番茄醬的留言
萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
貢獻者：
 |
| 歌曲名稱 |
| ケチャップの伝言 番茄醬的留言 |
| 於2010年11月3日投稿 ，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク |
| P主 |
| ほぼ日P |
| 連結 |
| Nicovideo |
| “ | ユーミンの「ルージュの伝言」とFAIRCHILDの「バイバイキッチンガール」をくっつけた感じになりました。
音的にはオーソドックスなレゲエっぽい編成です。 曲風上大概是正統雷鬼樂。 |
” |
| ——投稿文 | ||
《ケチャップの伝言》是ほぼ日P於2010年11月3日投稿至niconico的VOCALOID日文原創歌曲，由初音ミク演唱。
另一種意義上的家妻死
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ドアを開けたら壁に血文字
打開門後看見牆壁上血紅色的字
それでもあなたは驚きもしない
可你卻一點驚訝的表現也沒有
晝から煮込んだビーフシチュー
白天開始燉到軟爛的牛肉
牛スネの肉を赤ワインで
牛腱子下紅酒燉了一下午
ホロホロなるまでジックリ煮た
小火慢燉成品又綿又彈
焦げ付かないように注意深く
還特地下功夫防止糊掉
あなたに美味しいと言われくたて
花了如此多的心思
一生懸命作ったのに
想讓你誇一句好吃
課長から呑み會呼ばれたから
到了飯點你卻發來一條消息
御飯要らないとメール一つ
說是要陪課長喝酒不回來吃了
そういうのはせめて五時前に
這種事情能不能至少在
連絡して欲しい
五點前就告訴我一聲啊
ダイニングにケチャップの伝言
在飯廳寫下番茄醬的留言
白い壁いっぱいに書いた
鋪滿了整面白色牆壁
さよなら 昨日までの私
再見了 過去的我
一言つぶやいて閉めるドア
嘟噥一句把門狠狠關上
晝からゆっくり煮込んだのに
白天開始燉到軟爛的牛肉
シチューも煮詰まり焦げてしまった
現在也煮幹水分開始糊了
一緒に飲もうと約束した
約定好一起喝的紅酒
ワインも一人で空けてしまった
我也自己全部幹完了
今まで何で待ってたんだろう
我一直在等待著什麼啊
何を待ってたんだろう
我到底在期待著什麼啊
ダイニングにケチャップの伝言
在飯廳寫下番茄醬的留言
白い壁いっぱいに書いた
鋪滿了整面白色牆壁
最後にあなたへのメッセージ
最後給你留下的一句話
ご飯は殘さないで食べること
是要把米飯全部吃完
ダイニングにケチャップの伝言
在飯廳寫下番茄醬的留言
白い壁いっぱいに書いた
鋪滿了整面白色牆壁
さよなら 昨日までの私
再見了 過去的我
一言つぶやいて閉めるドア
嘟噥一句把門狠狠關上
