 Illustration by ブランデー |
| 歌曲名稱 |
| 中二病後遺症患者 中二病後遺症患者 |
| 於2010年6月13日投稿 ，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク |
| P主 |
| ほぼ日P |
| 連結 |
| Nicovideo |
| “ | 久しぶりにMS-20を引っ張り出してきての作成。
やっぱりヴォーカルはのどが命だと思うのです。ちなみに咳はNewOrderリスペクトです。 時隔許久再次把MS-20[1]拽出來做了這首歌。 |
” |
| ——投稿文 | ||
《中二病後遺症患者》是ほぼ日P於2010年6月13日投稿至niconico的VOCALOID作品，由初音ミク演唱。
歌曲批判了一些年紀輕輕就染上菸癮的人。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
あなたの症狀は
你表現出來的症狀
典型的な中二病後遺症です
就是典型的中二病後遺症
「私は子供だ」と
不再自認是小孩
看板下げて歩いてるようなものです
維持著這樣的思想
周りの人達は異常なあなたに
周圍的眾人一定都
気づいてるはずです
在意著異常的你吧
落ち著きを持てずに
鎮定不下來慌慌張張
青白い顔でそわそわしていると
帶著一副蒼白的臉色
自由を求めて大人に逆らって
尋求自由 違抗大人
プロジェクトシックスティーンの
墮入了Project Sixteen
罠にかかる
的陷阱裡頭
中二病後遺症患者
中二病後遺症患者
あなたは恐らくもう治らない
恐怕你已經病入膏肓無法再治好
中二病後遺症患者
中二病後遺症患者
若気の至りで人生を失う
年輕氣盛過頭而喪失了整個人生
まともな大人なら
正兒八經的成年人
そんなものに手を出す人はいない
根本不會對那種東西出手
愚かな子供だから
正因是愚笨的孩童
ニコチンの奴隷になることを選んだ
才選擇了委身成為尼古丁的奴隸
大人への憧憬
對成熟的憧憬
そして大人への反発心から
和對大人的逆反心理
タバコ産業界の
就這麼正中菸草業界下懷
思惑通りまんまと依存症に
徹徹底底地成了癮
核融合爐に
核融合爐啊
飛び込むことなんか
投身入裡什麼的
夢想しているくらいなら
若只是幻想的話
よかったのに[3]
那該有多好
中二病後遺症患者
中二病後遺症患者
臭くて汚い依存者の道を
走上惡臭骯髒的成癮道路
中二病後遺症患者
中二病後遺症患者
愚かな子供の誤りのせいで
全因青春懵懂時一步踏錯
中二病後遺症患者
中二病後遺症患者
あなたは恐らくもう治らない
恐怕你已經病入膏肓無法再治好
中二病後遺症患者
中二病後遺症患者
若気の至りで人生を失う
年輕氣盛過頭而喪失了整個人生
注釋
- ↑ 指Korg MS-20合成器
- ↑ 英國樂團
- ↑ neta自《爐心融解》