 illustration by アルセチカ |
| 歌曲名稱 |
| カワイイモンスター 可愛Monster |
| 於2022年11月4日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| #kzn、可不 |
| P主 |
| 夏山よつぎ |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
《カワイイモンスター》是夏山よつぎ於2022年11月4日投稿至niconico和YouTube的CeVIO日文原創歌曲，由#kzn和可不演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：月勳[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
つまらない話でも笑った
即使是無趣事也能露出微笑
また誰彼構わずヘラった
再次不分你我地傻笑著
だってあたしは可愛い女の子
因為人家是可愛的女孩子
愛されるべき存在です
是應該被深愛的存在
渋谷の路地裡で吐瀉った
在澀谷的巷子裡嘔吐
それで青春ライフがポシャった
青春的人生因此泡湯了
どうせスキップするし興味ないんで
反正也會跳過呢 我根本毫無興趣
サビ以外は知らないです
人家可不知道副歌以外的事物呢
カワイイモンスター
可愛怪獸
カワイイモンスターは踴った
可愛怪獸起舞了
カワイイモンスターはいつも
可愛怪獸總是
愛に飢え踴っている
渴望著愛並起舞著
カワイイモンスター
可愛怪獸
カワイイモンスターは踴った
可愛怪獸起舞了
カワイイモンスター
可愛怪獸
カワイイモンスターは踴った
可愛怪獸起舞了
カワイイモンスター
可愛怪獸
チェックメイト！
將軍！
人生のアジェンダは
人生的代辦事項
早々に頓挫しておじゃんだ
早已經停頓並垮台了呢
実は明日で世界は終わりだったなら
如果實際上明天便是世界末日的話
どんなに楽でしょうか
該會有多麼輕鬆呢
ママに可愛いって言われて育った
人家是被媽媽誇讚可愛並長大的
だけど春はあたしを置いて行った
但是春天卻拋下了人家
どうせスペックは大したことないんで
反正水平也並不是那麼了不起的事物
このいのちは要らないです
人家也不需要這條生命了呢
カワイイモンスター
可愛怪獸
カワイイモンスターは踴った
可愛怪獸起舞了
カワイイモンスターはいつも
可愛怪獸總是
愛に飢え踴っている
渴望著愛並起舞著
カワイイモンスター
可愛怪獸
カワイイモンスターは踴った
可愛怪獸起舞了
カワイイモンスター
可愛怪獸
カワイイモンスターは踴った
可愛怪獸起舞了
カワイイモンスター
可愛怪獸
街行くアベックを妬んで
開始嫉妒起逛街的情侶
あたしは獨りベッドで寢たんです
人家獨自在床上入睡著
心地良い言葉だけを呑んで
只理解會感到身心舒暢的話語
セルフィーだけ貪った
只貪婪著自拍
カワイイモンスター
可愛怪獸