萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆在舞台上閃耀著，僅屬於我自己的光芒（ ）——World Dai Star
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
| 本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於萬代南夢宮影像製作、GREE Entertainment、萬代南夢宮音樂演出或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。 |
マン・ハン・チュエンシー!!
曲名
マン·ハン·チュエンシー!!
譯名
滿·漢·全席！！
作詞
松井洋平
作曲
LiCu(FirstCall)
編曲
LiCu(FirstCall)
《マン·ハン·チュエンシー!!》是企劃《World Dai Star》的歌曲，也被收錄在World Dai Star 夢想的群星內。
本曲是王雪的個人角色曲。
為了凸顯雪的中國角色身份，歌詞中加入了大量的地名等中文舶來語。
歌曲試聽
備用B站視頻試聽：
寬屏模式顯示視頻
歌詞
翻譯：soura[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
在吃和被吃之間
肯定選擇吃更好吧
如果你覺得美味 若是你有期待
就讓那圓桌旋轉吧！
想要飽嘗人生啊
定要連那酸甜苦辣一齊
百感交集 就像那晚餐一般 令人每天每晚欲罷不能
如果有時間感嘆 這是你夢寐以求的舞台
さっさと席 に著 けばいいだけだ
不如快快入座
快端上來吧 「滿漢全席」
北京·福建·上海·廣東·四川
各地的風味與語言都各有千秋
現在將要以何樣的魅力予以點綴
隨意點就好啦 如此一來便能傳進千家萬戶
一方水土養一方人
シィージィエシャンツイハオチーダ
「世界上最好吃的」
メインディッシュの役 どころ
正是主菜的登場時刻
讓您放心 交給我吧！
想說的話 未等開口就已知曉
定是那「想吃個夠」
如果只追求想要的東西 便不會輕易滿足
一味地操心過多 既不刺激也沒意思
讓您發自內心的驚嘆
快端上來吧 「滿漢全席」
光是一盤完全不夠
盡情享受歡樂與熱情
ためにどんな魅力 も必要 なんだよ
我們來者不拒
たった一人 じゃきっと為 せないことさ
單槍匹馬也會力不從心啊
一種令人回味的感動
ミンイー シー ウェイティエン
「民以食為天」
サイドディッシュの美味 しさに
連配菜也很美味
讓您有興致的程度 色香味俱全！
（タイシャンイーフェンチョン、タイシィアシィーニェンゴォン）
「台上一分鐘，台下十年功」
（タイシャンイーフェンチョン、タイシィアシィーニェンゴォン）
「台上一分鐘，台下十年功」
北京·福建·上海·廣東·四川
湖南·浙江·山東·淮揚·安徽·江蘇！
走向更廣闊的世界盡頭
上菜了「滿漢全席」！
早已沉醉其中 心知肚明
各地的風味與語言都各有千秋
現在將要以何樣的魅力予以點綴
大家一起來就好啦 如此一來便能傳進千家萬戶
靠山吃山靠水吃水
シィージィエシャンツイハオチーダ
「世界上最好吃的」
メインディッシュの役 どころ
正是主菜的登場時刻
讓您放心 交給我吧！
| World Dai Star 夢想的群星 | |||||
| 解鎖條件 | 自動追加解鎖 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 難度 | NORMAL | HARD | EXTRA | STELLA | OLIVIER |
| 8 | 15 | 22 | 25 | V | |
STELLA難度
（待補充）
注釋與外部連結
- ↑ 【自翻中日雙語】『マン·ハン·チュエンシー！！』(滿·漢·全席！！)王雪(CV:花井美春)
- ↑ 「淮揚」通常指淮河以南、揚子江（長江下遊河段）以北的部分地區，屬於江蘇省的一部。淮揚菜系是四大菜系之一。
所以後面還要加個「江蘇」是什麼新的江蘇地域黑段子嗎？