| 天氣之子 | |
 | |
| 原名 | 天気の子 |
| 常用譯名 | 天氣之子 Weathering With You |
| 導演 | 新海誠 |
| 劇本 | 新海誠 |
| 原著 | 新海誠 |
| 主演 | 醍醐虎汰朗 森七菜 |
| 角色設計 | 田中將賀 |
| 音樂 | RADWIMPS |
| 製作公司 | Comix Wave Films |
| 發行商 | 東寶株式會社 |
| 片長 | 112分 |
| 產地 | 日本 |
| 許可證號 | 電審進字[2019]第090號 |
| 票房 | JP¥140.6億 （全球）$1.24億 |
| 官方網站 | https://www.tenkinoko.com/ |
| 上映信息 | |
|
日本：2019年7月19日（4D版：9月27日 ） | |
| 關聯作品 | |
| “ | 這是—— 只有我和她才知道的，關於這個世界的秘密。 |
” |
《天氣之子》（日語：天気の子；英語：Weathering With You）是由新海誠導演、Comix Wave Films製作的一部動畫電影，於2019年7月19日在日本上映，並有漫畫、小說等衍生作品。
| 電影分級 | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
.svg){kind=small}
原作介紹
-
視覺圖1 -
視覺圖2「放晴」 -
視覺圖3「祈禱」
本作是繼2016年的《你的名字。》之後，新海誠時隔3年的新作。角色設計繼續由《你的名字。》的田中將賀擔當。
本作講述在天氣氣候時而平和時而狂暴的時代，被命運捉弄的少年少女相遇，「選擇」自己的生活方式的故事。
兩人的戀愛物語，既美麗而又悲傷，是作為傳遞給每個迎接新時代的世代、以及傳遞給全世界的信息，而描繪出來的故事。
BD/DVD於2020年5月27日發售，自帶中文字幕。限定版收錄上映前的紀念特番、PV、CM以及視頻分鏡等特典內容。
劇情簡介
高一夏天，帆高自故鄉離島離家出走，來到東京。
但獨立生活的夢想很快於現實中破滅。
東京連日的大雨，也彷彿象徵帆高晦暗的未來。
在困頓的生活中，帆高於人潮擁擠的都會一角，邂逅了與弟弟相依為命的不可思議少女——陽菜。
「馬上就會放晴了喔。」
廢棄大樓雜草叢生的屋頂上，在陽菜這句話之後，
烏雲散去、陽光灑落，
灰色的世界恢復了鮮豔色彩⋯⋯
在氣候異常的時代，被命運捉弄的少年少女，
如何「選擇」自己的生活？
登場人物
※聲優順序為日本／中國大陸／台灣地區
- 森島帆高
- CV：醍醐虎汰朗 / 高晗 / 張立昂
- 離家出走、來到了東京的少年。
- 天野陽菜
- CV：森七菜 / 楊鳴 / 李昀睛
- 有著不可思議力量，能讓天空放晴的少女。
- 須賀圭介
- CV：小栗旬 / 孟令軍 / 宋克軍
- 帆高在前往東京的渡輪上認識的作家，經營著一家小型編輯事務所。因為一貫的作風讓別人對他的印象很差。
- 夏美
- CV：本田翼 / 牟珈論 / 魏晶琦
- 在須賀的事務所打工的女大學生，森島帆高的同事。
- 天野凪
- CV：吉柳咲良 / 吳剛圳 / 傅其慧
- 陽菜的弟弟。
- 富美
- CV：倍賞千惠子 / 隋桂鳳 / 魏晶琦
- 住在下町的老婦人，向帆高和陽菜拜託某件事情。
- 安井
- CV：平泉成 / 趙鑫 / 宋克軍
- 追查發生在都內某起案件的老刑警。
- 高井
- CV：梶裕貴 / 郭金非 / 吳文民
- 安井的搭檔刑警。
- 佐佐木
- CV：市之瀨加那 / 王曉巍/ 傅其慧
- 女警官，巡查。
- 木村
- CV：木村良平/ 楊波/ 賴績
- 風俗業星探。
- 香菜
- CV：花澤香菜 / 王婷/ 魏晶琦
- 凪的現女友。
- 綾音
- CV：佐倉綾音 / 牟珈論/ 徐瑀甄
- 凪的前女友。
- 萌花
- CV：香月萌衣 / 王婷/ 李昀睛
- 占卜師
- CV：野澤雅子 / 潘淑蘭 / 傅其慧
- 神主
- CV：柴田秀勝 / 胡連華 / 吳文民
- 氣象神社的神主。
- 立花瀧
- CV：神木隆之介 / 趙鑫/ 張立昂
- 新海誠前作《你的名字。》中的男主角。
- 宮水三葉
- CV：上白石萌音 / 紀艷芳/ 傅其慧
- LUMINE新宿內珠寶店的女性店員。新海誠前作《你的名字。》中的女主角。
劇照
🌧️圖① 帆高（Hodaka）- 從離島離家出走的高中生，以打工為代價借住在東京一家小型編輯事務所。
🌧️圖② 陽菜（Hina）- 帆高遇到的少女，擁有不可思議的能力，通過「祈禱」可以讓天空放晴。
🌧️圖③ 連日連綿的雨。 - 「看，要開始放晴了哦。」 在雨雲的縫隙中，微微可見的藍天。 在陽光的照射下，東京的街道發出美麗的光芒。
音樂
主題歌
- 歌：RADWIMPS
- 作詞、作曲：野田洋次郎
- 歌：三浦透子
- 作詞、作曲：野田洋次郎
- 歌：RADWIMPS
- 作詞、作曲：野田洋次郎
- 歌：RADWIMPS
- 作詞、作曲：野田洋次郎
插入曲(IN)
- 『天気の子』のテーマ
- 優しさの味
- K&A 初訪問
- 佔秘館へようこそ
- K&A 入社式
- 風たちの聲(Movie edit)
- 歌：RADWIMPS
- 作詞、作曲：野田洋次郎
- 陽菜、救出
- 晴れゆく空
- 空の海
- 御宅訪問
- 御初の晴れ女バイト
- 祝祭 (Movie Edit) feat.三浦透子
- 歌：三浦透子
- 作詞、作曲：野田洋次郎
- 花火大會
- 気象神社
- 芝公園
- 二つの告白
- 首都危機
- 真夏の雪
- 天気の力
- 家族の時間
- 消えゆく陽菜
- 永遠の雲の上
- 晴天と喪失
- 帆高、逃走～子供達の畫策
- バイクチェイス
- 陽菜と、走る帆高
- ふたたびの、雨
- 歌：RADWIMPS
- 作詞、作曲：野田洋次郎
原聲音樂
- 天氣之子OST (動畫電影《天氣の子》原聲帶)
寬屏模式顯示視頻
劇中歌
STAFF
- 原作、劇本、監督、分鏡、剪輯、印象板：新海誠
- 角色設計：田中將賀、田村篤
- 製作：市川南、川口典孝
- 企劃、製片：川村元氣
- 執行製作人：古澤佳寬
- 製作人：岡村和佳菜、伊藤絹惠
- 音樂製作人：成川沙世子
- 作畫監督：田村篤
- 美術監督：瀧口比呂志
- 演出：德野悠我、居村健治
- CG首席：竹內良貴
- 音樂：RADWIMPS
- 音響監督：山田陽
- 音響效果：森川永子
- 攝影監督：津田涼介
- 色彩設計、副監督：三木陽子
- 助理製作人：加瀨未來、堀雄太
- 動畫製作：Comix Wave Films
- 監製：STORY inc.
- 製作：《天氣之子》製作委員會（東寶、Comix Wave Films、STORY、KADOKAWA、JR東日本企畫、voque ting、Lawson Entertainment）
- 配給：東寶株式會社
小說版
| 卷 | 發售日期(日文版) | 發售日期(繁中版) | 發售日期(簡中版) |
|---|---|---|---|
| 全 | 2019年7月18日 | 2019年9月11日 | 2019年10月5日 |
- 天氣之子（天気の子）
- 新海誠執筆，ちーこ插畫，角川翼文庫所屬。
- 內容與原版小說相同，僅為漢字標註了假名。
- 出版信息
- 日版由KADOKAWA出版。
| 卷 | 發售日期 |
|---|---|
| 全 | 2019年8月9日 |
漫畫版
- 天氣之子（天気の子）
- 由窪田航作畫，於講談社旗下的《月刊AFTERNOON》2019年9月號（2019年7月25日發售）~2020年10月號（2020年8月25日發售）上連載，單行本全3卷。
- 出版信息
- 日版由講談社出版，繁體中文版由尖端出版社發行，簡體中文版由天聞角川發行，浙江人民美術出版社（第1卷）、北京工藝美術出版社（第2~3卷）出版
| 卷 | 日版發售日 | 台版發售日 | 陸版發售日 |
|---|---|---|---|
| 1 | 2019年11月22日 | 2020年6月3日 | 2020年7月 |
| 2 | 2020年6月23日 | 2021年2月4日 | 2021年2月 |
| 3 | 2020年10月23日 | 2021年8月13日 | 2021年4月 |
獲獎
| 獎項 | 表彰對象 | 結果 | |
|---|---|---|---|
| 2019年 | |||
| 第11回TAMA電影獎 | 特別賞 | 新海誠、STAFF、CAST | 獲獎 |
| Newtype×Machi★Asobi動畫獎2018-2019 | 最佳電影動畫獎 | 天氣之子 | 5位 |
| 第13回亞洲太平洋電影獎 | 最佳動畫片獎 | 獲獎 | |
| Animation is Film Festival 2019 | 觀眾賞 | 獲獎 | |
| Scotland Loves Animation 2019 | 獲獎 | ||
| Utopiales 2019 | 獲獎 | ||
| 2020年 | |||
| 第43屆日本電影金像獎 | 最佳動畫作品獎 | 天氣之子 | 獲獎 |
| 最佳音樂獎 | RADWIMPS | 獲獎 | |
評論
| “ | 新作電影『天氣之子』公開發表了。這是一個發生在人們身邊的、壯大的、能讓人開懷大笑又能感動到哭（應該）的娛樂電影。但是，同時，本作中連一點那些標準的影子都沒有，倒不如說是完全脫離社會規範的人物身上發生的故事。但正是因為這樣，我才希望能讓人覺得這是為了自己而製作的電影。 | ” |
| ——新海誠 | ||
餘談
- 本作中的主場景之一的廢棄大樓，取自東京都澀谷區的代代木會館，已於2019年8月開始拆卸，2020年1月31日拆除完工。
- 除了立花瀧以及宮水三葉外，《你的名字》亦有宮水四葉、敕使河原克彥、名取早耶香在本作客串（詳見角色條目）。
- 中國大陸的院線公映版出現了多個翻譯錯誤，其中最離譜的在於將宮水三葉翻譯成宮本茂。詳見宮水三葉#錯譯。
- 在酒店中，帆高與凪唱的是AKB48的《戀愛幸運曲奇》，陽菜唱的是星野源的《戀》。
- 漫展中的兩名少女cos的是《光之美少女》，新海誠為此特意向東映申請了版權。而其後方還有初音未來和阿庫婭。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
" srcset="注釋
外部連結
- （日文）官網
- （日文）特設網站（行動裝置限定）
- （英文）特設網站（英文版）