ハレの日に
實體版封面
.webp)
數字版封面
作詞
汐れいら
作曲
汐れいら
編曲
上口浩平
演唱
汐れいら
收錄專輯
《ハレの日に》
《ハレの日に》是動畫《花薰凜然》的片尾曲，由汐れいら作詞作曲並演唱，數字單曲發行於2025年7月6日。
後收錄在同名單曲中，發售於2025年9月3日。
歌曲試聽
寬屏模式顯示視頻
- NCED
寬屏模式顯示視頻
- MV
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
泣いてしまった空をみてた
看著天空如我般淚雨朦朧
君を想ってる
越發將你思念
涙のあと 乾いてくれない
淚水乾枯 淚痕卻猶在
まだ君のにおいがする
還殘留你些許氣息
藍色 君との電話
藍色 那是和你通著電話
無理に笑っていた
我強顏歡笑的憂鬱
曇った空とわたし「今日は會えないね」
今日又不見你 我臉色也陰沉如天
あぁ これだけのことで悲しくなるんだな
啊 如此小事竟是如此傷心之事
Pleased your flower
渴望你一束花
とびきりのものじゃなくていい
即便並非精挑細選
君がくれるからいい
若是你所贈予 我當視若至寶
Please your love
渴望你的愛意
君がふちどった 愛の顔つき
你描摹出的 愛的輪廓
ずっと見ていたい
但願能永遠看在眼裡 記在心裡
By my side 君と笑いたい
望你與我相伴 與我同歡喜
ただの日常に 愛情が薫っている
平日裡 都綻滿了愛情的薰香
君と過ごす何気ないときが
和你共度那些平凡的朝夕
いつだって 花になるから
都讓回憶 充滿著花的海洋
I'll eat a cake
想要一塊蛋糕
とびきり小さくてもいい
不求多麼大
ふたりぶんあればいい
只求正好你我對半分
I want you to eat
希望你也享用
くれてばっかの君へお返し
你總予取予求 我也應該回贈
感覚を贈りあうよ
此間感覺 算做回報
By my side 君にあげたい
望你與我相伴 把我奉獻給你
どんな感情も 半分にしていたい
任何感情悲與喜 彼此皆一同平分
君が思う なんでもないことも
你眼中的 那些平平無奇
なんだって わたしは特別に思うから
在我眼中 早已如若至寶
なんでもない を束ねてたら
所有平凡朝夕 紮成一束
大きなブーケになって
也是一捧碩大花簇
「ありがとう」と「愛してる」で
每一句感謝 每一句愛你
記念日じゃない記念日を飾ってく
不是紀念日 勝似紀念日
By my side 今はベールの中
望你與我相伴 就讓我在婚紗之下
哀しいことは君と見つめたい
與你一同面對 往後無數悲傷別離
顔を上げさせてくれる君と
願我能和 鼓舞我激勵我的你
ハレの日 誓って
在晴日里 彼此宣誓
By my side 君といたい
願彼此在一起 彼此永相伴
ただの日常を 一生を祝っていこう
把所有的平日 用一生去祝福
君がすきな花 わたしも持ってて
你所愛之花 我亦有一朵在手
あぁ もう笑っちゃうね
啊 不禁讓人會心一笑
收錄專輯
| ハレの日に | ||
| ||
| 發行 | Epic Records Japan | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2025年9月3日 | |
| 商品編號 | ESCL-6123/4 (期間限定盤) | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了動畫《花薰凜然》的片尾曲及其TV size、伴奏。
- 單曲附帶的Blu-ray收錄了對應的動畫NCED。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | ハレの日に | ||||||||
| 2. | リーズナブルな彼女 | ||||||||
| 3. | ハレの日に TV size | ||||||||
| 4. | ハレの日に Instrumental | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
