| 青春豬頭少年系列 | |
| 原名 | 「青春ブタ野郎」シリーズ |
| 常用譯名 | 青春豬頭少年系列(台角、bilibili) 青春期笨蛋系列 青春野郎系列 |
| 作者 | 鴨志田一 |
| 插畫 | 溝口凱吉 |
| 地區 | 日本 |
| 出版社 | KADOKAWA(日本) 台灣角川(中國台灣) |
| 叢書 | 電擊文庫(日文) Kadokawa Fantastic Novels(中文) |
| 發表期間 | 2014年4月 - 2024年10月 |
| 冊數 | 15冊 |
| 連載狀態 | 已完結 |
| 系列 | 青春豬頭少年系列 |
| 相關作品 | 櫻花莊的寵物女孩 |
青春豬頭少年系列(日語:「青春ブタ野郎」シリーズ)是鴨志田一著作、溝口凱吉插畫的輕小說、電擊文庫所屬的輕小說系列,並有漫畫、廣播劇、動畫等衍生作。
本系列作品並未採用數字命名方式,每卷的名字均不一樣,並都採用「青春豬頭少年不會夢到×××××/青春豬頭少年不做×××××的夢」的格式(可通過書側面電擊文庫編號及書帶獲知順序)。其中本系列第1卷的名字《青春豬頭少年不會夢到兔女郎學姊》時常作為本系列及衍生作的代指。
(本系列書名譯名中的「青春豬頭少年」是一種積非成是的奇怪翻譯。原書名中沒有「豬頭」這個詞。日語原書名《青春ブタ野郎》中的「ブタ」是「豬」的意思,沒有「豬頭」的意思。日本缺少大型猛獸,傳統文化中以豬為猛獸,有成語「豬突猛進」。原書名的意思是:像豬一樣橫衝直撞的傢伙。)
原作於2014年4月10日開始由電擊文庫刊行,是鴨志田一和溝口凱吉繼《櫻花莊的寵物女孩》後的再次合作。
「思春期症候群」。
這是在網絡上流傳,只會發生在青少年身上的神秘事件。「聽見某人的心聲」也好,「出現兩個自己」也好,「遇見某人的未來」也好 ,「誰和誰的人格交換」也好,都是被稱為思春期症候群的,沒人相信的都市傳說。
就讀縣立峰原高中二年級的梓川咲太在某天幫妹妹在圖書館借書時,偶然遇見野生的兔女郎,而那個兔女郎的真實身份是家喻戶曉的、已引退兩年的藝人、就讀咲太學校三年級的櫻島麻衣,她因為思春期症候群的症狀而逐漸被人遺忘,而咲太為了幫她因此逐漸親近在學校被當成空氣的麻衣……
|
梓川咲太( |
|
櫻島麻衣(
|
||
|
古賀朋繪(
| ||
|
雙葉理央(
| ||
|
梓川楓/花楓(
| ||
|
豐濱和香(
| ||
牧之原翔子(
| ||
廣川卯月(
| ||
赤城鬱實(
| ||
姬路紗良(
| ||
美東美織(
| ||
|
※本段翻譯來自B站專欄
※小說前7卷中每卷各有出現《櫻花莊的寵物女孩》中的角色客串。10捲起為新章「大學生篇」。
| 卷 | 日文版封面 | 日文標題 | 萌百譯名 台灣角川譯名 |
發售日期(日文版) | ISBN(日文版) JP-e code |
發售日期(繁中版) | ISBN(繁中版) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 青春ブタ野郎はバニーガール先輩の夢を見ない | 青春豬頭少年不做兔女郎學姐的夢 青春豬頭少年不會夢到兔女郎學姊 |
2014年04月10日 | ISBN 9784048664875 04866487A03691200000 |
2015年04月23日 | ISBN 978-986-366-465-9 | |
| 2 | 青春ブタ野郎はプチデビル後輩の夢を見ない | 青春豬頭少年不做小惡魔學妹的夢 青春豬頭少年不會夢到小惡魔學妹 |
2014年08月09日 | ISBN 9784048668088 04866808A03997800000 |
2015年07月24日 | ISBN 978-986-366-597-7 | |
| 3 | 青春ブタ野郎はロジカルウィッチの夢を見ない | 青春豬頭少年不做理性小魔女的夢 青春豬頭少年不會夢到理性小魔女 |
2015年01月10日 | ISBN 9784048691734 04869173A04779000000 |
2015年11月25日 | ISBN 978-986-366-793-3 | |
| 4 | 青春ブタ野郎はシスコンアイドルの夢を見ない | 青春豬頭少年不做姐控小偶像的夢 青春豬頭少年不會夢到戀姊俏偶像 |
2015年05月09日 | ISBN 9784048651356 04865135A05162600000 |
2016年02月03日 | ISBN 978-986-366-947-0 | |
| 5 | 青春ブタ野郎はおるすばん妹の夢を見ない | 青春豬頭少年不做嬌憐看家妹的夢 青春豬頭少年不會夢到嬌憐看家妹 |
2015年09月10日 | ISBN 9784048653947 04865394A05568100000 |
2016年06月27日 | ISBN 978-986-473-130-5 | |
| 6 | 青春ブタ野郎はゆめみる少女の夢を見ない | 青春豬頭少年不做懷夢美少女的夢 青春豬頭少年不會夢到懷夢美少女 |
2016年06月10日 | ISBN 9784048658911 04865891A06374200000 |
2017年03月01日 | ISBN 978-986-473-527-3 | |
| 7 | 青春ブタ野郎はハツコイ少女の夢を見ない | 青春豬頭少年不做初戀美少女的夢 青春豬頭少年不會夢到初戀美少女 |
2016年10月08日 | ISBN 9784048922814 04892281A06632000000 |
2017年04月26日 | ISBN 978-986-473-608-9 | |
| 8 | 青春ブタ野郎はおでかけシスターの夢を見ない | 青春豬頭少年不做嬌憐外出妹的夢 青春豬頭少年不會夢到嬌憐外出妹 |
2018年04月10日 | ISBN 9784048935852 04893585A07481400000 |
2018年11月08日 | ISBN 978-957-564-588-5 | |
| 9 | 青春ブタ野郎はランドセルガールの夢を見ない | 青春豬頭少年不做小學美少女的夢 青春豬頭少年不會夢到紅書包女孩 |
2018年10月10日 | ISBN 9784049120172 04912017A07991200000 |
2019年08月01日 (特裝版、通常版) |
ISBN 978-957-743-080-9 | |
| 10 | 青春ブタ野郎は迷えるシンガーの夢を見ない | 青春豬頭少年不做迷茫小歌手的夢 青春豬頭少年不會夢到迷惘女歌手 |
2020年02月07日 | ISBN 9784049128505 ISBN 9784049129014(特裝版) 04912850A08959800000 |
2020年10月21日 (特裝版、通常版) |
ISBN 978-986-524-031-8 | |
| 11 | 青春ブタ野郎はナイチンゲールの夢を見ない | 青春豬頭少年不做南丁格爾的夢 青春豬頭少年不會夢到正義護理師 |
2020年12月10日 | ISBN 9784049129021 04912902A09017800000 |
2021年09月15日 (特裝版、台灣角川官網獨家版) |
ISBN 978-986-524-737-9 | |
| 12 | 青春ブタ野郎はマイスチューデントの夢を見ない | 青春豬頭少年不做補習班學生的夢 青春豬頭少年不會夢到自家女學生 |
2022年12月09日 | ISBN 9784049139365 04913936A10348800000 |
2023年10月25日 | ISBN 978-626-378-041-5 | |
| 13 | 青春ブタ野郎はサンタクロースの夢を見ない | 青春豬頭少年不做迷你裙聖誕老人的夢 青春豬頭少年不會夢到聖誕服女郎 |
2023年07月10日 | ISBN 9784049148671 |
2024年02月01日 | ISBN 978-626-378-388-1 | |
| 14 | 青春ブタ野郎はガールフレンドの夢を見ない | 青春豬頭少年不做女朋友的夢 青春豬頭少年不會夢到摯愛女朋友 |
2024年08月09日 | ISBN 9784049151312 ISBN 9784049157857(特裝版) |
2025年02月06日 | ISBN 978-626-415-114-6 | |
| 15 | 青春ブタ野郎はディアフレンドの夢を見ない | 青春豬頭少年不做親愛朋友的夢 |
2024年10月10日 | ISBN 9784049151329 ISBN 9784049157864(特裝版) |
| 卷 | 英文譯名 | 發售日期(英文版) | ISBN(英文版) |
|---|---|---|---|
| 1 | Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai | 2020年04月28日 | ISBN 978-19-7539-9351- |
| 2 | Rascal Does Not Dream of Petite Devil Kohai | 2020年08月18日 | ISBN 978-1-9753-1254-1 |
| 3 | Rascal Does Not Dream of Logical Witch | 2020年11月17日 | ISBN 978-1-9753-1256-5 |
| 4 | Rascal Does Not Dream of Siscon Idol | 2021年03月30日 | ISBN 978-1-9753-1258-9 |
| 5 | Rascal Does Not Dream of a Sister Home Alone | 2021年07月27日 | ISBN 978-1-9753-1260-2 |
| 6 | Rascal Does Not Dream of a Dreaming Girl | 2021年11月30日 | ISBN 978-1-9753-1262-6 |
| 7 | Rascal Does Not Dream of His First Love | 2022年05月03日 | ISBN 978-1-9753-1264-0 |
| 8 | Rascal Does Not Dream of a Sister Venturing | 2022年05月03日 | ISBN 978-1-9753-1264-0 |
| 9 | Rascal Does Not Dream of a Knapsack Kid | 2022年12月13日 | ISBN 978-1-9753-1268-8 |
| 10 | Rascal Does Not Dream of a Lost Singer | 2023年03月21日 | ISBN 978-1-9753-1851-2 |
| 11 | Rascal Does Not Dream of a Nightingale | 2023年06月20日 | ISBN 978-1-9753-4350-7 |
| 12 | Rascal Does Not Dream of His Student | 2023年11月21日 | ISBN 978-1-9753-7527-0 |
| 13 | Rascal Does Not Dream of Santa Claus | 2024年08月20日 | ISBN 978-1-9753-9160-7 |
| 14 | |||
| 15 |
青春豬頭少年不做性奮的夢(電擊文庫超感謝祭2017)
青春期野狼做了白色聖誕節的夢
青春豬頭少年夢見新娘裝女友
| 卷數 | 封面 | 日文版 | 繁體中文版 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 出版日期 | ISBN | 出版日期 | ISBN | ||
| 青春豬頭少年不會夢到兔女郎學姊 | |||||
| 1 | 2016年10月08日 | ISBN 978-4-04-892480-1 | 2017年10月13日 | ISBN 978-986-473-951-6 | |
| 2 | 2018年10月10日 | ISBN 978-4-04-912068-4 | 2020年08月13日 | ISBN 978-957-743-901-7 | |
| 青春豬頭少年不會夢到小惡魔學妹 | |||||
| 1 | 2018年10月10日 | ISBN 978-4-04-912070-7 | 2022年02月10日 | ISBN 978-626-321-139-1 | |
| 2 | 2018年12月10日 | ISBN 978-4-04-912258-9 | 2023年02月23日 | ISBN 978-626-352-250-3 | |
| 青春豬頭少年不會夢到理性小魔女 | |||||
| 1 | 2020年12月26日 | ISBN 978-4-04-913570-1 | 2023年10月11日 | ISBN 978-626-378-026-2 | |
| 2 | 2022年07月27日 | ISBN 978-4-04-913894-8 | 2023年10月11日 | ISBN 978-626-378-027-9 | |
| 青春豬頭少年不會夢到嬌憐看家妹 | |||||
| 1 | 2023年11月10日 | ISBN 978-4-04-915373-6 | |||
| 2 | 2024年08月09日 | ISBN 978-4-04-915951-6 | |||
| 青春豬頭少年不會夢到懷夢美少女 | |||||
| 1 | 2023年10月10日 | ISBN 978-4-04-915372-9 | |||
| 2 | 2024年03月08日 | ISBN 978-4-04-915640-9 | |||
| 3 | 2024年10月10日 | ISBN 978-4-04-915961-5 | |||
| [外部圖片] | |
| 原名 | 青春ブタ野郎はバニーガール先輩の夢を見ない 青春ブタ野郎はサンタクロースの夢を見ない [1] |
| 譯名 | 青春豬頭少年不做兔女郎學姐的夢 青春豬頭少年不會夢到兔女郎學姊 青春豬頭少年不做迷你裙聖誕老人的夢[1] |
| 原作 | 鴨志田一 |
| 地區 | 日本 |
| 首播時間 | 第1期:2018年10月3日~12月26日 第2期(大學篇):2025年7月5日~9月27日 |
| 總話數 | 第1期:13 第2期(大學篇):13 |
| 製作公司 | CloverWorks |
| 監督 | 增井壯一 |
| 系列構成 | 橫谷昌宏 |
| 角色設計 | 田村裡美 |
| 音樂 | fox capture plan |
| 製作 | 青春豬頭 Project |
| 主要聲優 | 石川界人 瀨戶麻沙美 久保由利香 東山奈央 種崎敦美 內田真禮 水瀨祈 |
| 發行 | Aniplex |
| 代理發行 | 中國大陸:Aniplex 港澳台:木棉花國際 |
| 播放平台 | 日本:ABCTV 等 中國大陸:bilibili、愛奇藝 |
| 播放狀態 | 第2期放送中 |
| 動畫預告視覺圖 |
|---|
|
|
| 第1期 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 話數 | 日文標題 | 中文標題 | 劇本 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 | 總作畫監督 |
| #1 | 先輩はバニーガール | 學姐是兔女郎 | 橫谷昌宏 | 增井壯一 | 巖田和也 | 田村裡美 野野下伊織 |
田村裡美 |
| #2 | 初デートに波亂は付き物 | 首次約會難免引起波瀾 | 坂田純一 | 堀口和樹 | 豬口美緒 杉薗朗子 |
高田晃 | |
| #3 | 君だけがいない世界 | 只有你不存在的世界 | 增井壯一 | 篠原正寬 | 宮崎詩織 三木俊明 石毛理惠 |
田村裡美 | |
| #4 | ブタ野郎には明日がない | 豬頭少年沒有明天 | 倉川英揚 | 山中祥平 | 新村杏子 石毛理惠 伊藤雅子 |
高田晃 | |
| #5 | ありったけの噓を君に | 將所有謊言獻給你 | 平牧大輔 | 高橋謙仁 | 清水祐實 三浦龍 後藤依子 |
田村裡美 | |
| #6 | 君が選んだこの世界 | 你選擇的這個世界 | 巖田和也 | 野野下伊織 三橋櫻子 |
高田晃 | ||
| #7 | 青春はパラドックス | 青春是矛盾集合體 | 小野龍太 | 豬口美緒 杉薗朗子 |
田村裡美 | ||
| #8 | 大雨の夜にすべてを流して | 在大雨之夜沖走一切 | 坂田純一 | 山中祥平 | 新村杏子 三木俊明 |
高田晃 | |
| #9 | シスターパニック | SISTER PANIC | 宮尾佳和 | 筑紫大介 | 戶井田珠裡 宮崎詩織 田村裡美 |
田村裡美 | |
| #10 | コンプレックスこんぐらっちゅれーしょん | COMPLEX CONGRATULATION | 高橋謙仁 | 野野下伊織 三浦龍 都築遙 山口菜 王國年 |
高田晃 | ||
| #11 | かえでクエスト | 楓的大挑戰 | 堀口和樹 | 清水祐實 三橋櫻子 豬口美緒 小澤圓 杉薗朗子 新村杏子 田村裡美 |
田村裡美 | ||
| #12 | 覚めない夢の続きを生きている | 活在無盡夢境的後續 | 巖田和也 | 小川玖理周 三木俊明 小橋弘侑 都築遙 野野下伊織 染谷友梨花 淺見日香留 餘怩 |
- | ||
| #13 | 明けない夜の夜明け | 永夜迎來天明 | 增井壯一 | 高橋英俊 | 田村裡美 | ||
| 第2期 | |||||||
| #1 | 思春期は終わらない | 思春期不會結束 | 橫谷昌宏 | 增井壯一 | 池田愛彩 | 野野下伊織 末田晃大 田中光輝 モリタユーシ 駒本藍子 |
野野下伊織 末田晃大 |
| #2 | 空気の味は何の味? | 氣氛是什麼味道? | 安井貴司 | 大塚八愛 阿久澤友惠 モリタユーシ 末田晃大 福永智子 駒本藍子 |
野野下伊織 | ||
| #3 | アイドルソング | 偶像之歌 | 增井壯一 | 池田愛彩 高橋英俊 |
阿久澤友惠 鈴木夕陽 高橋尚千 野野下伊織 末田晃大 福永智子 駒本藍子 成瀨藍 |
野野下伊織 末田晃大 成瀨藍 | |
| #4 | 正義の味方 | 正義使者 | 紅水康介 | Mockingbird 松原榮介 鐘文山 Fincrossed studio WIT STUDIO 東孝行 末田晃大 |
末田晃大 | ||
| #5 | 不協和音 | 不協調音 | 增井壯一 | 土田駿 | mico.animation 池田孝輝 上野あさみ 小川玖理周 吉田ひろみ YUE Fincrossed studio | ||
| #6 | 記憶領域の君と僕 | 記憶領域的你和我 | 原田孝宏 | 羽土真衣子 WIT STUDIO 東孝行 | |||
| #7 | ヒルベルト空間の彼方から | 來自希爾伯特空間的另一側 | 片瀨山 | 田中光輝 張毅成 駒本藍子 松原榮介 松永一秀 jeto あんこ餅 堀川陽向 |
田村裡美 野野下伊織 | ||
| #8 | 秘密と約束 | 秘密與約定 | 加藤穗乃伽 | 北井嘉樹 | 高津光一朗 | 鈴木光 小林陽奈 金正男 高市彩加 泉坂司 二瓶令曉 松井京介 |
野野下伊織 |
| #9 | I need you | I need you | 橫谷昌宏 | 安井貴司 | 下園寬 福永智子 高橋尚千 駒本藍子 田中光輝 坂入克 RA CRAFT 堀川陽向 jeto Gia Huy Re:3 studio 大熊白 スタジオカリス シュウ ビゥハガ 鈴木紗英子 |
末田晃大 | |
| #10 | 聖なる夜に | 在聖夜 | 池田愛彩 | 阿久澤友惠 mockingbird 田中光輝 羽上真衣子 松原榮介 東孝行 大熊白 シュウビコハガ 鈴木紗英子 |
田村裡美 | ||
| #11 | 夢見る世界 | 夢見的世界 | 清水奏太郎 | 駒本藍子 阿久澤友惠 下園寬 張毅成 福永智子 大熊白 シュウ ビュハガ 鈴木紗英子 磯野智 |
末田晃大 | ||
| #12 | トナカイの仕事 | 馴鹿的工作 | 紅水康介 | 羽土真衣子 張毅成 松原榮介 堀川陽向 jeto 東孝行 天界 二松真理 石崎夏海 濱田誠 佐藤悠己 |
野野下伊織 | ||
| #13 | サンタクロースの夢を見ない | 不會夢見聖誕服女郎 | 增井壯一 | 川上泰斗 高橋英俊 |
阿久澤友惠 坂入克 羽土真衣子 田中光輝 福永智子 下園寬 駒本藍子 中村裡佳子 大熊白 シュウ ビュハガ 鈴木紗英子 堀川陽向 jeto Matthew Mai Suckerfish 田村裡美 末田晃大 野野下伊織 |
田村裡美 末田晃大 野野下伊織 | |
|
第1話 第2話 第3話 第4話 第5話 第6話 第7話 第8話 第9話 第10話 第11話 第12話 |
第1期
片頭曲(OP)
片尾曲(ED)
劇中歌(IN)
第2期(大學篇)
片頭曲(OP)
片尾曲(ED)
劇中歌(IN)
| 卷 | 發售日 | 收錄話數 | 規格品番 | 先發銷量 | |
|---|---|---|---|---|---|
| BD限定版 | DVD限定版 | ||||
| 1 | 2018年12月19日 | 第1話-第3話 | ANZX-12551/2 | ANZB-12551/2 | 7,493+873=8,366 |
| 2 | 2019年02月06日 | 第4話-第6話 | ANZX-12553/4 | ANZB-12553/4 | 6,010+596=6,606 |
| 3 | 2019年03月06日 | 第7話-第8話 | ANZX-12555/6 | ANZB-12555/6 | 5,729+612=6,341 |
| 4 | 2019年04月03日 | 第9話-第10話 | ANZX-12557/8 | ANZB-12557/8 | 5,495+568=6,063 |
| 5 | 2019年05月15日 | 第11話-第13話 | ANZX-12559/60 | ANZB-12559/60 | 5,544+678=6,222 |
| 累平[2] | 06,720 | ||||
青春豬頭少年不會夢到沙排女王
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
" srcset="
800w,
1024w,
1280w,
1366w,
1400w,
1440w,
" style="position:fixed;top:0;width:100%;height:100%;object-fit:cover;object-position:bottom" />