 Illustration by コイトコ |
| 歌曲名稱 |
| お願い☆三択老師 拜託了☆三擇老師 |
| 於2009年12月16日投稿 ，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク |
| P主 |
| ほぼ日P |
| 連結 |
| Nicovideo |
| “ | 恆例のこの季節がやってきたので南國のアイスホッケー部にインスパイヤされてみました。
音的にはコレクターズとかパーフリとかをネタ元にネオアコというかギターポップな感じにしています。 慣例地又到了這個季節，因此從南國的冰球部那得到了靈感。 樂曲上主要模仿了THE COLLECTORS、Flipper's Guitar之類，雖說是neo-acoustic，但又帶點guitar pop的感覺。 |
” |
| ——投稿文 | ||
《お願い☆三択老師》是ほぼ日P於2009年12月16日投稿至niconico的VOCALOID作品，由初音ミク演唱。
「
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
お願い☆三択老師 私に答えを授けて
拜託了☆三擇老師 告訴我答案吧
お願い☆三択老師 私を導いて欲しい
拜託了☆三擇老師 希望你指導我
悩み多き人々に 救いの手を差し伸べに
向煩惱纏身的人們 伸出援助之手
年に一度 クリスマスの夜に現れる
他啊每年一次 在聖誕之夜出場
三つの選択肢から どれを選ぶべきなのか
面前的三個選項 究竟該選哪一個
獨斷と偏見で ズバリ言い當てる
憑自己的獨斷和偏見 一語道破
何を選べばいいの 夜も眠れないのよ
到底要選哪個呢 困惑到夜不能寐
決める勇気が欲しい 後悔してもいい
我想要決定的勇氣 後悔也沒關係
お願い☆三択老師 私に勇気を與えて
拜託了☆三擇老師 請給我勇氣吧
お願い☆三択老師 私 見捨てないで欲しい
拜託了☆三擇老師 請不要拋棄我
元カレからメール來た クリスマスも近いのに
前男友發來了郵件 明明都快聖誕節了
あれほどまで 酷い別れ方したのに
明明分手的時候 做得那麼無情
新しいカレもいるし 予定も入ってるのに
現在我交了新的男朋友 而且定下了安排
抑えても抑えても 気持ち盛り上がる
但無論如何 心情都難以自制
1.今のカレ選ぶのか 2.元カレに帰るのか
1.選現在的男朋友嗎 2.和前男友複合嗎
3.とりあえず両方か 答えが選べない
3.姑且兩邊都可以嗎 我沒辦法作出選擇
お願い☆三択老師 私に答えを授けて
拜託了☆三擇老師 告訴我答案吧
お願い☆三択老師 私を導いて欲しい
拜託了☆三擇老師 希望你指導我
お願い☆三択老師 私に勇気を與えて
拜託了☆三擇老師 請給我勇氣吧
お願い☆三択老師 私 見捨てないで
拜託了☆三擇老師 請不要拋棄我
お願い☆三択老師 私に答えを授けて
拜託了☆三擇老師 告訴我答案吧
お願い☆三択老師 私を導いて欲しい
拜託了☆三擇老師 希望你指導我