| 轉生成自動販賣機的我今天也在迷宮徘徊 | |
 小說單行本第一卷封面 | |
| 原名 | 自動販売機に生まれ変わった俺は迷宮を彷徨う |
| 常用譯名 | 轉生成自動販賣機的我今天也在迷宮徘徊 |
| 作者 | 晝熊 |
| 插畫 | 加藤いつわ |
| 地區 | 日本 |
| 出版社 | 角川書店 |
| 連載網站 | 成為小說家吧 |
| 叢書 | 角川Sneaker文庫（日版） |
| 發表期間 | 本篇：2016年3月17日－12月18日 |
| 冊數 | 小說舊版：3卷（到2017年2月現在） 小說新裝版：4卷（到2025年7月） 漫畫：2卷（到2023年3月） |
| 連載狀態 | 連載中 |
| 改編載體 | 動畫 |
《轉生成自動販賣機的我今天也在迷宮徘徊》（日語：自動販売機に生まれ変わった俺は迷宮を彷徨う）是由晝熊創作的輕小說，插畫為加藤いつわ負責，並有動畫等衍生作品。
作品簡介
原作於2016年3月17日至12月18日於《成為小說家吧》上連載。同年，角川書店得到單行本發行授權。
出版信息
| 卷數 | 日 · 角川書店 | 台 · 台灣角川 | ||
|---|---|---|---|---|
| 出版/上市日期 | ISBN | 出版/上市日期 | ISBN | |
| 1 | 2016年8月1日 | ISBN 978-4-04-104728-6 | 2017年3月20日 | ISBN 978-986-473-586-0 |
| 2 | 2016年10月1日 | ISBN 978-4-04-104729-3 | 2017年7月6日 | ISBN 978-986-473-781-9 |
| 3 | 2017年2月1日 | ISBN 978-4-04-105174-0 | 2018年5月23日 | ISBN 978-957-564-183-2 |
角色介紹
- 阿箱（ハッコン）
- CV：福山潤
- 前自動販賣機狂熱者。必須讓拉蜜絲背在身後才能移動。只要是生前從自動販賣機買過的東西。就能將其重現為自己的商品。
- 拉蜜絲（ラッミス）
- CV：本渡楓
- 元氣百倍的怪力少女。常因為無法掌握自己的怪力而白忙一場。是阿箱的旅伴。
- 休爾米（ヒュールミ）
- CV：青木志貴(動畫1期)→藍原琴美(動畫2期)
- 優秀的魔法道具技師。是個很照顧人的大姐頭。也是拉蜜絲的兒時玩伴。
- 熊會長（熊會長）
- CV：宮內敦士
- 獵人協會的會長。深謀遠慮。十分為居民著想。
- 雪莉（シャーリィ）
- 特種行業的經營者。個性平易近人。
- 希歐莉（スオリ，Suori）
- 富商的女兒。任性又蠻橫。有些在意阿箱。
分卷劇情
-
台版第一卷封面 -
台版第二卷封面 -
台版第三卷封面
第一卷
被捲入一場車禍意外的我，醒來之後，發現自己佇立在一片陌生的湖畔，
不但身體動不了，也無法發出聲音。
因為這個莫名其妙的狀況而陷入混亂，
於是放聲大喊的瞬間，我卻聽到一句出乎意料的台詞──
「如果中獎就能再來一瓶！」
看……看樣子，我似乎變成一台「自動販賣機」了……！
我能夠選擇的行動，「僅限於」自動販賣機本身具備的功能。
在無法自力行動、也不能跟他人對話的狀態下，我能在異世界的迷宮存活下去嗎？[1]
第二卷
戀愛諮詢、料理對決、魔法道具展示會等等……自動販賣機阿箱在異世界努力做各種生意的同時，
帶著輕浮笑容的一名男子出現在它的眼前。
被愚者的奇行團團長凱利歐爾挖角後，成為遠徵軍一分子的阿箱、拉蜜絲和休爾米三人，
前往階層深處進行調查！
然而，出乎意料的問題頻頻發生，讓阿箱不只和好夥伴拉蜜絲失散，
還陷入了在階層深處孤立的窘境……？[2]
第三卷
打敗迷宮的階層霸主後，在異世界慢慢變得聲名遠播的自動販賣機──阿箱。
這樣的它，今天也不斷收到新的委託。
製作地圖、狩獵魔物，甚至充當大胃王比賽的獎品？
「這樣的話，阿箱今天一整天都是我的東西嘍！」
取得了自動販賣機獨佔使用權的茠伊，是個胃袋宛如無底洞的少女。
食慾無窮止盡的她，是否會將阿箱所有的食物掃個精光呢──？[3]
衍生作品
動畫版
| 轉生成自動販賣機的我今天也在迷宮徘徊 | |
 | |
| 原名 | 自動販売機に生まれ変わった俺は迷宮を彷徨う |
| 譯名 | 轉生成自動販賣機的我今天也在迷宮徘徊 |
| 地區 | 日本 |
| 首播時間 | 第1期：2023年7月5日~9月20日 第2期：2025年7月2日~9月17日 |
| 總話數 | 12 |
| 製作公司 | Studio五組xAXsiZ |
| 監督 | 秋田谷典昭（1期） 山本天志（2期） |
| 系列構成 | 高橋龍也 |
| 角色設計 | 酒井孝裕 山內尚樹（2期） |
| 音樂 | 浦木裕太 高橋慶多 |
| 主要聲優 | 福山潤 本渡楓 |
| 播放狀態 | 3期放送預定 |
2022年8月6日，宣佈動畫製作決定。2023年7月5日~9月20日播出。
2023年9月20日，宣佈動畫第2期製作決定，於2025年7月2日播出。
2025年9月17日，宣佈動畫第3期製作決定。
STAFF
1期
- 原作：晝熊《轉生成自動販賣機的我今天也在迷宮徘徊》（角川Sneakers文庫／KADOKAWA）
- 監督：秋田谷典昭
- 副監督：高橋雅之
- 系列構成：高橋龍也
- 角色原案：憂姫はぐれ
- 次要角色原案：九二枝
- 角色設計協力：加藤いつわ
- 角色設計：酒井孝裕
- 怪物設計：秋月亮
- 次要角色設計：山內尚樹
- 總作畫監督：山內尚樹、田津奈奈子、津幡佳明、小關雅
- 主道具設計：コレサワシゲユキ（DigitalNoise）、燈夢（DigitalNoise）
- 自動販賣機設計：小高美智（DigitalNoise）、刻田門大（DigitalNoise）
- 美術監督：巖瀨榮治（Studio Tulip）
- 色彩設計：鈴木陽子
- 攝影監督：魚山真志（Chiptune）
- 剪輯：坪根健太郎（REAL-T）
- 音響監督：鄉文裕貴
- 音響效果：林佑樹
- 音響製作：Bit grooove promotion
- 音樂：浦木裕太、高橋慶多
- 音樂製作人：千石一成、內海宏樹
- 音樂製作：日本電視台音樂
- 製作：Slow Curve
- 企劃：桑原佳子、葛仰騫、藪下維也、久保田曉、町田昌美、藤本鈴子
- 總製作人：中谷敏夫、堀越大、江波戶憲司
- 製作人：大路菜央、宮城雄大、曹聰、桒原和也、丸山創、秋田真吾、榮龍太朗、植原朋也、米森裕人
- 原作協力：宮川夏樹、木田泰成、石村賢
- 製片：slowcurve
- 動畫製作人：富岡哲也
- 動畫製作：Studio五組xAXsiZ
- 出品：「轉生成自動販賣機的我今天也在迷宮徘徊」製作委員會（日本電視台、網易遊戲、YTE、BS日本、日本電視台Wands、VAP、日本電視台音樂）
2期
CAST
- 阿箱：福山潤
- 拉蜜絲：本渡楓
- 休爾米：青木志貴(1期)→藍原琴美(2期)
- 茠伊：富田美憂
- 凱利歐爾：中井和哉
- 菲爾米娜：茅野愛衣
- 熊會長：宮內敦士
- 紅：山下大輝
- 白：榎木淳彌
- 米歇爾：江口拓也
- 米凱涅：前田玲奈
- 斯可：井澤詩織
- 佩爾：芹澤優
- 肖特：德井青空
- 赫維：松岡禎丞
- 琪可悠：高橋李依
| 動畫人設圖 |
|---|
|
各話標題
| 話數 | 日文標題 | 中文標題 | 劇本 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 | 總作畫監督 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一期 | |||||||
| #1 | 自動販売機、移動する | 自動販賣機，移動吧 | 高橋龍也 | 秋田谷典昭 | 山口美浩 | 田津奈奈子、津幡佳明 片岡英之、中山智貴 柄谷綾子、高梨光 山本真嗣 |
山內尚樹 |
| #2 | 王蛙人魔が現れた | 王蛙人魔現身 | 安永豐 | Royden B 大島博之 |
藤中達也 | 鍾文山、山本正嗣 池田龍也、高梨光 服部憲治 |
小關雅 |
| #3 | 復興 | 復興 | 高橋龍也 | 大島博之 | 能見昌照 | Park Ae-ri Yun Jeong-hye Choo Ok-yun Song Seung-taek |
田津奈奈子 |
| #4 | ハッコン、誘拐される | 小箱被誘拐 | 安永豐 | 山田弘和 | 山口美浩 | 片岡英之、山本正嗣 王夢靈、權伍驥 |
山內尚樹 |
| #5 | 見栄とプライドと自動販売機 | 虛榮與自尊與自動販賣機 | 鈴木輪流郎 | 佐佐木純人 | 高梨光、中山智貴 柄谷綾子、鍾文山 服部憲知、石橋友紀惠 |
津幡佳明 | |
| #6 | 戦う自動販売機 | 戰鬥自動販賣機 | 高橋龍也 | 竹內光 吉川浩司 |
濱崎徹 | 栗原基樹、松村康功 reboot、曉 TripleA、日影工房 |
田津奈奈子 |
| #7 | 暴食の悪魔団 | 暴食的惡魔團 | 安永豐 | 中野陽 秋田谷典昭 |
藤中達也 | 高梨光、高橋紀子 山本正嗣、石橋友紀惠 鍾文山、Revival RadPlus |
山內尚樹 |
| #8 | 迷路階層の炎巨骨魔 | 迷宮階層的火焰骷髏 | 高橋龍也 | 竹谷和真 高橋雅之 |
佐佐木純人 | 高梨光、山本正嗣 石橋友紀惠、服部憲治 麥冬動畫 |
津幡佳明 |
| #9 | 理想の英雄未満 | 理想的英雄未滿 | 安永豐 | 鈴木輪流郎 | 能見昌照 | Park Ae-ri Han Eun-mi Beak Yeon-ju |
田津奈奈子 |
| #10 | 胃袋の果てに | 胃的盡頭 | 高橋龍也 | 田部伸一 | 佐佐木純人 | 趙益、鳥海真裕 高添響 |
山內尚樹 |
| #11 | 亡者の嘆き階層 | 亡者的哀嘆階層 | 安永豐 | 鈴木輪流郎 | 佐佐木純人 能見昌照 |
崔舒婷、馮含露 高梨光、中山智貴 |
津幡佳明 |
| #12 | 自動販売機として出來ること | 作為自動販賣機能做到的事 | 高橋龍也 | 佐佐木純人 秋田谷典昭 |
佐佐木純人 藤中達也 |
山本正嗣、高梨光 馮含露、中山智貴 鍾文山 |
山內尚樹 津幡佳明 |
| 第二期 | |||||||
| #1 | ハンターと思惑 | 獵人和目的 | 高橋龍也 | 山本天志 | 黑田幸生 | Song Hyun ju Kim Gi-yeop Eunyoung Choi Sin seong suk Ko yuil Ahn In-mi |
山內尚樹 |
| #2 | 意思の疎通 | 意見的溝通 | 梧桐翔大 | 藏本穗高 | Chae Gwang Han Lee Mi Young Shin Su Ryun Han Seung Jin Lim Chae Gil 田津奈奈子 |
Song Hyeon-ju Hwang Mi-jeong | |
| #3 | 強い想い | 強烈的情感 | 安永豐 | 加藤もえ 山本天志 |
藤中達也 | Gu Gyeong-ok Bae Jae-un Kim Ran-yeong | |
| #4 | 聖職者と自動販売機 | 神官與自動販賣機 | 高橋龍也 | 山本天志 | 山根幹史 | 服部憲知、池田龍也 中山智貴、田津奈奈子 木村都彥、西田美彌子 FAN DONG DONG yin shao feng HWANG HYUNRAK |
小關雅 |
| #5 | 各々の望み | 各自的願望 | 梧桐翔大 | 沖崎光一 | 藤中達也 | Park yeong-hee Bae Jae-un Kim Ran-yeong Lee Seung-hee 田津奈奈子 |
Song Hyeon-ju Hwang Mi jeong |
| #6 | 甘い誘惑 | 甜蜜的誘惑 | 安永豐 | 中山嶽洋 | 黑田幸生 | O Sowon Chae Gwanghan Choi Jio | |
| #7 | 動物と少女 | 動物與少女 | 藤中達也 | sun qiang fan dong dong liu qi qi zhang qian ru HYUN GRAK |
小關雅 | ||
| #8 | 闇の森林階層 | 暗之森林階層 | 梧桐翔大 | 沖崎光一 | 藏本穗高 | 崔舒婷、西田美彌子 田津奈奈子、中山智貴 Gu Gyeong-ok Choi Eunyoung Park Younghee Kim Ran-yeong StudioBus |
Song Hyeon-ju Hwang Mi jeong |
| #9 | 大炎上 | 烈焰燃燒 | 高橋龍也 | 鈴木輪流郎 | 能見昌造 | Choi Eun-yeong Kim Jumg-Rim FEEL |
山內尚樹 |
| #10 | ダンジョン女神グランプリ | 迷宮女神大賽 | 梧桐翔大 | 山本天志 | 伯耆原深幸 | O SO WON HAN EUN JUN CHOI JI O |
Song Hyeon-ju Hwang Mi jeong |
| #11 | 灼熱の砂漠へ | 向灼熱的沙漠 | 安永豐 | 沖崎光一 | 黑田幸生 | Gu Gyeong-ok Choi Eun-yeong Kim Ran-yeong Kim so-jung Park Young-hee Bae geun-young Shin Seung-sook WON,Mi-na PARK,Soon Ok Kin Ji eun JO Won Ha 中山智貴、田津奈奈子 鍾文山 |
Song Hyeon-ju Hwang Mi-jeong 山內尚樹 |
| #12 | 砂漠の吹雪 | 沙漠暴風雪 | 高橋龍也 | 林直孝 | 藤中達也 | 伊部由起子 O SO WON HAN EUN JIN CHAE GWANG HAN KIM HEE JUNG CHOI JI O |
小關雅 |
相關音樂
第1期
片頭曲(OP)
- ファンファーレ
- 歌：BRADIO
- 作詞：真行寺貴秋，作曲：BRADIO，編曲：BRADIO、EFFY
- 第1話未使用，第12話用作片尾曲
片尾曲(ED)
- いつものスープ
- 歌：Peel the Apple
- 作詞、作曲、編曲：村田祐一（LIVE LAB.）
- 第12話未使用
第2期
片頭曲(OP)
- 未來サイダー
- 歌：BRADIO
- 作詞：真行寺貴秋，作曲、編曲：BRADIO
片尾曲(ED)
- 僕だけの地平線
- 歌：相羽愛奈
- 作詞：カシラテ，作曲、編曲：先田貴裕
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
註釋與外部連結
- （日文）官方網站
- （日文）「成為小說家吧」官網
- （日文）漫畫官網
- （日文）動畫官網