這是下雪了吧？	兀兀	飯田薰久	玉田博	飯飼一幸福山拳侍谷口亞希子蘆谷耕平	三島千枝
第12話	果し合いじゃね？	這是要決鬥了吧？	吉岡孝夫	牧野友映	村田尚樹牧野友映	齊藤大輔村山綾音山本里織橋本穗高星和伸市橋雄一和田勝之中園仁大野勉濱田翔友田美智子セブンシーズ	八尋裕子巖佐智子三島千枝福地友樹森川侑紀荻原滿
第二季
第1話	転校生じゃね？	是轉學生吧?	吉岡孝夫	牧野友映	荻原美智坂本千代子小島祐佳	巖佐智子石井裕美子油井徹太郎
第2話	つぶつぶじゃね？	是豆豆吧?	兀兀	山本靖貴山本里織	山本靖貴牧野友映吉永遙佳（助手）	山本里織日根野優子巖佐智子石井裕美子拉普拉斯動畫^[3] 蔣秋雨（補佐）劉宇萌（補佐）	山本里織
第3話	體育祭じゃね？	是運動會吧？	赤星政尚	名村英敏	村田尚樹	名村英敏巖佐智子荻原美智坂本千代子日根野優子拉普拉斯動畫^[4]	石井裕美子
第4話	アイドルじゃね？	是偶像吧？	吉岡孝夫	熊野千尋	坂本千代子名村英敏石井裕美子齊藤格拉普拉斯動畫蔣秋雨（補佐）劉宇萌（補佐）	坂本千代子三島千枝山本里織荻原美智
第5話	海水浴じゃね？	是海水裕吧？	兀兀	名村英敏	藪內悠	酒井KEI 竹之內祐紀齊藤かおリ中村與史子星月動畫エバーグリーンリバイバル	巖佐智子
第6話	家出じゃね？	是離家出走吧？	赤星政尚	藤岡たけし	村田尚樹	名村英敏小島祐佳巖佐智子	石井裕美子
第7話	修學旅行じゃね？	是修學旅行吧？	名村英敏	藪內悠	池田佳織南伸一郎飯飼一幸金田榮二星月動畫エバーグリーンリバイバル Debris札幌^[5] 巖佐智子石井裕美子	山本里織
第8話	クリスマスじゃね？	是聖誕節吧？	吉岡孝夫	飯田薰久	村田尚樹	STUDIO MASSKET 荻原滿（補佐）橋本穗高（補佐）蔣秋雨（補佐）劉宇萌（補佐）堀穗香（補佐）拉普拉斯動畫（補佐）	三島千枝
第9話	対決じゃね？	是對決吧？	赤星政尚	辻初樹	城戶康平川部真也	古阪美津妃名村英敏市橋雄一 STUDIO MASSKET 巖佐智子石井裕美子荻原滿	森山剛史
第10話	ミュージカルじゃね？	是音樂劇吧？	山本靖貴	山本靖貴吉永遙佳（助手）	大野勉齋藤格古阪美津妃石井裕美子	坂本千代子山本里織
第11話	文化祭じゃね？	是文化節吧？	兀兀	熊野千尋	川部真也	拉普拉斯動畫^[6] EN.studio 巖佐智子石井裕美子荻原滿劉萌宇（補佐）蔣秋雨（補佐）橋本穗高（補佐）	張鵬
第12話	やっぱり近すぎじゃね？	果然太近了吧？	吉岡孝夫	牧野友映	村田尚樹	齋藤格蔣秋雨	荻原滿巖佐智子山本里織石井裕美子

阅读更多：測不準的阿波連同學（https://mzh.moegirl.tw/%E6%B8%AC%E4%B8%8D%E6%BA%96%E7%9A%84%E9%98%BF%E6%B3%A2%E9%80%A3%E5%90%8C%E5%AD%B8 ）
本文引自萌娘百科(https://mzh.moegirl.tw )，文字内容默认使用《知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0 中国大陆》协议。

阿波連さんははかれない測不準的阿波連同學

原名	阿波連さんははかれない
常用譯名	測不準的阿波連同學^[1] 阿波連同學深不可測不會拿捏距離的阿波連同學^[2] ~~腦洞大開的來堂同學~~ ~~猜不準的來堂同學~~
作者	水あさと
地區	日本
出版社	集英社
連載網站	少年Jump+
發表期間	2017年1月29日 - 2023年4月30日
冊數	17
連載狀態	已完結
相關作品	電器街的漫畫店

阿波連さんははかれない測不準的阿波連同學

原名	阿波連さんははかれない
譯名	測不準的阿波連同學不會拿捏距離的阿波連同學
作者	水あさと
地區	日本
首播時間	1期：2022年4月1日~6月17日 2期：2025年4月7日~6月23日
總話數	1期：12 2期：12
製作公司	FelixFilm
監督	山本靖貴（總監督）牧野友映
系列構成	吉岡孝夫
角色設計	八尋裕子
音樂	神前曉 & MONACA
製作	bilibili
主要聲優	日本：水瀨祈、寺島拓篤中國：燈果、孟陽
播放平台	MBS / TBS系列 bilibili
播放狀態	已完結

查 · 論 · 編 Animeism
檔期名未定時期
播放時期				MBS、TBS連播	注^{(註)本列為MBS單獨放送，TBS不放送的金曜日深夜動畫檔期，仍被MBS稱作Animeism，但作品宣傳中並不會提及Animeism相關內容}	注^{(註)本列為MBS單獨放送，TBS不放送的金曜日深夜動畫檔期，仍被MBS稱作Animeism，但作品宣傳中並不會提及Animeism相關內容}
2006年	07月			暗與帽子與書之旅人
2006年	010月			Code Geass 反叛的魯路修
2007年	01月			Code Geass 反叛的魯路修
	04月			DARKER THAN BLACK -黑之契約者-
	07月			DARKER THAN BLACK -黑之契約者-
	10月			灼眼的夏娜II
2008年	01月			灼眼的夏娜II
	04月			Macross F
	07月			Macross F
	10月			黑執事
2009年	01月			黑執事
	04月			BASQUASH!	輕音少女	潘多拉之心
	07月			BASQUASH!	大正野球娘	潘多拉之心
	10月			DARKER THAN BLACK -流星之雙子-	貓願三角戀	王牌投手振臂高揮
2010年	01月			無頭騎士異聞錄	向陽素描×☆☆☆	王牌投手振臂高揮
	04月			無頭騎士異聞錄	王牌投手振臂高揮夏日大會篇
	07月			黑執事II	聖誕之吻 SS
	10月			咎狗之血	聖誕之吻 SS	Angel Beats!
2011年	01月			魔法少女小圓	兔女郎的誘惑	戰國BASARA 三
播放時期				前半	後半	注^{(註)本列為MBS單獨放送，TBS不放送的金曜日深夜動畫檔期，仍被MBS稱作Animeism，但作品宣傳中並不會提及Animeism相關內容}
2011年	04月			A Channel	Dororon炎魔君熊熊燃燒	電波女與青春男
	07月			BLOOD-C	迴轉企鵝罐	偶像大師
	10月			女神異聞錄4	迴轉企鵝罐	偶像大師
2012年	01月			女神異聞錄4	妖狐×僕SS	要聽爸爸的話！
Animeism時期
播放時期				B1	B2	注^{(註)本列為MBS單獨放送，TBS不放送的金曜日深夜動畫檔期，仍被MBS稱作Animeism，但作品宣傳中並不會提及Animeism相關內容}
2012年	04月			交響詩篇AO	夏色奇蹟	光明之心幸福的麵包
	07月			交響詩篇AO	女子落語	貧乏神來了
	10月			K	絕園的暴風雨	武裝神姬
2013年	01月			Vividred Operation	絕園的暴風雨	我的朋友很少
	04月			革命機Valvrave	惡魔倖存者2	歌之王子殿下真愛2000%
	07月			彈丸論破:希望的學園與絕望的高中生	戀愛研究所	戰姬絕唱Symphogear G
	10月			革命機Valvrave 第2季	KILL la KILL	青春紀行
2014年	01月			鬼燈的冷徹	KILL la KILL	青春紀行
	04月			希德尼婭的騎士	惡魔之謎	選擇擴散者WIXOSS
	07月			女神異聞錄4 黃金版	黑執事 Book of Circus	白銀的意志 ARGEVOLLEN
	10月			高達 G之復國運動	結城友奈是勇者	白銀的意志 ARGEVOLLEN
2015年	01月			高達 G之復國運動	蒼穹之法芙娜 EXODUS	幸腹塗鴉
	04月			希德尼婭的騎士第九行星戰役	食戟之靈	魔法少女奈葉vivid
	07月			Classroom☆Crisis	食戟之靈	戰姬絕唱Symphogear GX
	10月			K RETURN OF KINGS	蒼穹之法芙娜 EXODUS 2nd season	野良神 ARAGOTO
2016年	01月			亞人	昭和元祿落語心中	夢幻之星Online2 THE ANIMATION
	04月			迷家	魔笛MAGI 辛巴德的冒險	在下坂本，有何貴幹？
	07月			91Days	烙印勇士	半田君傳說
	10月			排球少年！！烏野高中 VS 白鳥澤學園高中	亞人 2期	ALL OUT!!
2017年	01月			青之驅魔師京都不淨王篇	昭和元祿落語心中～助六再現篇～	ALL OUT!!
	04月			巴哈姆特之怒 VIRGIN SOUL	烙印勇士次篇	青春歌舞伎
	07月			巴哈姆特之怒 VIRGIN SOUL	將國戡亂記	地獄少女宵伽
	10月			結城友奈是勇者 -鷲尾須美之章-／-勇者之章-	將國戡亂記	Just Because!、七大罪第二期(再放送）
2018年	01月			BEATLESS	KILLING BITES	刀使的巫女
	04月			BEATLESS	魔法少女網站	刀使的巫女
	07月			Happy Sugar Life	碧藍之海	高分少女
	10月			寄宿學校的朱麗葉	來自繽紛世界的明天	JOJO的奇妙冒險黃金之風
2019年	01月			家有女友	魔法少女特殊戰明日香
2019年	04月			川柳少女、YL的小青無法學習^{(註)兩個15分鐘檔期拼接}	一個人的OO小日子
Super Animeism+Animeism時期
播放時期		Super Animeism	Super Animeism末尾短篇^{(註)Super Animeism末尾放送的5分鐘檔短篇作品}	B1	B2	注^{(註)本列為MBS單獨放送，TBS不放送的金曜日深夜動畫檔期，仍被MBS稱作Animeism，但作品宣傳中並不會提及Animeism相關內容}
2019年	07月	炎炎消防隊		GRANBELM	騷動時節的少女們啊	某科學的一方通行
2019年	10月	炎炎消防隊	貓咪戰隊 VITATAMA^{(註)實寫作品，非動畫}	歌舞伎町夏洛克	廚神小當家	高分少女第二期
2020年	01月	排球少年！！TO THE TOP(第1季度)	ARGONAVIS from BanG Dream! 動畫放送直前特番羅諾老師惡魔般的神授課	歌舞伎町夏洛克	請在伸展台上微笑	某科學的超電磁砲T^{(註)由於受新冠疫情影響製作進度緩慢，原定2季度的動畫實際斷斷續續放送了3個季度。}
	04月	ARGONAVIS from BanG Dream! ANIMATION	ARGONAVIS from BanG Dream! 動畫放送直前特番羅諾老師惡魔般的神授課	LISTENERS	聽我的電波吧
	07月	租借女友	GET UP! GET LIVE! #GERAGERA	炎炎消防隊貳之章	排球少年！！TO THE TOP(第1季度再放送)
	10月	咒術迴戰	與汪汪喵喵同居的開心日常	炎炎消防隊貳之章	排球少年！！TO THE TOP(第2季度)	我立於百萬生命之上
2021年	01月	咒術迴戰	與汪汪喵喵同居的開心日常	重創的傷口	只有我能進入的隱藏迷宮	天地創造設計部
	04月	美妙世界 The Animation	結城友奈是勇者啾嚕！	BLUE REFLECTION RAY/澪	真白之音	SSSS.DYNAZENON
	07月	轉生成為了只有乙女遊戲破滅Flag的邪惡大小姐X	我，小懟	BLUE REFLECTION RAY/澪	女友成雙	我立於百萬生命之上第二期
	10月	藍色時期	Deji meets girl	結城友奈是勇者 -大滿開之章-	Code Geass 反叛的魯路修(再放送)	終末的女武神
2022年	01月	擅長捉弄人的高木同學3		CUE!	Code Geass 反叛的魯路修(再放送)	JOJO的奇妙冒險石之海
	04月	舞動不止	雀魂碰☆	CUE!	測不準的阿波連同學	身為女主角！~被討厭的女主角和秘密的工作~
	07月	租借女友 2期		惑星公主蜥蜴騎士	Code Geass 反叛的魯路修R2(再放送)	天籟人偶
	10月	聖劍傳說瑪娜傳奇 -The Teardrop Crystal-		惑星公主蜥蜴騎士	Code Geass 反叛的魯路修R2(再放送)	JOJO的奇妙冒險石之海 Part.2
2023年	01月	阿魯斯的巨獸轉生成為了只有乙女遊戲破滅Flag的邪惡大小姐X OAD		傲嬌反派千金莉潔洛特與實況主遠藤同學及解說員小林同學	機動戰士高達水星的魔女(再放送)	JOJO的奇妙冒險石之海 Part.3
	04月	女神咖啡廳		魔法少女毀滅者	江戶前精靈	終末的女武神II（前篇）
	07月	租借女友 3期	生物友伴	AI電子基因	能幹的貓今天也憂鬱	身為悲劇始作俑者的最強邪惡BOSS女王為民竭心盡力
	10月	不死不幸		破滅之國	女友成雙 Season 2	終末的女武神II（後篇）
2024年	01月	不死不幸		碰之道	排球少年！！音駒精選集(再放送)	秒殺外掛太強了，異世界的傢伙們根本就不是對手。
2024年	03月	不死不幸	短篇動畫大作戰！^{(註)90秒短篇動畫，2024年3月1日起放送，全4話}	碰之道	排球少年！！音駒精選集(再放送)	秒殺外掛太強了，異世界的傢伙們根本就不是對手。
Super Animeism TURBO+Animeism時期
播放時期		Super Animeism TURBO		B1	B2	注^{(註)本列為MBS單獨放送，TBS不放送的金曜日深夜動畫檔期，仍被MBS稱作Animeism，但作品宣傳中並不會提及Animeism相關內容}
2024年	04月	WIND BREAKER 防風鈴		HIGHSPEED Étoile	排球少年！！音駒精選集(再放送)	我回來了，歡迎回家
	07月	女神咖啡廳第二期		地下城裡的人們	這個世界漏洞百出	2.5次元的誘惑
	10月	當噠當		沒能成為魔法師的女孩子的故事。	凍牌～地下麻將鬥牌錄～	2.5次元的誘惑
2025年	01月	大叔轉生惡役大小姐		歡迎來到日本，妖精小姐。	凍牌～地下麻將鬥牌錄～	魔農傳記
	04月	WIND BREAKER 防風鈴第二期		炎炎消防隊叄之章(前半)	當噠當(再放送)	結城友奈是勇者大滿開之章(再放送)
	07月	當噠當第2期		衣衫襤褸的大小姐受到姐姐前未婚夫的寵愛
	10月			SANDA

原作介紹

劇情簡介

登場人物

出版信息

衍生作品

動畫版

STAFF

各話標題

相關音樂

注釋

外部連結