薫る花は凜と咲く 花薰凜然 | |
![]() | |
原名 | 薫る花は凜と咲く |
常用譯名 | 中文:花薰凜然[1] 薰香花朵凜然綻放[2] 英文:The Fragrant Flower Blooms With Dignity 韓文:향기로운 꽃은 늠름하게 핀다 |
作者 | 三香見サカ |
地區 | 日本 |
出版社 | (日本)講談社 (中國台灣)東立出版社 (韓國)DAEWON C.I. (美國)Kodansha Comics |
連載網站 | Magazine Pocket |
發表期間 | 2021年10月20日 - |
冊數 | 18(2025.08) |
連載狀態 | 連載中 |
《花薰凜然》(日語:薫る花は凜と咲く)是由三香見サカ創作的漫畫,由講談社出版,並有動畫等衍生作品。
在某個地方,有兩個相鄰的高中。
笨蛋聚集的底層男校·千鳥高中和歷史悠久的大小姐學校·桔梗女子。
分別在兩所學校上學的紬凜太郎和和栗薰子相遇了……
「既近又遠」的兩人所編織而成,充滿鮮艷青春色彩的學園物語!!
在某個地方,有兩個相鄰的高中。 笨蛋聚集的底層男校·千鳥高中和歷史悠久的大小姐學校·桔梗女子。 男主紬凜太郎就就讀於千鳥高中,他外表高大(身高190cm),染金髮,打耳釘,經常被誤認為是典型的不良少年,但他其實溫柔善良,關心家人與朋友。他出身糕點世家,他的家裡開名叫「Patisserie Plain」蛋糕店,他常常在蛋糕店裡幫忙。 在一天紬凜太郎拒絕了他的好朋友——夏澤朔、宇佐美翔平和依田絢斗的去卡拉OK的邀請,回蛋糕店幫忙後,與他家常客和栗薰子相遇了。起初他覺得薰子身材嬌小,覺得她是初中生,並感嘆「原來有這麼能吃的女生」,而薰子因為第一次有男生這樣盯著她看而逃走,凜太郎卻以為自己嚇到她了,一直耿耿於懷。直到次日薰子又一次來到蛋糕店,並說要請凜太郎吃蛋糕(最後因為凜太郎看出她很想吃,讓薰子吃掉了)在後面的聊天中凜太郎得知她並不害怕他的外表,這讓凜太郎十分在意這個女孩。在薰子回家路上遇到了兩個不良少年,他們騷擾薰子,並貶低凜太郎,但薰子有力的向其回擊,表示凜太郎他是個好人,且讓他們按不要刻板印象以貌取人,凜太郎隨後趕上來聽到了他們的對話並保護她免受不良少年的騷擾,為薰子擋了一拳,趕走了不良少年,兩人都覺得是自己的錯並互相道歉,而且覺得對方非常溫柔,在告別之時薰子承諾會再來店裡。第二天,在凜太郎看向窗外時,對面樓的薰子也剛好拉了一下窗簾,二人對視,凜太郎在得知薰子是桔梗的學生後十分震驚。 當凜太郎以為薰子得知自己是千鳥的學生後不再會和自己扯上關係時,放學後薰子卻在千鳥門口等待凜太郎,這一舉動引發了千鳥與桔梗學生們的騷動,最終薰子被桔梗的學生拉回,凜太郎也制止了自己朋友對桔梗的嘲諷。後續在KTV中,夏澤朔也察覺到了凜太郎最近的不對勁,但凜太郎還是沒有說明。晚上,薰子在蛋糕店等了凜太郎許久,並向因自己引發騷動的事向凜太郎道歉,後續兩人一起吃蛋糕,凜太郎提到他在門口看薰子時他其實感到很開心,但又提起自己以為她不會再來的事,但薰子對此做出了否定,並匆匆告別。在凜太郎和母親談過後,凜太郎解開了「千鳥與桔梗」的心結,在次日早上早到學校門口,與薰子道歉,薰子說出,紬凜太郎就是紬凜太郎,而她就是和栗薰子,兩人的關係無關桔梗與千鳥且決定加深對彼此的瞭解。 心結解開後,當凜太郎和為即將到來運動會開心時,確得知了期中考試不合格就無法參加運動會的消息。 待續…… |
※CV為TV動畫 / 漫畫PV出演。
![]() |
桔梗女校的二年級學生,是薰子的同學和好朋友,性格開朗熱情,對薰子的朋友們消除對凜太郎一行人的偏見做出了重要幫助。 CV:土屋李央 |
![]() |
桔梗女校的二年級學生,是薰子的同學和好朋友,認為自己很普通,並有些自卑,之前對千鳥高中的人「凜太郎他們」帶有偏見,但最後解除了偏見與心結。 CV:水野朔 |
![]() |
桔梗女校的二年級學生,是薰子的同學和好朋友。 |
![]() |
桔梗女校的二年級學生,是薰子的同學和好朋友。 |
![]() |
凜太郎的母親,與丈夫圭一郎經營著一家蛋糕店。 CV:日笠陽子 |
![]() |
凜太郎的父親,做蛋糕技術高超,與杏子經營著一家蛋糕店。 |
![]() |
凜太郎的哥哥,是職業美髮師,一有心事就會邀請凜太郎看電影。 |
![]() |
薰子的媽媽,身體不是很好。 |
![]() |
薰子的弟弟。 |
![]() |
夏澤朔的妹妹,疑似兄控? |
![]() |
與夏澤朔曾是初中同學兼好友,也是學習上的競爭對手,後因為一次嘲諷夏澤朔成績下降兩人的友誼破裂,後來在T大的考試現場二人解開心結,重回與好。 |
![]() | |
![]() | |
原名 | 薫る花は凜と咲く |
譯名 | 薰香花朵凜然綻放[3] 花薰凜然 |
作者 | 三香見サカ |
地區 | 日本 |
首播時間 | 2025年7月5日~ |
製作公司 | CloverWorks |
監督 | 黑木美幸 |
系列構成 | 山崎莉乃 |
角色設計 | 德岡紘平 |
音樂 | 原田萌喜 |
出品 | 「花薰凜然」製作委員會 |
主要聲優 | 中山祥德 井上穗乃花 內山昂輝 山根綺 戶谷菊之介 石橋陽彩 |
發行 | Aniplex |
播放平台 | 日本:TOKYO MX/栃木電視台/群馬電視台/BS11/MBS/AT-X 中國:bilibili 全球:Netflix |
播放狀態 | 放送中 |
2024年9月16日,宣佈動畫製作決定。動畫於2025年7月5日起播出。
窗簾的另一頭,是和我永遠沒有交集的世界——
差生雲集的底層男校千鳥高中,一直被歷史悠久的貴族學校桔梗女校所討厭。儘管兩校的校舍相鄰,但窗簾從來都是被拉得嚴嚴實實,看不見相互的教室。在千鳥上學的紬凜太郎,因為長相經常被人誤以為是一個可怕的人不敢接近,因此凜太郎也習慣了和他人保持距離。而在某一天,凜太郎在給家裡的蛋糕店幫忙時和薰子相遇,顧客的薰子對他說:「我從來不覺得凜太郎很可怕啊?」
薰子對凜太郎沒有半點偏見,和她一起度過的時光既讓凜太郎感到困惑,也感到愜意。但薰子是桔梗女校的學生……
{{2columns|
|
}}
話數 | 日文標題 | 中文標題[4] | 劇本 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 | 總作畫監督 | 對應原作 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 凜太郎と薫子 | 凜太郎和薰子 | 山崎莉乃 | 黑木美幸 | 德岡紘平、梅下麻奈未 | 德岡紘平 | 1話 | |
2 | 千鳥と桔梗 | 千鳥與桔梗 | 都築遙 | 小泉初榮、河合拓也 | 2話 | |||
3 | 優しい人 | 和善的人 | 加藤穗乃伽 | 山口智 | 3-4話 | |||
4 | 心の溫度 | 心的溫度 | 山崎莉乃 | 黑木美幸 | ありもとじろう | 山名秀和、張昀、林珠銀 井嶋けい子、森藤希子 |
5-7話 | |
5 | はじまりの予感 | 新開端的預感 | 黑木美幸、岡亮佑 | 岡亮佑 | 川崎玲奈、山岸葵、永井裡奈 日下部智津子 |
8-9話 | ||
6 | 大嫌い 大好き | 最討厭 最喜歡 | 加藤誠 | 梅下麻奈未 | 10-12話 | |||
7 | かっこいい男 | 帥氣的男人 | 山口智、高橋秀明 | 高橋秀明 | 山口智、川上大志、關口亮輔 林珠銀、大久保洸太郎、川口千里 吉田優子 |
13-16話 | ||
8 | 感情の正體 | 情感的真意 | 加藤穗乃伽 | 都築遙 | 小泉初榮 、河合拓也 | 17-19話 | ||
9 | 金髪とピアス | 金髮與耳環 | 加藤誠、間崎翠、李星之 | 大村將司、渡邊浩二、齊藤茉利 金到暎、大久保洸太郎、關口亮輔 山根あゆみ、中熊太一、山岸葵 川口千里、山名秀和、大塚八愛 はまだまこと、二松真理、安南堂仁汰 龍光、寧波麥冬映畫 |
20-22話 |
片頭曲(OP)
片尾曲(ED)
關於動畫ED中「蘋果」意象意義的一種說法[5] |
---|
ED裡出現了蘋果這一元素, 蘋果有一個花語是被選擇的愛情。如果說op是凜太郎對薰子的感情表達,那ED就是薰子對凜太郎的感情表達,你是被我選中的唯一,是我想了解的人,與千鳥和桔梗無關。 |
|
|