萌娘百科歡迎您參與完善轉生王女與天才千金的魔法革命系列條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
此條目介紹的作品或其衍生作品中有至少一項尚未完結。
萌娘百科不是新聞的蒐集處。歡迎在情報相對明朗並確認資料來源準確性後。
萌娘百科不是新聞的蒐集處。歡迎在情報相對明朗並確認資料來源準確性後。
| 轉生王女與天才千金的魔法革命 | |
 小說第一卷封面 | |
| 原名 | 転生王女と天才令嬢の魔法革命 |
| 官方譯名 | 轉生公主與天才千金的魔法革命[1] |
| 常用譯名 | 轉生王女和天才千金的魔法革命 轉生公主與天才大小姐的魔法革命 |
| 作者 | 鴉ぴえろ |
| 插畫 | きさらぎゆり |
| 地區 | 日本 |
| 出版社 | KADOKAWA |
| 連載網站 | 成為小說家吧 |
| 叢書 | 富士見Fantasia文庫 |
| 發表期間 | 2019年2月13日－ |
| 冊數 | 11+1冊（2025.6） |
| 連載狀態 | 連載中 |
| 改編載體 | 漫畫、動畫 |
《轉生王女與天才千金的魔法革命》（日語：転生王女と天才令嬢の魔法革命）是由鴉ぴえろ創作的一部輕小說，並有漫畫、動畫等衍生作品。
原作介紹
2019年2月於投稿網站「成為小說家吧」連載的網絡小說。2020年1月出版實體書。
劇情簡介
接下來將要述說的，是某個王國王女的故事。
這是以憧憬魔法的王女恢復了前世的記憶為起始的故事。
時而頑皮鬧事，時而惹人心往，不斷追求著魔法的魅力和真理。
接下來，就是物語的開始。
主要角色
艾妮絲菲亞·溫·帕雷提亞（アニスフィア·ウィン·パレッティア）
帕雷提亞王國的王女。本作主角之一。
幼年覺醒了前世在現代社會的記憶，十分憧憬魔法。
性格活潑開朗，不拘禮儀，經常做出讓身邊人頭疼的奇行。
因為某種原因無法使用魔法，轉而開發魔道具。是比任何人都深愛魔法，但卻不得魔法所愛的天才。
CV：千本木彩花
尤菲莉亞·瑪贊塔（ユフィリア·マゼンタ）
瑪贊塔公爵家的千金小姐。本作主角之一。
魔法、學習、政治、武藝都很完美的天才美少女。從小被嚴格教育，性格冷淡。
亞爾加德王子的婚約者，被期待作為下一任王妃輔助治理國家。
CV：石見舞菜香
伊莉雅·克拉爾（イリア·コーラル）
艾妮絲菲亞的專屬侍女，與艾妮絲一起居住在離宮。
子爵家的女兒，因父母巴結貴族的慾望而被送入王城，被艾妮絲看上並留在身邊。
對艾妮絲十分忠誠，一直在背後支持著她，但平時的態度多為冷酷毒舌。
CV：加隈亞衣
蕾妮·席昂（レイニ·シアン）
席昂男爵家的千金。原本是平民，因父親作為冒險者活動而提升為貴族。
和亞爾加德在貴族學院關係親密，亞爾以尤菲莉亞意圖謀害蕾妮為由當眾取消與尤菲的婚約。
似乎擁有讓別人產生保護慾望的能力。
CV：羊宮妃那
亞爾加德·伯納·帕雷提亞（アルガルド·ボナ·パレッティア）
帕雷提亞王國的王子，被當做下任國王培養。
資質平庸，因此被安排與天才千金尤菲莉亞的婚約。
在貴族學院的畢業晚會上以尤菲謀害蕾妮為由宣佈取消婚約。
CV：坂田將吾
緹爾蒂·庫拉雷特（ティルティ·クラーレット）
侯爵家的女兒。是艾妮絲研究魔藥時一同研究的合作對象。
因體質的原因不能很好使用魔法。
有著十分負面的名聲，獨自在別邸生活，也從未在社交界露面。
和艾妮絲互稱為朋友，但兩人間的關係並不十分親密，關於魔法的觀點甚至背道而馳。
CV：筱原侑
出版信息
| 卷數 | 封面 | 日文版 | 繁體中文版 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 出版日期 | ISBN | 出版日期 | ISBN | ||
| 1 |
|
2020年1月8日 | ISBN 978-4040734767 | 2021年8月5日 | ISBN 9789865377519 |
| 2 | 
|
2020年5月20日 | ISBN 978-4040736914 | 2022年8月10日 | ISBN 9786263227538 |
| 3 | 
|
2021年1月20日 | ISBN 978-4040739168 | 2023年3月25日 | ISBN 9786263403956 |
| 4 | 
|
2021年8月20日 | ISBN 978-4040742205 | 2023年6月12日 | ISBN 9786263408210 |
| 5 | 
|
2022年8月20日 | ISBN 978-4040746104 | 2023年7月19日 | ISBN 9786263621572 |
| 6 | 
|
2023年1月20日 | ISBN 978-4040748467 | 2024年1月25日 | ISBN 9786263627062 |
| 7 | 
|
2023年7月20日 | ISBN 978-4040750224 | 2024年7月17日 | ISBN 9786263835221 |
| 8 | 
|
2024年2月20日 | ISBN 978-4040750231 | 2025年1月8日 | ISBN 978-6263999176 |
| 9 | 
|
2024年9月20日 | ISBN 978-4040756172 | ||
| 10 | 
|
2025年2月20日 | ISBN 978-4040757803 | ||
| 11 | 
|
2025年6月20日 | ISBN 978-4040759395 | ||
- 短篇集《転生王女と天才令嬢の魔法革命 王宮秘話》於2024年8月20日出版日文版。
| 封面 | 日文版 | 繁體中文版 | ||
|---|---|---|---|---|
| 出版日期 | ISBN | 出版日期 | ISBN | |
|
2024年8月20日 | ISBN 978-4040755816 | ||
衍生作品
漫畫版
| 轉生王女與天才千金的魔法革命 | |
 單行本第一卷封面 | |
| 原名 | 転生王女と天才令嬢の魔法革命 |
| 常用譯名 | 轉生王女和天才千金的魔法革命 轉生王女與天才千金的魔法革命 轉生公主與天才千金的魔法革命 |
| 作者 | 南高春告 |
| 原作 | 鴉ぴえろ きさらぎゆり（角色原案） |
| 地區 | 日本 |
| 出版社 | KADOKAWA |
| 連載雜誌 | 電擊魔王 |
| 發表期間 | 2020年7月－ |
| 冊數 | 8(2025.11) |
| 連載狀態 | 連載中 |
2020年7月27日起於《電擊魔王》連載中。作畫為南高春告。
出版信息
| 卷數 | 封面 | 日文版 | 繁體中文版 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 出版日期 | ISBN | 出版日期 | ISBN | ||
| 1 |
|
2021年1月27日 | ISBN 978-4049136555 | 2022年8月8日 | ISBN 9786263227873 |
| 2 | 
|
2021年8月27日 | ISBN 978-4049138962 | 2023年3月9日 | ISBN 978-6263407695 |
| 3 | 
|
2022年2月10日 | ISBN 978-4049142518 | 2023年7月17日 | ISBN 978-6263621466 |
| 4 | 
|
2022年8月26日 | ISBN 978-4049145519 | 2024年1月10日 | ISBN 978-6263627314 |
| 5 | 
|
2023年3月27日 | ISBN 978-4049148817 | 2024年6月25日 | ISBN 978-6263832350 |
| 6 | 
|
2023年12月27日 | ISBN 978-4049154320 | 2024年12月11日 | ISBN 978-6263998766 |
| 7 | 
|
2025年2月10日 | ISBN 978-4049160260 | ||
| 8 | 
|
2025年11月27日 | ISBN 978-4049168143 | ||
動畫版
| 轉生王女與天才千金的魔法革命 | |
 | |
| 原名 | 転生王女と天才令嬢の魔法革命 |
| 譯名 | 轉生王女與天才千金的魔法革命 |
| 地區 | 日本 |
| 首播時間 | 2023年1月4日~3月22日 |
| 總話數 | 12 |
| 製作公司 | diomedéa |
| 監督 | 玉木慎吾 |
| 系列構成 | 渡航 |
| 角色設計 | 井出直美 |
| 音樂 | 日向萌 |
| 製作 | 轉天製作委員會 |
| 主要聲優 | 千本木彩花 石見舞菜香 |
| 發行 | KADOKAWA |
| 播放平台 | 日本：AT-X、TOKYO MX、BS11、愛知電視台、關西電視台 |
| 播放狀態 | 已完結 |
-
預告視覺圖 -
主視覺圖 -
主視覺圖2
-
2023年正月特別插圖 -
開播倒計時：8日 -
開播倒計時：8日（2） -
開播倒計時：7日 -
開播倒計時：6日 -
開播倒計時：5日 -
開播倒計時：4日 -
開播倒計時：3日 -
開播倒計時：2日 -
開播倒計時：1日 -
開播倒計時：0日
2022年8月12日，宣佈TV動畫製作決定。於2023年1月4日播出。2022年12月10日先行在YouTube配信第1話。
STAFF
- 原作：鴉ぴえろ《轉生王女與天才千金的魔法革命》(Fantasia文庫刊)
- 角色原案：きさらぎゆり
- 監督：玉木慎吾
- 系列構成：渡航
- 角色設計：井出直美
- 主動畫師：井出直美、松本麻美子、石川雅一、本多美乃
- 次要角色設計：前田恭佑
- 印象板：益田賢治
- 怪物設計：宮澤努
- 美術設定：瀧口勝久
- 美術監督：細井友保
- 色彩設計：林由稀
- 攝影監督：伊藤康行
- 線上剪輯：小島俊彥
- 音響監督：立石彌生
- 音響效果：吉澤美壽惠、豬俁泰史
- 音響製作：Bit grooove promotion
- 音樂：日向萌
- 音樂製作人：水鳥智榮子
- 音樂製作：KADOKAWA
- 企劃：菊池剛、工藤大丈、青柳昌行
- 執行製作人：田中翔、萬木壯、小原充、石渡章博、山崎明日香、小川悅司、廣澤二郎
- 製作人：河本紗知、伊藤志暢、天野翔太、巖田聰一郎、西前朱加、松村尚、大久保明子
- 動畫製作人：竹岡瑞樹
- 動畫製作：diomedéa
- 出品：轉天製作委員會（KADOKAWA、diomedéa、CTW、AT-X、關西電視放送、TVA advance）
CAST
- 艾妮絲菲亞·溫·帕雷提亞：千本木彩花
- 尤菲莉亞·瑪贊塔：石見舞菜香
- 伊莉亞·克拉爾：加隈亞衣
- 亞爾加德·伯納·帕雷提亞：坂田將吾 / 塚田悠衣(幼年)
- 蕾妮·席昂：羊宮妃那
- 提爾提·克拉雷特：篠原侑
- 奧爾芬斯·伊爾·帕雷提亞：濱田賢二
- 格蘭茨·瑪贊塔：坪井智浩
- 夏爾特魯茲伯爵：露崎亙
- 莫里茨·夏爾特魯茲：八代拓
- 納烏爾·斯普勞德：岡野友佑
- 薩蘭·梅奇：手塚宏通
- 旁白：釘宮理惠
各話標題
| 話數 | 日文標題 | 中文標題 | 劇本 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 | 特效作畫監督 | 總作畫監督 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第1話 | 王女と令嬢の魔法革命 | 王女與千金的魔法革命 | 渡航 | 玉木慎吾 | 諸石康太 本田辰雄 Lee Yuongmee Lee Jitaek Mubon Hyeong Jun Ryu Joong Hyeon Jeon Hyun Jin |
- | 井出直美 松本麻友子 石川雅一 | |
| 第2話 | 趣味と実益の助手獲得 | 得到兼具興趣與實際利益的助手 | 相樂總 | 清水空翔 | 蝴蝶蘭揚羽 | Mubon Hyeong Jun Ryu Joong Hyeon Jeon Hyun Jin Lee Yuongmee Lee Jitaek Lee seokyoon Cho Mijung | ||
| 第3話 | 憧憬と追憶の虹霓魔剣 | 憧憬與追憶的霓虹魔劍 | 渡航 | 井畑翔太 | Mubon Hyeong Jun Ryu Joong Hyeon Jeon Hyun Jin Lee Yuongmee Lee Jitaek Cho Mijung |
宮澤努 小澤和則 | ||
| 第4話 | 姫様と迷子の決意表明 | 公主殿下與迷途少女表明決心 | 相樂總 | 本多美乃 | 諸石康太 Lee Yuongmee Lee Jitaek Mubon Hyeong Jun Ryu Joong Hyeon Jeon Hyun Jin |
- | ||
| 第5話 | 魔薬と魔剣の魔竜討伐 | 魔藥與魔劍的魔龍討伐 | 王雀孫 | 玉木慎吾 | 八幡佑樹 Mubon Hyeong Jun Ryu Joong Hyeon Jeon Hyun Jin |
小澤和則 | ||
| 第6話 | 破談と魅了の真相究明 | 解明悔婚與魅惑的真相 | 渡航 | 草川啟造 | Mubon Hyeong Jun Ryu Joong Hyeon Jeon Hyun Jin Jang Min-Ho Kim Shin-Woo Park Su-Bok |
- | ||
| 第7話 | 開祖と助手の魔學講演 | 創始人與助手的魔學演講 | 王雀孫 | 清水空翔 | 蝴蝶蘭揚羽 | 諸石康太 本田辰雄 KIM JUN O KIM MYUN SIM KIM NA NUM | ||
| 第8話 | 怪物と凡愚の魔法定義 | 怪物與庸才的魔法定義 | 相樂總 | 井畑翔太 | 八幡佑樹 Mubon Hyeong Jun Ryu Joong Hyeon Jeon Hyun Jin Jang Min-Ho Kim Shin-Woo Park Su-Bouk |
小澤和則 | ||
| 第9話 | 姉弟と誰がための王冠 | 姐弟與為誰存在的王冠 | 渡航 | 玉木慎吾 | 八幡佑樹 諸石康太 Mubon Hyeong Jun Ryu Joong Hyeon Jeon Hyun Jin Song Jinyeong Kim Nanum Kim Myeongsim |
小原充 井出直美 | ||
| 第10話 | 諦観と激情の王位継承 | 達觀與激情的王位繼承 | 相樂總 | 本多美乃 | 蝴蝶蘭揚羽 | Mubon Hyeong Jun Ryu Joong Hyeon Jeon Hyun Jin Kim Nanum Kim Myeongsim Kim Sooho |
- | 井出直美 松本麻友子 石川雅一 |
| 第11話 | 失意と決意の精霊契約 | 失意與決意的精靈契約 | 渡航 | 草川啟造 | Mubon Hyeong Jun Ryu Joong Hyeon Jeon Hyun Jin | |||
| 第12話 | 彼女と彼女の魔法革命 | 她與她的魔法革命 | 玉木慎吾 | 諸石康太 八幡佑樹 Mubon Hyeong Jun Ryu Joong Hyeon Jeon Hyun Jin Jang Min-Ho Kim Shin-Woo Park Su-Bok |
小澤和則 | |||
相關音樂
片頭曲(OP)
片尾曲(ED)
| ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋
- ↑ 青文出版社譯名