| 惡靈古堡系列 | |
 | |
| 原名 | バイオハザード |
| 官方譯名 | Biohazard（日版） Resident Evil（歐美版） |
| 常用譯名 | 生化危機 惡靈古堡 |
| 類型 | 生存恐怖遊戲 |
| 開發 | Capcom |
| 發行 | Capcom |
| 設計師 | 三上真司 |
| 初代 | 惡靈古堡 （1996年3月22日） |
| 最新作 | 惡靈古堡 村莊 （2021年5月7日） |
《惡靈古堡》系列（日語：バイオハザード/BIOHAZARD，英語：Resident Evil[1]，中國大陸和香港譯作「生化危機」）是由Capcom製作的生存恐怖遊戲系列，並有漫畫、動畫、小說、電影等衍生作品。
遊戲列表
本篇
| 中文名 | 日文名 | 英文名 | 發行年份 | 遊戲平台 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 惡靈古堡 | バイオハザード | Resident Evil | 1996 1997（導演剪輯版） 2006（DS版） |
PlayStation Sega Saturn Windows Nintendo DS |
初代的PS版就有好幾個版本。基礎的原版沒變化，日版擁有未剪輯的血腥畫面，而移植到美版後則刪減了幾乎所有的血腥畫面。後來次年發售了導演剪輯版，相比原版新增了改編（Arrange）模式[2]，且該版本擁有全新的配樂。而後，卡普空又推出了這兩個版本的「震動版」，支持DS初代手柄震動（但這時生化2都已經發售了）。而SS版相比原版則擁有換色的主角初始服裝，以及獨佔的BATTLE 模式[3]）。Windows版則在PS版基礎上新增了2把獨佔的特殊獎勵武器[4]。DS則是以Deadly Silence這一副標題發售（縮寫就是DS），與原版相比除了採用全新人物模型以外，還新增了對應觸屏操作的「重生」模式（rebirth），以及無線網絡競賽（類似2代極限戰鬥）和小刀大師（Masterknife）模式。 |
| 惡靈古堡2 | バイオハザード2 | Resident Evil 2 | 1998 | PlayStation Windows Nintendo 64 Nintendo GameCube Dreamcast Tiger Game.com |
本作PS版、DC版和Win版每個角色一張光碟，A盤為里昂（leon）篇，B盤為克萊爾（Claire）篇。從這一代開始，美版和日版的血腥內容反了過來，美版的角色死亡會有血腥動畫，但該特性僅限美版的PS版和NGC版，日版PS、所有版本NGC和PC版該場景均被黑屏代替。PS版和1代一樣有推出震動版，不過內容方面相對於原版提升較大：震動版在原版基礎上新增了改編模式[5]，以及極具特色的極限戰鬥（EXTREME MODE）模式。Dreamcast版則擁有所有版本中最全的內容：在PS日版震動版基礎上，所有模式新增更加困難的難度[6]，此外還加入獨特的畫廊（觀賞遊戲模型）和影院（觀看遊戲過場）模式，過場動畫畫質提升，可通過DC手柄顯示屏實時觀察人物與武器狀況。Windows版則是在DC版本基礎上默認解鎖了遊戲內的全部模式（不包括畫廊和過場）。N64版利用獨特的壓縮技術將二主角的篇章放在了一個卡帶裡，該版本擁有獨佔服裝，以及更接近現代遊戲的操作模式[7]。NGC版則只是將PS版畫面高畫質化，內容相對於PS原版毫無變化，只不過沒有了換碟設定。Tiger Game.com版由Capcom官方授權移植，僅有里昂篇而且主角只有里昂，而且遊戲模式改成了2D第三人稱射擊。 |
| 惡靈古堡3 | バイオハザード3 LAST ESCAPE | Resident Evil 3: Nemesis | 1999 | PlayStation Windows Nintendo GameCube Dreamcast |
本作原本預定作為2代的資料片推出，後因各種原因被冠以3代發售。日版副標題為「最終逃亡」，美版則為本作的頭號敵人「復仇女神」。Dreamcast版相比原版新增了來自《恐龍危機》女主角雷吉娜的形象（夢幻聯動），但需要通關遊戲才能解鎖。Windows版則是默認全解鎖。NGC版則是單純的PS版高畫質化，無新增內容。 |
| 惡靈古堡 代號：維羅妮卡 | バイオハザード CODE: Veronica | Resident Evil: Code Veronica | 2000 | Dreamcast PlayStation 2 Nintendo GameCube Xbox 360 PlayStation 3 |
本作的劇情據說是以惡靈古堡同人小說為藍本。在原版的DC版中，本作的男主之一史蒂夫採用的是和當時的當紅男星裡奧納多（也是里昂的原型）同款髮型。之後，該作以「完全版」（美版為X）名義移植到了其他平台，史蒂夫的髮型和部分情節有些許修改。 |
| 惡靈古堡 重製版 | バイオハザード 【リメイク版】 | Resident Evil Remake | 2002 | Nintendo GameCube Wii |
採用全新模型與全新設定的初代重製作，情節相對於原版有些許不同，新增了大量原創設定與情節，以及極具挑戰性的難度和模式（真實生存和隱形模式）。 |
| 惡靈古堡0 | バイオハザード0 | Resident Evil Zero | 本作是以原本未發售的N64版遊戲內容為基礎，以與惡靈古堡重製版同款引擎重新開發，為整個系列在時間意義上的最早作品。同伴系統第一次引入本作，且擁有隨時丟下道具這種獨特的設定。 | ||
| 惡靈古堡4 | バイオハザード4 | Resident Evil 4 | 2005 | Nintendo GameCube PlayStation 2 Windows Wii Xbox 360 PlayStation 3 PlayStation 4 Xbox One iOS / Android Zeebo |
三上真司負責的惡靈古堡系列最後一作。由於在發售之前，三上信誓旦旦地表示該作是針對NGC製作的獨佔作品，甚至還放出了「生4若是移植就切腹」這樣的豪言，可最後還是不可避免地移植到了各種平台上（iOS/Android版本除外，那是CAPCOM為移動平台量身打造的縮水版作品）。[8] |
| 惡靈古堡5 | バイオハザード5 | Resident Evil 5 | 2009 | Xbox 360 PlayStation 3 PlayStation 4 Xbox One Xbox Series X/S Nintendo Switch Windows Android(註)Android版僅能在Nvidia Shield設備（Shield Portable掌機、Shield平板和Shield Android TV）運行 |
本作是由系列原參與者之一的新晉製作人竹內潤負責。此版本不論任何區域均沒有規制區別，無論是美版還是日版均可選擇日語界面（但標題除外）。PC版本則是由CAPCOM本部斥巨資優化而推出的全新版本，此版本支持DX10專屬特效，需要依靠Game for windows平台才可運行，擁有專屬的「殺無赦」（NO MERCY，日版名為UNLIMITED）單人傭兵模式。360和PS3版則在之後發售了三個個DLC「迷失噩夢」（前傳劇情章節）和「絕望逃亡」（講述吉爾獲救後與約什一起的行動，與正傳劇情同步進行）以及「傭兵重聚」（以全新的規則和新角色為主的新傭兵模式），並在一段時間後被整合起來以「黃金版」（Gold，日版為Alternative即取捨版，也有翻譯成「導演剪輯版」的，不過那是老1代流傳下來的叫法）的名義發售（PS3版更是新增了對應PS Move手柄的體感模式），PC版直到2015年才擁有了這些內容（但沒有了DX10特效了）。之後發售的次世代版（XB1、XSX、PS4和Switch）則將原本的傭兵模式改為「傭兵聯合」，整合了原版傭兵和傭兵重聚的角色，並加入了殺無赦設定（對，Switch的機能也可以玩這個模式，並且支持體感，不過該體感的操作邏輯和PS3版不太一樣）。 |
| 惡靈古堡 啟示錄 | バイオハザード リベレーションズ | Resident Evil: Revelations | 2012 | Nintendo 3DS Xbox 360 PlayStation 3 PlayStation 4 Xbox One Windows Wii U Nintendo Switch |
這是系列首次在掌機上發售的系列作品(不算GB版黑歷史《惡靈古堡：歡樂頌》以及TIGER掌機版《惡靈古堡2》的話），且該版本是所有系列作品裡第一次加入日語配音的作品。本作的時間線位於惡靈古堡4和5之間，以「深淵」為主題。此作唯一的黑點在於吉爾的形象在本作中略醜此外還首次添加了啟示錄系列專屬的」突襲模式「。 |
| 惡靈古堡6 | バイオハザード6 | Resident Evil 6 | Xbox 360 PlayStation 3 PlayStation 4 Xbox One Windows Nintendo Switch |
本作由小林裕幸負責開發，是所有系列作品中開發人數最多的作品。本作擁有系列史上最多的主角，四條線的內容量大管飽但是操作和QTE巨坑，特別是對於PC版的玩家更甚。在次世代版中擁有和5代一樣類似的殺無赦傭兵模式（一般在遊戲中叫做冷血傭兵），Switch版本中玩家可於流程中更換主角服裝。PC版則擁有專屬聯動DLC「求生之路2」的內容。不過，本作開始再次按區域進行規制，日版任何敵人爆頭後頭部都不會消失（但是也會聽到和歐美版一樣的爆頭音效），且劇情中一些場景鏡頭為了通過規製做出了修改。 | |
| 惡靈古堡4 終極HD | バイオハザード4 HD | Resident Evil 4 Ultimate HD Edition | 2014 | Windows | 由於2004年出品的惡靈古堡4的原PC版表現糟糕，在十年後CAPCOM以次世代主機版為基礎移植了這個版本，此外還新增了幾個畫面濾鏡作為PC版本的專屬內容。 |
| 惡靈古堡 重製版HD | バイオハザード HD | Resident Evil HD Remaster | 2015 | Xbox 360 PlayStation 3 PlayStation 4 Xbox One Windows Nintendo Switch |
2002年重製版的高清復刻版，新增了5代克里斯的形象、日語配音（限主機版）以及威斯克報告書。 |
| 惡靈古堡 啟示錄2 | バイオハザード リベレーションズ 2 | Resident Evil: Revelations 2 | Xbox 360 PlayStation 3 PlayStation 4 Xbox One Windows PlayStation Vita Nintendo Switch |
本作劇情發生在5和6之間，以」恐懼「為主題。本作開創性地採用章節的方式發售，一共六章（四章主線故事和兩章以本作新主角為視角的額外故事）。 | |
| 惡靈古堡0 HD | バイオハザード0 HD | Resident Evil Zero HD Remaster | 2016 | Xbox 360 PlayStation 3 PlayStation 4 Xbox One Windows Nintendo Switch |
原版0的高清版本，新增了大量新服裝，日語配音，以及完全原創的新內容威斯克模式（官方MOD，該模式下瑞貝卡的打扮也會變成和5代吉爾類似的服裝打扮，而且此模式下的威斯克擁有極其強大的能力） |
| 惡靈古堡7 | バイオハザード7 レジデント イービル | Resident Evil 7 biohazard | 2017 | Windows PlayStation 4 Xbox One Nintendo Switch（Cloud） Nintendo Switch 2 Xbox Series X/S PlayStation 5 macOS iOS/iPadOS |
本作開始採用CAPCOM自研的RE引擎開發，回歸1代的恐怖求生風格，視角變為第一人稱。本作在日本發售了兩個版本：封面為紅色的「異常版」（Grodesque）和封面為黃色的通常版。異常版是以歐美版（日本稱其為「海外版」）為基礎，再日本推出的年齡評級為Z的版本，將遊戲中的血腥效果做了部分和諧。通常版則進行了大刀闊斧的修改，以便使其評級為D，幾乎和諧了所有的血腥效果，但是也讓該版本擁有了和上述兩版本不太一樣的獨特體驗（而且主機版只有這個版本有日語配音）。從這一代開始直到惡靈古堡4重製版以前發售的所有版本惡靈古堡遊戲均擁有了海外版、Z評級版和D評級版三個版本。在之後還更新了免費的後傳DLC「不是英雄[9]」（Not a hero）以及收費的後傳DLC「佐伊小姨子的真結局」，和包含了六個內容的收費DLC「禁播片段」（Banned footage vol.1 & 2，內含六個遊戲模式）。 |
| 惡靈古堡2 重製版 | バイオハザード RE：2 | Resident Evil 2 | 2019 | Windows PlayStation 4 Xbox One Nintendo Switch（Cloud） Xbox Series X/S PlayStation 5 macOS iOS/iPadOS |
《惡靈古堡2》的完全重製作。 |
| 惡靈古堡3 重製版 | バイオハザード RE：3 | Resident Evil 3 | 2020 | 《惡靈古堡3》的完全重製作。 | |
| 惡靈古堡 村莊 | バイオハザード ヴィレッジ | Resident Evil Village | 2021 | Windows PlayStation 4 Xbox One Nintendo Switch（Cloud） Nintendo Switch 2 Xbox Series X/S PlayStation 5 macOS iOS/iPadOS |
本作是真正意義上的8代正傳，通過將Villange中的Vill四個字母高亮以代表羅馬數字8(VIII)。之後陸續更新了後傳的DLC「蘿絲魅影」（Shadows of Rose）以及兩個傭兵模式新人物（海森伯格和「夫人」）。 |
| 惡靈古堡4 重製版 | バイオハザード RE：4 | Resident Evil 4 | 2023 | Windows PlayStation 5 PlayStation 4 Xbox Series X/S macOS iOS/iPadOS |
《惡靈古堡4》的完全重製作。之後更新了劇情DLC「逆命殊途」（SEPARATE WAYS）。本作開始的日文版取消D評級版本，但相對於歐美版仍然有少許改動。 |
| 惡靈古堡 安魂曲 | バイオハザード レクイエム | RESIDENT EVIL requiem | 2026 | Windows PlayStation 5 Xbox Series X/S Nintendo Switch 2 |
第九部正傳作品 |
衍生作品
| 中文名 | 日文名 | 英文名 | 發行年份 | 遊戲平台 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 惡靈古堡 槍下遊魂 | バイオハザード ガンサバイバー | Resident Evil: Survivor | 2000 | PlayStation 1 Windows |
|
| 槍下遊魂2 惡靈古堡 代號：維羅妮卡 | ガンサバイバー2 バイオハザード CODE:Veronica | Resident Evil: Survivor2 Code Veronica | 2001 | 街機 PlayStation 2 |
|
| 惡靈古堡外傳 | バイオハザードGAIDEN | Resident Evil Gaiden | Game Boy Color | ||
| 槍下遊魂4 惡靈古堡 英雄不死 | ガンサバイバー4 バイオハザード HEROES Never Die | Resident Evil: Dead Aim | 2003 | PlayStation 2 | 槍下遊魂3去哪兒了？它去《恐龍危機》系列了。 |
| 惡靈古堡 逃出生天 | バイオハザード アウトブレイク | Resident Evil Outbreak | |||
| 惡靈古堡 逃出生天 File2 | バイオハザード アウトブレイク FILE2 | Resident Evil Outbreak File #2 | 2004 | ||
| 惡靈古堡 安布雷拉歷代記 | バイオハザード アンブレラ·クロニクルズ | Resident Evil: The Umbrella Chronicles | 2007 | Wii PlayStation 3 |
|
| 惡靈古堡 惡化 | バイオハザード ディジェネレーション | Resident Evil: Degeneration | 2008 | Nokia N-Gage iOS Android |
由同名CG電影改編的手遊 安卓版僅在日本地區指定的夏普Galapagos手機上發行 |
| 惡靈古堡 暗黑歷代記 | バイオハザード ダークサイド·クロニクルズ | Resident Evil: The Darkside Chronicles | 2010 | Wii PlayStation 3 |
|
| 惡靈古堡 傭兵 VS. | バイオハザード ザ·マーセナリーズ VS. | Resident Evil: Mercenaries VS. | 2011 | iOS | |
| 惡靈古堡 傭兵 3D | バイオハザード ザ·マーセナリーズ 3D | Resident Evil: The Mercenaries 3D | 3DS | ||
| 惡靈古堡 浣熊市行動 | バイオハザード オペレーションラクーンシティ | Resident Evil: Operation Racoon City | 2012 | Xbox 360 PlayStation 3 Windows |
|
| 惡靈古堡 安布雷拉軍團 | バイオハザード アンブレラコア | Umbrella Corps | 2016 | PlayStation 4 Windows |
|
| 惡靈古堡 Re:Verse | バイオハザード RE:バース | Resident Evil Re:Verse | 2021 | PlayStation 4 Xbox One Windows |
於2025年6月30日停服 |
年代表
此頁面中存在需要長期更新的內容及資料列表，現存條目中資料未必是最新。
另請編輯者注意：請不要在人物歷程等相關內容中懸掛此模板。具體使用方法詳見模板說明文檔。
另請編輯者注意：請不要在人物歷程等相關內容中懸掛此模板。具體使用方法詳見模板說明文檔。
注意：以下數據均以遊戲官方結局為準真人電影劇情發生在平行世界
- 主條目：惡靈古堡/年代表
- 2017年惡靈古堡7
美國-路易斯安那州-杜爾威郡
2000年，「聯盟」在東歐一個村落找到一種特殊的黴菌，他們找到在當地利用這種黴菌進行人體實驗的科研人員米蘭達，並提出要幫助她，米蘭達則提供給他們一些黴菌和自己女兒伊娃的DNA。於是，「聯盟」聯合H.C.F.開發了一種以「菌絲」對宿主進行感染同時產生幻覺的病毒，其中最優秀的是同種「E」型病毒，代號「E-001」。由於此類B.O.W.需要便於混入社會，因此病毒原體的外表被設定為一個十歲的小女孩並取名為伊芙琳。伊芙琳擁有隨意分泌「mutamycete」黴菌感染並控制他人的能力，但是要持續接受治療，否則身體會以25倍的速度衰老，因此她也被米蘭達視為失敗品。2014年，為了防止敵對公司的破壞，E病毒開發公司安排特別行動處主管艾倫·道格拉斯和看守員米婭·溫特斯負責護送伊芙琳，偽裝成伊芙琳的父母，以一家三口的身份搭乘一艘名為「安娜貝爾號」的天然氣運輸船進行轉移，前往中美洲分公司。他們手上佩戴的基因組藥典，可以通話、顯示自身健康狀況以及通過監控伊芙琳的重要器官來進行追蹤。如果伊芙琳失去控制，情況無法挽回，他們將會使用藥典打開隨身攜帶的箱子，製作E壞死毒素摧毀伊芙琳。結果伊芙琳真的失去控制了，她襲擊了艾倫逃走，並在運輸船上繁殖Mold黴菌形成的有機意識體——菌獸，阻礙米婭並感染了船上的其他人，最終導致運輸船發生爆炸而被摧毀，並一路漂流至美國路易斯安那州的杜爾威郡，被當地的居民貝剋夫婦救回。就在當晚，伊芙琳不同程度地感染了貝克一家，其中，傑克·貝克和瑪格麗特·貝克感染程度較深，其女佐伊·貝克和其子盧卡斯·貝克感染程度較淺。而佐伊通過米婭留下的字條得知需要尋找材料製作血清才能治癒，因此，佐伊開始了與被感染父母和變態弟弟以及伊芙琳的周旋。
被製造成人型的伊芙琳有著非常強烈的家庭觀念，她一直渴望組建一個幸福的家庭，因此，控制貝剋夫婦不斷綁架當地居民並將其感染，希望他們成為自己的家人，但被感染者均在遭受非人的折磨後痛苦地死去。但伊芙琳有一個缺陷，如果不持續進行藥物治療，身體會以25倍速度衰老，來到貝克家兩年後，由於停止服藥的緣故，伊芙琳在2016年下半年開始快速衰老，到2017年年初時，伊芙琳的外表已經如同一個白髮蒼蒼的老婦人了，因衰老帶來的身體機能退化使得她只能坐在輪椅上，但被她控制的人看到的依然是她十歲時的模樣。
而「聯盟」則暗中聯繫盧卡斯，以提供病毒疫苗為條件要求他對伊芙琳進行研究，並且在貝克家農場南方的阿伯克龍比鹽礦中建立了一個研究所。
同時，由前安布雷拉公司經過重新組建的安布雷拉私人軍事資源公司對貝克家進行監視。
2017年，伊芙琳控制米婭，寄出一封信函給米婭的丈夫伊森·溫特斯，讓其前往貝克農場尋找自己。伊森到達貝克老宅後，通過一卷錄像帶打開了暗道的機關，並在地下的牢房中找到了妻子米婭，但米婭對通知伊森前來和自己已經失蹤三年的事情卻渾然不知……
之後，伊芙琳控制米婭、傑克、瑪格麗特以及菌獸不斷襲擊著伊森，想讓伊森留下來當她的父親，而伊森則在貝克老宅中不斷尋找著能帶著米婭逃離出去的方法，佐伊也時常通過電話為伊森提供幫助，在這途中他也感染了黴菌。但是在戰勝瑪格麗特後，與「聯盟」合作的盧卡斯卻搶走了伊森已獲得血清製作材料並綁架了米婭和佐伊。經過盧卡斯設下的層層機關後，伊森成功拿回了血清製作材料，製作了兩支血清並救下米婭和佐伊，盧卡斯見狀也速速逃到了地下礦洞中。此時，變異的傑克再次襲來，伊森為了戰勝變異的傑克，使用了一支血清使其鈣化，導致只剩下一支血清，伊森選擇將血清注射給米婭，並與米婭乘船離開貝克家農場，臨走前對佐伊承諾會找人來救她。
在乘船離開的過程中，伊芙琳控制黴菌打翻了他們乘坐的船，兩人一路漂流到擱淺的安娜貝爾號殘骸處，伊芙琳用黴菌將昏迷的伊森帶走，而米婭在安娜貝爾號上尋找伊森的過程中逐漸回憶起了之前的經歷，在負二層找到伊森後，米婭救出了伊森並交給他一瓶伊芙琳的組織樣本，隨後讓伊森離開並將自己反鎖在房間裡。伊森離開安娜貝爾號後，前往廢棄的礦洞中，在礦洞中找到了「聯盟」建立的研究所並按照指示製作了E壞死毒素，然後準備回去殺死伊芙琳。伊森通過礦洞中一處隱蔽的路口回到了貝克家老宅的地下室，最終在閣樓處找到了伊芙琳，在伊芙琳用盡全力的抵抗之下，伊森抵抗住了她的攻擊，給她注射了E壞死毒素。被注射了E壞死毒素的伊芙琳逐漸融化，與貝克家老宅中的黴菌融為一體，變成了一個巨大的怪物，伊森拼命與其戰鬥著，此時，克里斯帶著藍色保護傘部隊前來支援，空投下一把埃爾伯特01手槍，讓伊森用這把槍攻擊伊芙琳，最終，伊森拼盡全力擊敗了伊芙琳，米婭也被藍色保護傘部隊救回，兩人乘著直升機離開了貝克農場。
衍生作品
動畫版
- 《惡靈古堡 無盡黑暗》（2021）
- 由小林裕幸擔任製片，TMS Entertainment負責製作，是惡靈古堡系列首個CG連續劇。
（待補完）
動畫電影《惡靈古堡 復仇》
全CG動畫電影《惡靈古堡：復仇》（Biohazard:Vendetta）於2017年在全世界上映。首映日為當地時間2017年五月27日，於日本。
美國政府在軍火商格倫·阿里亞斯舉行婚禮時使用無人機對其發動攻擊，導致阿里亞斯的新娘以及親朋好友全部昇天。因此，阿里亞斯在暗中利用三聯和新安布雷拉的病毒數據製造出新的「A」病毒。另一方面，墨西哥特種部隊計畫對阿里亞斯可能隱藏的深山中的一座洋館進行突擊行動，BSAA北美支部隊長克里斯·雷德菲爾德作為顧問參與行動。而BSAA參與此次行動的目的之一，是所屬的臥底。
STAFF
動畫電影《惡靈古堡 死亡島》
| 惡靈古堡：死亡島 | |
 | |
| 原名 | バイオハザード：デスアイランド Biohazard: Death Island |
| 導演 | 羽住英一郎 |
| 劇本 | 深見真 |
| 原著 | 株式會社CAPCOM |
| 音樂 | 近藤嶺 |
| 製作公司 | TMS Entertainment |
| 發行商 | 角川ANIMATION |
| 產地 | 日本 |
| 官方網站 | https://biohazard-deathisland.com/ |
| 上映信息 | |
|
日本：2023年7月7日 | |
全CG動畫電影《惡靈古堡：死亡島》（Biohazard: Death Island）於2023年7月7日在日本上映。
BD/DVD美版2023年7月25日發售，日版2023年10月25日發售。
-
公開視覺圖 -
新視覺圖
STAFF
- 監督：羽住英一郎
- 劇本：深見真
- 音樂：近藤嶺
- CG導演：清水智弘
- CG製作：Quebico
- 動畫製作：TMS Entertainment
- 發行：角川ANIMATION
- 製作：DEATH ISLAND FILM PARTNERS
- 原作：株式會社CAPCOM
CAST
格式為英語/日語[10]
- 里昂·S·甘迺迪：Matthew Mercer/森川智之
- 克里斯·雷德菲爾德：Kevin Dorman/東地宏樹
- 吉兒·瓦倫丁：Nicole Tompkins/湯屋敦子
- 克萊爾·雷德菲爾德：Stephanie Panisello/甲斐田裕子
- 瑞貝卡·錢柏斯：Erin Cahill/小清水亞美
- 迪倫：Daman Mills/子安武人
漫畫版
（待補完）
小說版
（待補完）
《惡靈古堡4》美國總統女兒阿什莉被綁架到歐洲的一個偏僻地區，里昂被派遣去調查，路途九死一生，經過了村莊，城堡，最後在一座工業小島上，在艾達的幫助下，用特殊RPG殺死了薩德勒，並帶著阿什莉乘坐小艇逃離了小島。 《惡靈古堡5》克里斯和謝娃逮捕生化武器商人埃爾文，發現始祖病毒，在途中得知吉兒沒死，在最後知道幕後黑手威斯克打算把病毒投向全世界。克里斯和謝娃在火山口打敗了威斯克，並用RPG把威斯克炸到巖漿中。製作人在生5結束時說威斯克已死亡，生6莫名其妙多了個威斯克兒子傑克·穆勒，生7打發過程中，威斯克配音演員推特表示威斯克會復活？
梗
克里斯·雷德菲爾德
- 主條目：克里斯·雷德菲爾德#角色相關
吉兒·瓦倫丁
- 主條目：吉兒·瓦倫丁#梗
里昂·斯科特·甘迺迪
- 主條目：里昂·斯科特·甘迺迪#角色相關
艾達·王
- 主條目：艾達·王#角色相關
（待補完）
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋
- ↑ 因美國搖滾樂隊「Biohazard」己將樂隊名註冊成商標，故另取它名
- ↑ 該模式下道具位置改變，一些場景和情節與原版不同，手槍加入暴擊設定，主角新增幾件新的服裝。
- ↑ 2代極限戰鬥前身，該模式下可見到喪屍化的威斯克，和其他喪屍的區別在於他不能被爆頭。因為原本該作沒有續作計畫，所以威斯克其實本來在1代就設定為已經死亡。後來因為系列大賣而被改為擁有超人體質的生化人。然而4代和5代的電鋸還是能夠把他的頭砍下來
- ↑ 吉爾篇為2代的衝鋒鎗，克里斯篇為M249輕機槍
- ↑ 美版只有ROOKIE，日版則還有還原美版設定的USA模式
- ↑ 原版為HARD，改編版為NIGHTMARE，但該難度下手槍擁有暴擊設定，和1代一樣
- ↑ 但是裡關的職員表BGM變成了表關的，屬於不得已的閹割
- ↑ 事實上三上在這之前早已對索尼有頗多怨言，於是他希望自家的惡靈古堡系列以後都由老任獨佔。然而，由於NGC在銷量上無法和已經建立起極好口碑的PS2抗衡，以至於惡靈古堡4的NGC版銷量極其慘澹，CAPCOM最後不得不召集新的開發人員開啟了PS2版本的開發，這也是「卡表」這一詞以及三上「九頭蛇」這一綽號的由來。當然，三上倒是真的「實踐」了「諾言」……在離開CAPCOM成立自家的Tengo工作室以後，他在自己的工作室官網上製作了一款免費的Flash遊戲：內容就是由你來當介錯人來砍下他的頭……當然這些都是後話了。
- ↑ 其實也可以翻譯成「不是主角」，因為Hero這個詞本身也指「故事的主角」
- ↑ 本片在日本僅以英語配音+日文字幕形式上映，日語配音包含在日版碟片中
外部連結
- 系列官網（日文）