徹夜之歌 - 萌娘百科萬物皆可萌的百科全書

卷數	封面	日文版	繁體中文版^[1]
出版日期	ISBN	出版日期	ISBN
1		2019年11月18日	ISBN 978-4-09-129492-0	2021年5月26日	ISBN 978-957-26-5569-6
2		2020年2月18日	ISBN 978-4-09-129556-9	2022年4月15日	ISBN 978-957-26-5570-2
3		2020年4月16日	ISBN 978-4-09-850064-2	2022年5月20日	ISBN 978-957-26-8680-5
4		2020年7月17日	ISBN 978-4-09-850163-2	2022年7月25日	ISBN 978-957-26-9455-8
5		2020年10月16日	ISBN 978-4-09-850268-4	2022年9月2日 2022年9月8日	ISBN 978-626-7186-11-4 ISBN 978-957-26-9838-9
6		2021年1月18日	ISBN 978-4-09-850384-1	2022年10月28日 2022年11月4日	ISBN 978-626-347-255-6 ISBN 978-957-26-9839-6
7		2021年4月16日	ISBN 978-4-09-850522-7	2022年12月15日 2022年12月22日	ISBN 978-626-347-659-2 ISBN 978-626-347-505-2
8		2021年7月16日	ISBN 978-4-09-850635-4	2023年2月16日	ISBN 978-626-347-506-9
9		2021年11月18日	ISBN 978-4-09-850735-1	2023年4月10日 2023年4月17日	ISBN 978-626-360-088-1 ISBN 978-626-347-507-6
10		2022年2月18日	ISBN 978-4-09-850872-3	2023年5月18日 2023年5月25日	ISBN 978-626-360-516-9 ISBN 978-626-360-052-2
11		2022年6月17日	ISBN 978-4-09-851127-3	2023年8月3日 2023年8月10日	ISBN 978-626-360-505-3 ISBN 978-626-360-053-9
12		2022年7月15日	ISBN 978-4-09-851204-1	2023年9月1日 2023年9月	ISBN 978-626-360-708-8 ISBN 978-626-360-054-6
13		2022年9月15日	ISBN 978-4-09-851257-7	2023年10月2日 2023年10月22日	ISBN 978-626-372-395-5 ISBN 978-626-360-709-5
14		2022年12月16日	ISBN 978-4-09-851474-8	2023年11月2日 2023年11月9日	ISBN 978-626-372-396-2 ISBN 978-626-360-710-1
15		2022年12月16日	ISBN 978-4-09-851767-1	2023年12月18日 2023年12月25日	ISBN 978-626-372-397-9 ISBN 978-626-360-711-8
16		2023年6月16日	ISBN 978-4-09-852123-4	2024年3月4日 2024年3月11日	ISBN 978-626-020-547-8 ISBN 978-626-372-535-5
17		2023年7月18日	ISBN 978-4-09-852615-4	2024年5月20日 2024年5月27日	ISBN 978-626-020-548-5 ISBN 978-626-020-546-1
18		2023年11月17日	ISBN 978-4-09-852855-4	2024年6月21日 2024年6月28日	ISBN 978-626-021-288-9 ISBN 978-626-020-757-1
19		2024年2月16日	ISBN 978-4-09-853115-8	2024年12月19日 2024年12月26日	ISBN 978-626-022-335-9 ISBN 978-626-021-584-2
20		2024年3月18日	ISBN 978-4-09-853196-7	2025年1月6日 2025年1月13日	ISBN 978-626-022-336-6 ISBN 978-626-022-334-2

	第1期	第2期
原作	《徹夜之歌》／琴山（小學館「週刊少年Sunday」連載中）
監督	板村智幸
首席監督	宮西哲也	N/A
副監督	N/A	瀧澤泉、三好奈央
系列構成、腳本	橫手美智子
角色設計	佐川遙
主動畫師	福田周平、長濱佑作、篠原佑太	N/A
美術監督	橫松紀彥	內藤健
美術設定	杉山晉史	瀧口勝久、佐藤正浩
色彩設計	瀧澤泉	きつかわあさみ
色彩設計輔佐	きつかわあさみ	橋上彰
攝影監督	土本優貴
剪輯	榎田美咲
音樂	出羽良彰
音樂製作人	船橋宗寬、高山展明	船橋宗寬、甫足亮介
音樂製作	Fujipacific Music
音響監督	木村繪理子
音響效果	宅間麻姬
音響製作	東北新社
出品人	桑田靖（富士電視台）、巖上敦宏、澤邊伸政藤田亮、松浦裕曉、渡邊勝也佐佐木朗、石渡彌、木村元一	松崎容子→高瀨透子（富士電視台）巖上敦宏、齋藤滿、高澤邦仁國枝信吾、渡邊勝也、瀧山正夫石渡彌、木村元一
統括	高瀨透子（富士電視台）	高瀨透子→山本麻未子（富士電視台）
總製作人	尾崎紀子（富士電視台）、三宅將典	三宅將典
製作人	菅原花（富士電視台）、佐藤成俊	菅原花（富士電視台）、足立和紀
原作協力	大島一範、原俊介
企劃協力	備前島幹人、佐佐木禮子	佐佐木禮子、濱田貴惠
動畫製作人	稻垣敬文	荻巢佑也
動畫製作	LIDENFILMS
出品	「徹夜之歌」製作委員會^[2]

話數	日文標題	中文標題	劇本	分鏡	演出	作畫監督	總作畫監督
第1期
第1夜	ナイトフライト	夜間飛行	橫手美智子	宮西哲也	高藤聰	佐川遙	-
第2夜	てかラインやってる?	說來你在用LINE嗎？	關野關十	露木愛裡、北島勇樹 Kim dae jung Son kil young	佐川遙
第3夜	いっぱい出たね	流出來好多呢	安井貴司	小野勝吾安井貴司	若山政志、菊地加純平馬浩司、佐川遙糸島雅彥、神垣彌生 Mabus
第4夜	せまくない？	不擠嗎？	伊東優一宮西哲也	武藤信宏	和泉百香、河江陽向西道拓哉、武藤信宏山本恭平
第5夜	そりゃ困ったやつですね	真是個讓人困擾的傢伙啊	大西景介	北島勇樹、佐藤友子花澤有梨、齋藤梢しろくま、古賀五十六高橋敦子、Kim dae jung
第6夜	楽しい方がいいよ	放鬆一點會更好	高藤聰	齋藤大輔、菊地加純若山政志、木下裕孝篠原佑太、福島豐明佐藤友子、古賀五十六花澤有梨、大原大宮田奈保美、鈴木良子
第7夜	眷屬（こ）作（づく）り	創造眷屬	關野關十	露木愛裡、北島勇樹松村康功、平馬浩司齋藤梢、柑原豆真森悅史、ユキシズク花澤有梨、山道到威
第8夜	どいつもこいつも	每個人都是這樣	坂田純一宮西哲也	白石道太	坂本千代子、橋本穗高齊藤大輔、村山綾音星和伸、市橋雄一荻原滿 STUDIO MASSKET
第9夜	ずるい	真狡猾呢	板村智幸安井貴司	小野勝吾	福田周平、篠原佑太しろくま、野口智也菊地加純、吉田肇內藤伊之介、梅田香若山政志、佐川遙
第10夜	盜撮畫像を拡大して見る	將偷拍的照片放大看	宮西哲也	宮西哲也^[3] 關野關十駒田由貴友田康本間みなみ安川央理	山道到威、西道拓哉山本恭平、和泉百香梅田香、片田敬信齊藤梢、內藤伊之介大原大、鈴木良子鈴木彩子、佐川遙
第11夜	吸血鬼って知ってるかい？	你知道吸血鬼嗎？	高藤聰	高藤聰關野關十安形裕堂川節武^[4]	平馬浩司、北島勇樹齋藤梢、花澤有梨齋藤大輔、長濱佑作露木愛裡、新田拓實古賀五十六、佐川遙篠原佑太、森田實
第12夜	今日ウチ親いないんだ	今天我家人不在	大西景介	菊地加純、佐藤友子阿部弘樹、新田拓實福田周平、橋本穗高大原大、古賀五十六佐川遙、篠原佑太鈴木彩子
第13夜	よふかしのうた	徹夜之歌	板村智幸	小野勝吾	長濱佑作、しろくま野口智也、露木愛裡福田周平、篠原佑太古賀五十六、山內遼
第2期
第1夜	それは僕らの時間じゃない	那不是我們的時間	橫手美智子	板村智幸	三好奈央	浮村春菜、龜田朋幸太田宣貴	原田飛鳥佐川遙
第2夜	會いたかったよ	我一直好想見你喔	武藤信宏	古谷梨繪、橋本純一龜田朋幸、石山寬西道拓哉	西尾純之介佐川遙
第3夜	おばけ屋敷にはおばけいない	鬼不會出現在鬼屋裡	吉岡忍	渡邊浩二、細田紗織高田謠子、西真由子小田原宏太	松岡謙治佐川遙
第4夜	走れるようになりたいかい？	想要變得能跑步嗎？	migmi 板村智幸	大西景介	原田飛鳥、浮村春菜太田宣貴、明光慧敏、龍光	原田飛鳥佐川遙
第5夜	あなたと過ごした數年間	跟你一起度過的那幾年	板村智幸	武藤信宏	西道拓哉、露木愛裡渡邊浩二、黑鳥劍伊藤大翼、古谷梨繪	西尾純之介佐川遙
第6夜	クオリティーを聞いてるんじゃねぇよ	我問的不是品質問題啦	三好奈央	西道拓哉、龜田朋幸橋本純一、石山寬	古谷梨繪佐川遙
第7夜	七草さん馬鹿だから	因為七草學妹是個笨蛋	海野なまこ	高田美里三好奈央	小田原弘太、緒方厚浮村春菜、橋本純一龜田朋幸	原田飛鳥佐川遙
第8夜	先輩が初めてっすよ	學姐是第一個喔	中原れい板村智幸	三好奈央	鞠野黃英、ビート前原薰、奧野倫史古谷梨繪、伊藤大翼柳田幸平、石山寬西道拓哉	高木さくら松岡謙治吉田伊久雄佐川遙
第9夜	夜守くん、君はどうしたい？	夜守小弟，你想怎麼做？	大西景介	柑原豆真、しろくま黑鳥劍、高田謠子	西尾純之介佐川遙
第10夜	せめてお前に	至少希望是被你	鈴木正男板村智幸	武藤信宏	中村嶽志、小田原宏太渡邊浩二、大原大秋山宏、橋本純一伊藤大翼、降旗秀吉	原田飛鳥佐川遙
第11夜	んちゅ	嗯啾	海野なまこ	三好奈央	小田原宏太、鞠野黃英浮村春菜、龜田朋幸ビート、緒方厚西道拓哉	長友望己松岡謙治高木さくら佐川遙
第12夜	Call of the Night	徹夜之歌	海野なまこ板村智幸	佐野陽子、石山寬奧野倫史、しろくま秋山宏、鐮田均黑鳥劍	西尾淳之介高木さくら吉田伊久雄淺尾宏成佐川遙

徹夜之歌

原名	よふかしのうた
常用譯名	徹夜之歌^{(註)東立出版社、嗶哩嗶哩漫畫譯名} 夜曲那徜徉在夜晚的歌聲
作者	琴山
地區	日本
出版社	小學館
連載雜誌	週刊少年Sunday
發表期間	2019年8月28日 - 2024年3月18日
冊數	20冊
連載狀態	已完結
相關作品	粗點心戰爭

よふかしのうた徹夜之歌

1期 2期
原名	よふかしのうた
譯名	徹夜之歌 CALL OF THE NIGHT
原作	琴山
地區	日本
首播時間	1期：2022年7月7日~9月29日 2期：2025年7月4日~9月19日
總話數	1期：13 2期：12
製作公司	LIDENFILMS
監督	板村智幸
系列構成	橫手美智子
角色設計	佐川遙
音樂	出羽良彰
出品	「徹夜之歌」製作委員會
製作	「徹夜之歌」製作委員會
主要聲優	佐藤元雨宮天
發行	Aniplex
播放平台	富士電視台（noitaminA）
播放狀態	第2期完結

查 · 論 · 編 noitaminA
年份	1月	4月	7月	10月
2005年		蜂蜜與四葉草		天堂之吻
2006年	怪ayakashi	獸王星	蜂蜜與四葉草 II	工作狂人
2007年	交響情人夢		怪化貓	萌菌物語
2008年	墓場鬼太郎	圖書館戰爭	西洋骨董洋果子店	交響情人夢巴黎篇
2009年	源氏物語千年紀	東之伊甸	東京地震8.0	空中鞦韆
2010年	交響情人夢 Finale	四疊半神話大系	萌菌物語（真人電視劇）	海月姬
2010年	交響情人夢 Finale	江戶盜賊團五葉	屍鬼
2011年	Fractale	C	白兔糖	UN-GO
2011年	放浪男孩	我們仍未知道那天所看見的花的名字。	NO.6	罪惡王冠
2012年	羅馬浴場黑巖射手	坂道上的阿波羅	萌菌物語 Returns	PSYCHO-PASS
2012年	罪惡王冠	釣球	夏雪密會	Robotics;Notes
2013年	PSYCHO-PASS	刀語（noitaminA版）	銀之匙	伽利略少女
2013年	Robotics;Notes	刀語（noitaminA版）	我們仍未知道那天所看見的花的名字。（再放送）	武士弗拉明戈
2014年	銀之匙秋之卷	乒乓 THE ANIMATION	恐怖殘響	PSYCHO-PASS 2
2014年	武士弗拉明戈	龍娘七七七埋藏的寶藏	PSYCHO-PASS 新編集版（再放送）	四月是你的謊言
2015年	路人女主的養成方法	PUNCH LINE	亂步奇譚 Game of Laplace	全部成為F THE PERFECT INSIDER
2015年	四月是你的謊言
2016年	只有我不存在的城市	甲鐵城的卡巴內瑞	BATTERY	編舟記
2017年	人渣的本願	路人女主的養成方法 ♭	DIVE!!	犬屋敷
2018年	愛在雨過天晴時	宅男腐女戀愛真難	BANANA FISH
2019年	約定的夢幻島	SARAZANMAI	given	PSYCHO-PASS 3
2019年				PSYCHO-PASS 3
2020年	UCHITAMA?!～貓狗寵物街～	釣球（再放送）	富豪刑事 Balance:UNLIMITED	約定的夢幻島（再放送）
2021年	2.43 清陰高中男子排球社	後空翻少年！！	平穩世代的韋馱天們	國王排名
2021年	約定的夢幻島 Season2
2022年	國王排名	四疊半神話大系（再放送）	徹夜之歌	福星小子(第2作)
2023年	福星小子(第2作)	國王排名勇氣的寶箱	浪客劍心(第2作)
2024年	福星小子第2期(第2作)		前輩是偽娘	浪客劍心京都動亂
2025年	浪客劍心京都動亂	推理要在晚餐後	徹夜之歌 Season2	娑婆氣
2026年	高校奇面組(2026)
TV特番動畫
RS計畫 -Rebirth Storage-
劇場版動畫
2009年東之伊甸劇場版I The King of Eden 2010年東之伊甸劇場版II Paradise Lost 2011年 UN-GO episode:0 因果論 2013年劇場版我們仍未知道那天所看見的花的名字 2015年劇場版心理測量者 • 颱風的諾爾達 • 心靈想要大聲呼喊 • 屍者的帝國 • 和諧 2016年從很久以前就喜歡你。～告白實行委員會～ • 喜歡上你的那個瞬間。～告白實行委員會～ 2017年虐殺器官 • 春宵苦短，少女前進吧！ • 宣告黎明的露之歌 2019年心理測量者 SS • 甲鐵城的卡巴內瑞～海門決戰～ 2020年 PSYCHO-PASS 心理測量者 3 FIRST INSPECTOR 2023年劇場版 PSYCHO-PASS 心理測量者 PROVIDENCE 2024年 BLOODY ESCAPE -地獄的逃走劇- 2025年電影前輩是偽娘雨過天晴

原作介紹

劇情簡介

登場人物

常駐角色

細節

出版信息

衍生作品

動畫版

STAFF

CAST

各話標題

相關音樂

注釋及外部連結

注釋

外部連結