 illustration by れいろう |
| 歌曲名稱 |
| Cheers 乾杯 |
| 於2022年3月26日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 可不 |
| P主 |
| オゾン |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
《Cheers》是オゾン於2022年3月26日投稿至niconico和YouTube的CeVIO日文原創歌曲，由可不演唱，為OZON的第3首殿堂曲。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：冥辰[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
靜まった街並み 退廃的な喧騒橫目に
走在寂靜的街道上，斜視著頹廢的喧囂
心震わせるもんは どうやら無くなってしまった
那些能震撼我心的事物都好像消失了一樣
掻き分けた雑踏も 蝕む時代には抗えず
即便是熙攘的人群，也無法抵抗時代的陳腐
排他的に染まるPersonal
具有排他性色彩的個人主義也
もうやるせないな
都令我落寞...
廃れちまった心に愛を
存在於荒廢心靈中的愛
Dramaticで甘い時間を
具有戲劇性的甜蜜時光
NostalgicなBeat
懷舊的節拍
踴り明してもっと
讓我更想舞到天明
案外FunkyなGuitar
出乎意料時髦的吉他
飲み幹してよBitter
就喝光這一杯苦酒
響くSpeaker 揺れるFloor
人群吵鬧，地板搖晃
見せてよ本性 君のこと知りたい
讓我看看本性，也想更多瞭解你
照らし出した Moonlight
月光把一切照亮
踴り明して Tonight
在今夜舞到天明
すべて忘れて 潤して頂戴
就把一切忘卻，來盡情享受
浴びるLiquor アガってくFloor
沐浴在烈酒中，感覺地板在上升
見せてよ本性 この夜に乾杯
讓我看看本性，在今夜來乾杯吧
交差するNeon light 錯綜するFeeling
交錯的螢光燈，感覺錯綜複雜
自然と體が動き出す まだまだ終わらせたくないDreamin
身體自然而然的動起來，這場夢我還不想結束
夢から覚めてため息一つ
從夢中醒來，嘆了口氣
腐りきったこの街にはもう
陳腐的城市還是感覺
刺激が足りないな
不夠刺激啊
汚れちまった心に愛を
存在於汙穢心靈中的愛
Romanticで甘い時間を
羅曼蒂克般的甜蜜時光
NostalgicなBeat
懷舊的節拍
踴り明してもっと
讓我更想舞到天明
案外FunkyなGuitar
出乎意料時髦的吉他
飲み幹してよBitter
就喝光這一杯苦酒
響くSpeaker 揺れるFloor
人群吵鬧，地板搖晃
見せてよ本性 君のこと知りたい
讓我看看本性，也想更多瞭解你
照らし出した Moonlight
月光把一切照亮
踴り明して Tonight
在今夜舞到天明
すべて忘れて 潤して頂戴
就把一切忘卻，來盡情享受
浴びるLiquor アガってくFloor
沐浴在烈酒中，感覺地板在上升
見せてよ本性 この夜に乾杯
讓我看看本性，在今夜來乾杯吧
注釋及外部連結
- ↑ 中文翻譯轉自bilibili評論區。