| 快把我哥帶走 兄に付ける薬はない！-快把我哥帯走- | |
 | |
| 原名 | 快把我哥帶走 |
| 常用譯名 | 兄に付ける薬はない！ 沒有給我哥吃的藥！ |
| 作者 | 幽·靈 |
| 地區 | 中國大陸 |
| 出版社 | 中國友誼出版公司 |
| 連載雜誌 | 快看漫畫 |
| 發表期間 | 2015年 |
| 相關作品 | 頭條都是他 |
《快把我哥帶走》是由幽·靈創作的漫畫作品。2017年中日合作推出了TV動畫版泡麵番，2018年播出動畫第二季，2019年播出動畫第三季，2020年播出動畫第四季。2022年播出動畫第五季。另外還有真人網劇和電影等衍生作品。
故事內容
「真的有哥哥的人才不會是兄控！」每天坑妹一萬次的哥哥和暴走的妹妹相愛相殺，還有眾好多基友加戲不斷，日常小片段卻會讓人捧腹大笑不止。這是正經的兄妹，才不是什麼德國骨科緣之空！
登場人物
- 兄妹中的哥哥，父母離異，兩人獨自生活，就讀於普通中學，籃球社社員。雖然和妹妹經常吵架，但在關鍵時刻卻是靠得住的好哥哥。
- 兄妹中的妹妹，就讀於普通中學，興趣是揍她哥。暗戀開心。
- 甄開心
- 時分的好朋友
以及初吻對象，時秒的暗戀對象。性格爽朗且傻白甜，喜歡打籃球，是學校籃球社的王牌。
- 苗妙妙
- 時秒的好閨蜜，對時秒的戀愛相當支持。
- 萬歲
- 原就讀於富有中學，因
學習成績太好受不了太多女生的追求而轉到普通中學，與時分和開心同班，成績不好，對時秒有好感。
- 萬幸
- 萬幸是"萬氏集團"的二公子，和傻瓜哥哥萬歲不同，是一名天才少年，12歲就讀完了初中所有課程，為了哥哥也轉到普通中學學習，和時秒、妙妙同班。
- 班長 / 優樂
- 時分所在班級的班長，從小學開始就一直擔任著班長這一職位，所以被眾人直接稱呼為「班長」。
動畫版
| 快把我哥帶走 | |
 | |
| 原名 | 快把我哥帶走 |
| 譯名 | 兄に付ける薬はない！ 沒有給我哥吃的藥！ |
| 作者 | 幽·靈 |
| 地區 | 中國 |
| 首播時間 | 第一期：2017年3月28日～5月30日 2017年4月7日～6月23日（日本） 第二期：2018年7月2日～12月3日 2018年7月9日～12月17日（日本） 第三期：2019年8月3日～10月12日 2019年10月7日～12月23日（日本） 第四期：2020年8月5日～10月14日 2020年10月（日本） 第五期：2022年6月29日－8月3日 2022年7月29日（日本） |
| 總話數 | 12集+24集+12集+12集+12集 |
| 製作公司 | Imagineer、Fanworks（第1期 - 第4期） 卡邦文化（第3期 - 第5期） Fever Creations（第5期） |
| 導演 | Rarecho（第1期 - 第4期） 青池良輔（第5期） |
| 編劇 | Rarecho（第1期 - 第4期） 青池良輔（第5期） |
| 音樂 | 出羽良彰 |
| 出品 | bilibili（僅第1季） 企鵝影視、中匯影視 |
| 主要配音 | 中國：邊江、小連殺、皇貞季、阿傑 日本：中村悠一、雨宮天、小野賢章、花江夏樹 |
| 播放平台 | 騰訊視頻 bilibili（僅第1季） |
動畫版改編自同名漫畫，前四期由日本動畫公司Imagineer和Fanworks共同製作，第三期增加卡邦文化，第五期Fanworks退出更改為Fever Creations，監督更換為青池良輔。
- 中國大陸版於2017年3月28日起每週二在騰訊視頻、bilibili更新。
- 日本電視版於2017年4月7日起每週五20：55在TOKYO MX首播。
- 動畫第二期於2018年7月2日播出，中國大陸為改為騰訊視頻獨播，中日配音不變。
- 動畫第三期於2019年8月3日播出。
- 動畫第四期於2020年8月播出。
- 動畫第五期於2022年6月29日播出。
劇情簡介
如果有這樣一個哥哥你是否會跟時秒一樣每天都想暴走一百遍？！說好的，烤腸給妹妹，自己只吃一口，卻一大口都吞掉；說好石頭剪刀布，輸掉的人去買冰淇淋，回來的時候卻少了一個冰淇淋球；土豆燉牛肉連吃6天，最終變成根本看不出來是什麼的黑暗料理。「我哥」那個人……
霸氣側漏的妹妹「時秒」和懶散逗比的哥哥「時分」，可以因為各種日常小事衝突吵架大打出手，遇到困難的時候，卻又堅定地站在對方一邊，默默地守護彼此。哥哥的好基友「甄開心」，傻白甜，也是本書的顏值擔當。妹妹的閨蜜「妙妙」可愛熱心，差點誤會哥哥是「渣男」……
STAFF
- 原作：幽·靈
- 監督·劇本：Rarecho（第1期 - 第4期）、青池良輔（第5期）
- 美術：白佐佐木和馬
- 音響監督：千田耕平
- 音響效果·MA：松井謙典
- 音樂：出羽良彰
- 企劃：企鵝影視
- 動畫製作：Imagineer、Fanworks（第1期 - 第4期）、卡邦文化（第3期 - 第5期）、Fever Creations（第5期）
- 首播電視台：TOKYO MX（日本）
- 中國網絡播放：bilibili（第1期）、騰訊視頻
- 出品：bilibili（第1期）、企鵝影視、中匯影視
- 配音：聲光騎士團（第5期）
CAST
※中文版CAST為紅色，日文版為藍色。
- 時分：邊江 / 中村悠一
- 時秒：小連殺 / 雨宮天
- 甄開心：皇貞季 / 小野賢章
- 苗妙妙：新月冰冰 / 森永千才
- 萬歲：阿傑 / 花江夏樹
- 萬幸：叮噹 / 花江夏樹
- 班長：原子 / 森永千才
- 管家：叮噹 / 加藤慎吾
- 食堂阿姨：金琪 / 森永千才
- 萬歲媽媽：吱毛 / 森永千才
- 開心媽媽：四刀輝彰 / 森永千才
- 開心表哥：圖特哈蒙 / 加藤慎吾
- 時分媽媽：蟲蟲
- 英語老師：藤新 / 加藤慎吾
- 歷史老師：塗小鴉
- 數學老師：蟲蟲 / 森永千才
- 陳老師：伊閃閃
各話標題
| 話數 | 中文標題 | 日文標題(+翻譯) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第1季 | ||||||
| EPISODE 01 | 我哥這種生物 什麼時候滅絕 急 在線等 |
私的兄 我的哥哥 | ||||
| EPISODE 02 | 危險的放學後 某過於班主任大喊「晚自習要加鍾」 |
危機的放課後 危險的放學後 | ||||
| EPISODE 03 | 哥哥的威嚴 有這種東西嗎？多少錢一斤？ |
兄的威厳 哥哥的威嚴 | ||||
| EPISODE 04 | 食堂聖地不得造次 大媽勺裡的豬肝炒草莓，彷彿閃現著天堂的光輝 |
戀愛的食堂 戀愛的食堂 | ||||
| EPISODE 05 | 眾裡尋他千百度 找完教育處又找小賣部…今天辣條半價！ |
奇跡的再會 奇蹟的再會 | ||||
| EPISODE 06 | 唯愛與美食不可辜負 呃……要不愛就算了吧 反正又不能吃 |
食慾的同志 吃貨的情侶 | ||||
| EPISODE 07 | 人型兵器少女心 全體一級戀愛準備 荷爾蒙上膛，智商下線 |
時秒的戀慕 時秒的戀慕 | ||||
| EPISODE 08 | 萬歲駕到！ 你明白每天在十萬平米大床上醒來的痛苦嗎？ |
貴族的憂鬱 貴族的憂鬱 | ||||
| EPISODE 09 | 生日驚喜 哼，今天勉為其難叫你一聲哥，別太嘚瑟哦 |
突然的來客 突然的來客 | ||||
| EPISODE 10 | 時分在行動 震驚！三名男子竟在學校門口圍堵妙齡女學生！ |
時分的暴走 時分的暴走 | ||||
| EPISODE 11 | 無憂鬱不青春 ……作者憑本事想出來的誤會 憑什麼要解開？ |
絶望的終章 絕望的終章 | ||||
| EPISODE 12 | N/A | 兄妹的日常 兄妹的日常 | ||||
| 第2季 | ||||||
| EPISODE 01 | 這就是軍訓 教官虐我千百遍，我待教官……算了，前半句就夠了。 |
軍事的訓練 軍事化訓練 | ||||
| EPISODE 02 | 商場如戰場 為了化解流動性危機，少年走上了變賣非生產用固定資產之路！ |
兄的算段 哥哥的算盤 | ||||
| EPISODE 03 | 寄生生物時分 你的就是我的，我的還是我的 |
寄生的兄 哥哥是寄生蟲 | ||||
| EPISODE 04 | 吃貨的生死競賽 頭可斷！血可流！零食不能被沒收 |
悪童的挑戦 吃貨的挑戰 | ||||
| EPISODE 05 | 最香不過路邊攤 這位大爺，麻煩你控制一下想加香菜的強烈慾望好嗎？ |
平民的生活 平民的生活 | ||||
| EPISODE 06 | 燃情時刻 今天的氣溫是三分熟到五分熟，燃點低的觀眾請避免外出 |
灼熱的放課後 炎熱的放學後 | ||||
| EPISODE 07 | 萬歲的初戀 這是一個王子愛上公……然毆打無辜百姓的惡龍的故事 |
衝擊的報復 驚人的報復 | ||||
| EPISODE 08 | 小小轉校生 難道校園故事塞新角色只能用轉校生嗎？不，還可以用跳級生 |
怪異的転校生 奇怪的轉校生 | ||||
| EPISODE 09 | 食堂裡的言情劇 青春虐戀，豪門恩怨，咱們這齣戲還真是啥都有阿 |
幸福的食堂 幸福的食堂 | ||||
| EPISODE 10 | 初吻這件大事 守心守身守嘴皮，防火防盜防兄弟 |
人気者的苦悩 受歡迎的煩惱 | ||||
| EPISODE 11 | 與週末為敵 來講個每週一次的恐怖故事——明天週一 |
貴族的休日 貴族的假日 | ||||
| EPISODE 12 | 名偵探萬幸 呃，你剛才說的是「真相只有一個」還是「真香啊這個」？ |
貴族的內偵 貴族的刺探 | ||||
| EPISODE 13 | 夢醒時分 我不是打瞌睡，是我的上眼皮和下眼皮想切磋一下武功 |
逃避的睡眠 逃避性睡眠 | ||||
| EPISODE 14 | 我與班長一二事 這是一個公主遇上王……水都燒不破臉皮的笨蛋的故事 |
承認的願望 認同性願望 | ||||
| EPISODE 15 | 我與班長二三事 你看這課本，他又香又甜；你看這戀愛，他又酸又臭 |
戀愛的予感 戀愛的預感 | ||||
| EPISODE 16 | 我與班長三四事 我說上面那個標題，不喊停你是不是打算一直數下去？ |
秘密的告白 秘密的告白 | ||||
| EPISODE 17 | 我與班長沒事了 以為會有正常感情線的同學，是不是對本劇有什麼誤解 |
精神的外傷 精神的外傷 | ||||
| EPISODE 18 | 自古開心一根筋 如果聰明是一種罪，那我一定是……罪惡剋星！ |
絶望的馬鹿 絕望的笨蛋 | ||||
| EPISODE 19 | 吵架的真意 反彈！再反彈！反彈無效！我去告老師了！！！ |
脆弱的友情 脆弱的友情 | ||||
| EPISODE 20 | 開心緋聞之謎 怎麼在帥哥遍地的環境裡保持筆直，這真是個世界性難題 |
甘美的関係 甘美的關係 | ||||
| EPISODE 21 | 英雄救美 標題與實際內容無關，只是為了萬家面子上好看…… |
孤獨的家路 孤獨的家路 | ||||
| EPISODE 22 | 時秒的告白 情路坎坷終陷絕境！痴情少女為愛弒兄？請關注本台報道。 |
打破的行動 打破的行動 | ||||
| EPISODE 23 | 生日禮物 女孩的心思男孩你別猜～♬ 猜來猜去猜出個禍害～♪ |
時秒的誕生日 時秒的生日 | ||||
| EPISODE 24 | N/A | 充実的一日 充實的一日 | ||||
| 第3季 | ||||||
| EPISODE 01 | 浪花中的夏天 大海啊你全是水！暑假啊咋眨眼沒！ |
青春的潮騒 青春的潮騷 | ||||
| EPISODE 02 | 見義勇為 量力謹慎 地球不爆炸，作業不落下；宇宙快溶解，要寫還得寫。 |
感動的善行 感動的善行 | ||||
| EPISODE 03 | 傳染病流行中 ……從症狀上來看，大概是一種叫做「要人抱抱才能好」的病吧 |
幸福的感冒 幸福的感冒 | ||||
| EPISODE 04 | 哥哥的責任 從小到大，從校到家，下面捱打，曲線護花 |
長兄的責務 長兄的責任 | ||||
| EPISODE 05 | 荒廁求生 人生就是一場冒險，總在光屁股的時候掉線 |
灼熱的監禁 灼熱的監禁 | ||||
| EPISODE 06 | 努力的方向 不逼自己一把，你永遠不知道自己有多棒……槌 |
圧倒的努力 壓倒的努力 | ||||
| EPISODE 07 | 化妝的藝術 妝罷低聲問夫婿……安能辨我是雄雌？ |
顔面的改変 顏面的改變 | ||||
| EPISODE 08 | 貧民窟的王子 今天的午餐是法式草根燴樹皮佐西北風，請殿下享用 |
絶対的貧乏 絕對的貧困 | ||||
| EPISODE 09 | 挑戰大掃除 現在科技這麼發達，是時候讓掃帚自己想想辦法 |
校內的清掃 校內的清掃 | ||||
| EPISODE 10 | 時分的班長夢 ……是當班長的夢，不是和班長的夢，想歪的同學請自重 |
班長的資格 班長的資格 | ||||
| EPISODE 11 | 把節約進行到底 別動那塊骨頭！那是我的晚飯。別扔那條抹布！改改做件襯衫。 |
節約的生活 節約的生活 | ||||
| EPISODE 12 | 豬隊友也有理想 雄赳赳，氣昂昂，時分來砸場！ |
不都合的優勝 不巧的優勝 | ||||
相關音樂
主題曲
- 第1季
- Sunny side up
- 歌、編曲：Brian the Sun
- 作詞、作曲：森良太
- 中版為純音樂
- 第2季
- Let Him Go!!
- 歌：佑可貓
- 作詞：賈甲
- 作曲、編曲：郭川
- 第3季
- 進撃的青春
- 歌：王玥
- 作詞:小嘞個朵
- 作曲、編曲：陳義
真人網劇版
2018年《快把我哥帶走》網劇是由曾舜晞、孫千等主演，企鵝影視與中匯影視聯合出品，壹加傳媒承製的青春校園偶像劇，由韓青執導，阿廖沙總編劇。
網劇版相對於原著有較多的改編的原創情節。
如果有這樣一個哥哥你是否會跟時秒一樣每天都想暴走一百遍。說好的，烤腸給妹妹，自己只吃一口，卻一大口都吞掉；說好石頭剪刀布，輸掉的人去買冰淇淋，回來的時候卻少了一個冰淇淋球；土豆燉牛肉連吃6天，最終變成根本看不出來是什麼的黑暗料理。霸氣側漏的妹妹「時秒」和懶散有趣的哥哥「時分」，可以因為各種日常小事衝突吵架大打出手，遇到困難的時候，卻又堅定地站在對方一邊，默默地守護彼此。哥哥的好基友「甄開心」，傻白甜，也是顏值擔當。妹妹的閨蜜「妙妙」可愛熱心，差點誤會哥哥是「渣男」。[1]
真人電影版
電影《快把我哥帶走》是由鄭芬芬執導，張子楓和彭昱暢領銜主演的喜劇電影，改編自漫畫家幽·靈姐妹的同名漫畫。於2018年8月17日在中國內地上映。
電影版的劇情對原著進行了天馬行空的改編，雖然還是從一對日常互懟的兄妹展開的故事，但真正意義上實現了「把我哥帶走」關進冰箱的喜劇效果。被稱為「換哥哥」版。
妹妹時秒（張子楓飾）實在忍無可忍哥哥時分（彭昱暢飾）的捉弄，許願把哥哥帶走竟成真，一覺醒來哥哥變成閨蜜的哥哥，妹妹欣喜之餘逐漸發現哥哥不為人知的秘密。
| ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋
外部連結
- 《快把我哥帶走》動畫版：http://v.qq.com/detail/1/1lcp2pf46ms2r3o.html