 Illustration by うさみみ |
| 歌曲名稱 |
| メガネが好き 喜歡眼鏡 |
| 於2010年11月1日投稿 ，再生數為 -- （niconico）、 -- （YouTube） |
| 演唱 |
| 初音ミク |
| P主 |
| ほぼ日P |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
《メガネが好き》是ほぼ日P於2010年11月1日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID作品，由初音ミク演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯取自網易雲音樂。
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
メガネが好き メガネが好き
喜歡眼鏡 喜歡眼鏡
メガネをかけた君が好き
喜歡戴著眼鏡的你
君のメガネのその奧の
想要獨佔
瞳獨り佔めしたいんだ
深藏眼鏡背後的眼眸
メガネが好き メガネが好き
喜歡眼鏡 喜歡眼鏡
メガネをかけた君が好き
喜歡戴著眼鏡的你
コンタクトレンズなんて
隱形眼鏡什麼的
お願いだから著けないでね
求求你不要戴了
今までずっと気づかなかった
直到現在才發現
こんな素敵な女の子が
這樣美妙的女孩
同じオフィスにいたんだなんて
竟然在同一個辦公室
僕は何を見てたのか
之前的我是瞎了嗎
コンタクトレンズ入れてたんだね
原來是戴了隱形眼鏡
だからずっと分からなかったんだ
所以才一直沒發現
メガネをかけた君を見たとき
遇上戴著眼鏡的你
僕の心の鐘が鳴った
心頭小鍾亂撞
変態なんて言われちゃうのかな？
會被說成是變態嗎？
ドン引きされてしまうかな？
會無語嗎？
純粋にメガネかけた君を
遇見單單戴著眼鏡的你
見ると胸がどきどきするよ
心就砰砰亂跳
メガネが好き メガネが好き
喜歡眼鏡 喜歡眼鏡
メガネをかけた君が好き
喜歡戴著眼鏡的你
メガネ越しに僕のこと
希望你能隔著眼鏡
ジッと見つめて欲しいんだ
目不轉睛地望著我
メガネが好き メガネが好き
喜歡眼鏡 喜歡眼鏡
メガネをかけた君が好き
喜歡戴著眼鏡的你
メガネに映る僕の影
希望映在眼鏡上我的身影
ぞのまま君に焼き付けたい
就這樣印在你心上
思い返せば好きになった子は
回想起來，喜歡上的女孩子
メガネをかけた人ばかりで
都是眼鏡妹
小3の時の初戀から
從小學三年級的初戀
去年別れたあの子まで
到去年分手的女孩
メガネのことは黙ってようかな？
還是不要坦白喜歡眼鏡？
何も言わない方がいいかな？
什麼也不說會比較好？
だけども僕の素直な気持ちを
但是我真實的想法
君にどうしても聞いて欲しいんだ
還是想要告訴你
メガネが好き メガネが好き
喜歡眼鏡 喜歡眼鏡
メガネをかけた君が好き
喜歡戴著眼鏡的你
君のメガネのその奧の
想要獨佔
瞳獨り佔めしたいんだ
深藏眼鏡背後的眼眸
メガネが好き メガネが好き
喜歡眼鏡 喜歡眼鏡
メガネをかけた君が好き
喜歡戴著眼鏡的你
コンタクトレンズなんて
隱形眼鏡什麼的
お願いだから著けないでね
求求你不要戴了
メガネが好き
喜歡眼鏡