此作品已完結
| “ | ” |
| 后街女孩 Back Street Girls | |
 漫畫首頁 | |
| 原名 | Back Street Girls |
| 常用譯名 | 后街女孩、Back Street Girls -極道少女- |
| 作者 | ジャスミン・ギュ |
| 地區 | 日本 |
| 出版社 | （日本）講談社 （台灣地區）東立出版社 |
| 連載雜誌 | 週刊Young Magazine |
| 叢書 | Yanmaga KC Special |
| 發表期間 | 2015年3月16日~2018年9月15日 |
| 冊數 | 12 |
| 相關作品 | 《穴界風雲》 |
后街女孩（Back Street Girls）是日本漫畫家Jasmine Gyuh的漫畫作品，作品於2015年開始在講談社旗下的《週刊Young Magazine》連載。
劇情簡介
犬金組的三位成員：山本健太郎、立花亮、杉原和彥，為了給犬金組帶來盈利，而不得不受犬金組長逼迫，接受性轉手術、成為偶像女團「極道少女」。
山本健太郎、立花亮與杉原和彥這三個黑道組織的流氓，因為犯了錯。組織的老大下令將他們轉性，變成女性偶像歌手，替老闆賺錢。原先三人想拒絕，但卻因為不想死而接受了這個條件。但沒想到他們成為偶像歌手之後，居然真的走紅，有了許多粉絲。可是心中還是鐵漢子的他們，每天都非常的苦惱。
連參加萌戰都不知道是男子組還是女子組了。
登場人物
極道少女
於新作《穴界風雲》中以39歲的高齡繼續偶像事業。
於新作《穴界風雲》中偶像畢業，恢復了一定的男性打扮。
於新作《穴界風雲》中畢業後以虛擬偶像「千佳佳」的身份活躍，目前已畢業，恢復了一定的男性打扮。
- 莉娜 / 喬治
- CV：高橋未奈美 / 川田紳司
- 25歲。極道少女研修生第1期生。
美國人，出生於科威特。父親是法國士兵，母親是伊拉克人。幼時父親戰死、母親被捕，後被美國的祖母收養。祖母過世後，加入美國黑手黨「GOD MONEY」家族。兄弟犯下害死家族的過錯，喬治要給兄弟贖罪。教父史蒂夫為了獲得偶像團體運營的技巧，把喬治當成了試驗品，送到犬金組當偶像，接受性轉換和全身整形手術。喬治後因無法忍受偶像活動，划船逃離日本。在漫畫中，最終划船逃亡到非洲，和當地酋長結婚，保護受害者（ ），反對動物（ ）虐待，在晚年獲得諾貝爾和平獎。 - 中村結衣
- CV：真野步
- 17歲。極道少女研修生第2期生。
唯一沒有變性的少女成員。原本是犬金組組長的崇拜者，被犬金組組長認為是已故組長冥冥之中賜予自己的禮物，而將其收入團中。
極道少女的關係者
- 犬金組組長監獄學園理事長
- CV：藤原啟治
- 犬金組的組長。本名犬金鬼萬次郎。犬金企劃的社長兼製作人兼作詞家。人生經歷豐富，和世界各個黑道組織的首領有親密的兄弟情誼。性格腹黑，監督極道少女的行動與日程安排。在他的嚴格指導下，極道少女迅速走紅。後來因為對偶像經營的投入，疏於對黑幫的管理，導致了犬金組的分裂危機和極道少女謝罪危機，並且陷入了瘋狂的狀態，將手下送往泰國進行手術。
- 口頭禪是「畢竟老夫也不是什麼惡魔才怪」。
- 後來為了掩蓋后街女孩是變性人這一事實，讓醫生把自己那個也給切了；再後來想幫后街女孩出頭時，發現手下小弟都已經被變性成女的，於是隻好自己上，結果被制服，後被關進監獄。
於新作《穴界風雲》的時間線中出獄（愛莉39歲時）。
- Mandarin木下
- CV：諏訪部順一
- 極道少女的經紀人。培育出許多偶像，是經紀人界的傳說。同時也是少女心理學博士。在跟極道少女相處的過程中被三人的率真所打動，決定長期留在極道少女組閤中擔任經紀人工作。曾因工資過高，被犬金短暫開除。後通過變性，試圖重回后街女孩，結果面試被犬金否決，造成了工作和雞雞的雙失業。後來在皮亞鵬那裡接上了喬治的雞雞，恢復男兒身，繼續擔任極道少女的經紀人。
- 永田晃司
- CV：間宮康弘
- 極道少女的憧憬者。原犬金組的大哥，人稱「巨頭哥」。出獄後被組長指派負責極道少女的安保工作。在保安工作中找到了事業成就感，而留下。跟結衣有著友好的關係。後在犬金的指派下，遠赴青森，跟結衣的奶奶結婚。
- 木村
- CV：花江夏樹
- 極道少女的跟班。犬金組的年輕成員，極道少女極道時代的小弟，是
千佳（ ）的狂熱粉絲。瘋狂迷戀著千佳，所以留下。後被美國黑手黨 GOD MONEYS 首領史蒂夫看中，帶往美國開展演藝事業。
極道少女被害者協會（ ）
- 岡本鐵平
- CV：斧篤
- 極道少女被害者協會會長。雞蛋炒飯專門店"鼻祖·雞蛋炒飯"2代目店主，67歲。由於極道少女在自家店鋪拍攝節目，導致經營了84年的店鋪關門。所以成立了極道少女被害者協會。邂逅真命天女：村上裕子，並結為連理。
村上（ ）裕子- CV：恆松步
- 極道少女被害者協會副會長，62歲。由於丈夫和兒子都是極道少女裡真理的粉絲，導致家庭關係破裂，從而加入了協會。與岡本鐵平日久生情，並結為連理。
- 竹村真治
- CV：福島潤
- 原犬金組財務，32歲。由於貪汙要做了斷，而前往泰國進行了全身性轉手術，卻因為被組長評價整容太醜，而被掃地出門。在與巖村相遇後，共同加入協會。在日後生活中找到了真正的自己，成為會長的好「女」兒。
- 巖村太郎
- CV：江川央生
- 犬金組的No.5。對極道少女中的愛理進行襲胸，後被組長要求給自己裝上胸部。在與竹村相遇後共同加入協會。在被害者協會擔當臥底的工作，成為會長的好兒子。
- 田中夏子
- CV：齊藤貴美子
- 著名演歌歌手，犬金組長的妻子，57歲，毒舌評論家，討厭極道少女的偶像形式，與犬金共育有14個孩子。懷疑丈夫與極道少女外遇，因此想要加入協會報仇。後來和丈夫和好，退出協會。
其他角色
- 小黑田徹
- CV：青山穰
- 犬金組對頭小黑田組的組長，極道少女的粉絲。在握手會上令愛理憤怒，後在極道少女狂熱粉絲的控制下被警方逮捕。
- 溝口花梨
- CV：茅野愛衣
- 極道少女的化妝師，令極道少女覺醒了對女性的渴望。
- 史蒂夫
- CV：楠大典
- 美國黑手黨家族GOD MONEY的首領，和犬金組長是兄弟。為了得到偶像團體運營的技巧，而把喬治送入了犬金組。
- DR.皮亞鵬
- 泰國變性醫師，變性手術界的神醫。可以將男性變成女性，也能將女性變回男性。幼年時對雞雞有渴望，但是對自己割掉雞雞極端恐懼。受泰國高僧開示後，明白了可以去割別人的雞雞來滿足自己收集慾望的真理。自此苦修變性手術技巧，終成一代神醫。同時還將手下的男護士們培養成出色的弟子兼情人。先後擔任極道少女和受處罰的犬金組成員以及犬金本人變性手術的主刀醫師。
- DR.敏智
- 韓國整形醫師，面部整容界的女王。疑似是極道少女整形手術的主刀醫師，擔任過木下變性手術的主刀醫師。
- 水野
- 犬金組員，在後街女孩與田中夏子的糾紛中誤傷了夏子，被老大判定為
兇（ ）手，雙臂各被植入一個乳房，後成為后街女孩的保鏢。沒地方去，只得留下。 - 目前常駐犬金組中，唯一保留著雞雞的成員。
出版信息
- 單行本由講談社出版。繁體中文版由東立出版社發行。
- 簡體中文版由講談社（北京）代理，翻譯並授權網站嗶哩嗶哩漫畫刊登。
| 卷數 | 日文版 | ISBN | 繁體中文版 | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 2015年8月6日 | ISBN 978-4063826494 | 2016年6月20日 | EAN471-0945548302 |
| 2 | 2015年12月4日 | ISBN 978-4063827118 | 2016年8月3日 | ISBN 978-9864702619 |
| 3 | 2016年3月4日 | ISBN 978-4063827422 | 2016年9月5日 | ISBN 978-9864702626 |
| 4 | 2016年7月6日 | ISBN 978-4063828085 | 2016年12月16日 | ISBN 978-9864706808 |
| 5 | 2016年10月6日 | ISBN 978-4063828597 | 2017年1月17日 | ISBN 978-9864821327 |
| 6 | 2017年2月6日 | ISBN 978-4063829037 | 2017年10月16日 | ISBN 978-9864828210 |
| 7 | 2017年5月2日 | ISBN 978-4063829631 | 2018年1月22日 | ISBN 978-9864863358 |
| 8 | 2017年9月6日 | ISBN 978-4065101513 | 2018年11月16日 | ISBN 978-9864868759 |
| 9 | 2017年12月6日 | ISBN 978-4065105412 | 2019年2月26日 | ISBN 978-9572604601 |
| 10 | 2018年3月6日 | ISBN 978-4065110782 | ||
| 11 | 2018年6月6日 | ISBN 978-4065117613 | ||
| 12 | 2019年1月4日 | ISBN 978-4065141595 |
衍生作品
動畫版
| 后街女孩 Back Street Girls | |
 動畫主視覺圖 | |
| 原名 | Back Street Girls -ゴクドルズ- |
| 譯名 | 后街女孩 Back Street Girls -極道少女- |
| 作者 | Jasmine Gyuh |
| 地區 | 日本 |
| 首播時間 | 2018年7月3日~9月4日 |
| 總話數 | 10 |
| 製作公司 | J.C.STAFF |
| 監督 | 今千秋 |
| 系列構成 | 山川進 |
| 音樂 | 月蝕會議 |
| 製作 | 犬金企劃 |
| 主要聲優 | 小野大輔 日野聰 興津和幸 貫井柚佳 前田佳織裡 赤尾光 諏訪部順一 藤原啟治 |
| 播放平台 | BS11 TOKYO MX MBS |
| 播放狀態 | 已完結 |
-
動畫主視覺圖 -
動畫主視覺圖
於《Young Magazine》2018年1號（2017年12月4日發售）發表TV動畫化。TV動畫於2018年7月3日~9月4日放送，全10話。
STAFF
- 原作：Jasmine Gyuh（講談社《Young Magazine》連載）
- 監督、全話分鏡、全話演出：今千秋
- 系列構成：山川進
- 作畫監督、原畫：梶谷光春
- 音響製作：Magic Capsule
- 音響監督：明田川仁
- 音樂：月蝕會議
- 音樂製作：Universal Music、EMI Records
- 音樂製作人：北村亮介
- 製片人：小田元浩、栃倉千穗
- 動畫製作人：松尾洸甫
- 動畫製作：J.C.STAFF
- 製作：犬金企劃（東映VIDEO、講談社）
- 原畫一個人，畢竟製作組也不是什麼惡魔嘛……
- 第五話原畫增加到了十二個人！原畫終於熬出頭了嗎！其實是把中割和原畫放到一起了~~
各話標題
| 話數 | 日文標題 | 中文標題 | 劇本 | 原畫 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | わしらアイドル始めました。 親分！ 先生？ プロデューサー！？ 甘酸っぱい思い出 わかってくれてる 打倒！！ ヤクザ！！ |
咱們開始當偶像了 老大！老師？製作人！？ 酸甜的回憶 理解我們 打倒黑幫！！ |
山川進 | 梶谷光春 |
| 2 | だって‥‥ ありえない トークの秘訣 女子コミとは？ 愛し合ってるかい？ |
因為… 不可能 談話秘訣 什麼是女生交流 相愛著嗎 | ||
| 3 | 少女マスター 銀幕の星 やり直したい 第四の男 極道でアイドル |
少女大師 銀幕之星 想重來 第四個男人 是黑道也是偶像 | ||
| 4 | ゴクドルズの秘密 伝説のライブ 超愛 ソウルフード キズ 恨みます |
后街女孩的秘密 傳說級演唱會 super love 靈魂食物 傷痕 我恨你們 | ||
| 5 | 栄光なき勝者 男惚れ ジャパニーズ・ドリーム ドンと親分 家族の絆 ゴクドルズ被害者の會にて |
無榮耀的勝者 男人迷 日本夢 Don和老大 家族的紐帶 在後街女孩受害者協會 |
梶谷光春、大熊成實 柏木沙耶香、五藤有樹 田口木綿子、田中愛美 中山奈奈、早坂美紀 林聰美、山下真子 柴田琴音、杉田夕華 | |
| 6 | 労働者よ、団結せよ！ 対決ババア ピジョン Honesty 夫婦善哉 5人の悪魔 |
勞動人民 團結起來 對決老太 鴿子 Honesty 夫婦善哉 5隻惡魔 |
梶谷光春、野崎菜穗子 大熊成實、柏木沙耶香 五藤有樹、田口木綿子 田中愛美、中山奈奈 早坂美紀、林聰美 山下真子、杉田夕華 | |
| 7 | ニルヴァーナ 大切なもの 親の教え 大物ルーキー 女子高生 先輩後輩 |
涅槃 重要的東西 父輩的教誨 超級新人 女高中生 前輩後輩 | ||
| 8 | ドッキリ 勇気をあげる Shall we dance or revenge？ 面接 下半身の出來事 ヒゲとボイン |
整人 給你勇氣 Shall we dance or revenge? 面試 下半身的故事 鬍子與波 |
梶谷光春、大熊成實 柏木沙耶香、五藤有樹 田口木綿子、田中愛美 中山奈奈、早坂美紀 林聰美、山下真子 杉田夕華 | |
| 9 | 路線変更 My Angel さすがです！！ 愛慘々と‥ 愛燦爛と やさしさに包まれて 取材 |
改變路線 My Angel 厲害 愛慘慘 愛燦爛 被溫柔包圍 採訪 |
山川進 今千秋 | |
| 10 | 極道魂 水の泡 Hellプ ミー 卒業 ステップアップ 最終回･･ |
黑道魂 付諸一炬 Hell P Me 畢業 提升 最後一集... |
山川進 |
相關音樂
片頭曲(OP)
- ゴクドルミュージック
- 歌：極道少女虹組（第1~6話、第8~10話）、極道少女漢組（第7話）
- 作詞、作曲、編曲：大石昌良
- OP裡三個跳舞的身影是監督今千秋親自跳的呢~~
片尾曲(ED)
- 星のかたち
- 歌：極道少女虹組（第1~6話、第8~10話）、極道少女漢組（第7話）
- 作詞：Taku Inoue，作曲、編曲：CHI-MEY
插曲(IN)
全作詞：Jasmine Gyuh，作曲、編曲：月蝕會議，歌：極道少女虹組
- 戀のサカズキ（第1話、第6話）
- 歌：極道少女虹組（第1話）、愛理（第6話）
- 仁義なき戀（第4話）
- 戀の潰し屋（第4話、第7話）
- 歌：極道少女虹組（第4話）、結衣（第7話）
- 自由なんかあげるか（第6話）
- 怒ってんの？（第6話）
- 夢のシマへ（第7話）
- 宇宙級の愛（第9話）
- 愛の懲役（第10話）
真人版
- 電影《Back Street Girls -極道少女-》
- 2019年2月8日在日本上映。
- 電視劇《Back Street Girls -極道少女-》
- 電影版的衍生劇集，2019年2月17日在日本播出，全6話。
STAFF
- 原作：Jasmine Gyuh《后街女孩》（講談社「YOUNG MAGAZINE KC」刊）
- 劇本：增本莊一郎、伊藤秀裕
- 監督：原桂之介
CAST
- 山本健太郎：白洲迅
- 立花亮：柾木玲彌
- 杉原和彥：花澤將人
- 山本愛理：岡本夏美
- 立花真理：松田瑠華
- 杉原千佳：坂之上茜
- 犬金鬼萬次郎：巖城滉一
- 小黑田：小澤仁志
- 居酒屋店主：大杉漣（友情出演）
- 菅谷哲也
- 淺川梨奈
- 秋山莉奈
- 高島香帆
- 櫻田通
- 中村結衣：小宮有紗
| ||||||||||||||||||||||||||||||
注釋