本曲目已獲得千萬次播放！
本曲目在niconico已經擁有了超過100萬次播放，榮獲Synthesizer V傳說曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過1000萬次播放，更多可參見Synthesizer V相關列表。
本曲目在niconico已經擁有了超過100萬次播放，榮獲Synthesizer V傳說曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過1000萬次播放，更多可參見Synthesizer V相關列表。
.jpg) Illustration by シシア |
| 歌曲名稱 |
| オーバーライド Override |
| 於2023年11月29日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至Youtube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 重音テト |
| P主 |
| 吉田夜世 |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 誰だこんな親クラス作ったのは
誰啊寫了這個父類別[1]的人 |
” |
| ——吉田夜世投稿文 | ||
《オーバーライド》是由吉田夜世於2023年11月29日投稿至niconico和YouTube的Synthesizer V日語原創歌曲，由重音Teto演唱。
標題和歌詞中的「オーバーライド(Override)」是IT用語，也就是程式語言中的「方法覆寫」，與簡介中的「親クラス(父類別)」相呼應[2]。歌詞的其他部分也出現了「錯誤(error, exception)」「代碼(code)」等詞語。
本曲於2024年3月6日成為Synthesizer V傳說曲，耗時約97天。作為典型的二創效應曲，本曲達成200w再生用時只有134天，一度是最速達成200w、300w及400w再生的Synthesizer V曲目（後均被催眠者超過）。
本曲是第一首於週刊VOCAL Character & UTAU排行榜上達成門番成就的Synthesizer V歌曲。
歌曲
| 詞·曲·PV·混音·母帶處理 | 吉田夜世 |
| 曲繪 | シシア |
| 歌 | 重音テト |
- nicokara（原P主吉田夜世禁止轉載）
寬屏模式顯示視頻
- Music163
歌詞
- 翻譯：愛死天流[3]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
バッドランドに生 まれた
只因生來匹配在破爛大區
だけでバッドライフがデフォとか[4]
就註定了要走上失敗的人生際遇
くだらないけど、それが理 なんだって
雖然無聊無趣，但就是這麼個理
もう參 っちゃうね
唉我真算是服了啊
決心要去抗爭
エスケープ・フロム・デンエン[5]
從田園中逃走
像蛇一樣狼狽爬行，奮戰
だけど最後 、逆転 の一手 だけ
但最後，唯獨扭轉局勢的關鍵一著
不知為何沒能堅持到底！
黑暗無賴的社會 對決 光明未來的世界
ならちょっと後者 に行 ってくる
那這樣我就放心投奔後者了
沒毛病吧？真夠多嘴啊
拼了老命奮力掙扎的人生
比起想像要更加地亂七八糟
就將我這半吊子的生命函數
稍稍在這裡重新書寫一番吧
…したい所 だけど現実 は
…理想雖很完滿但實際上
そうそう上手 くはいかないようで
進展似乎又不總是順風順水
把別人嘴裡吐出來的當做聖經
這樣一想 總覺得人又要裂開
まぁ、この世 の中 ガチャの引 き次第 で
唉，反正人生投完胎就早已註定
那這樣一切不就說得通了嗎？
把拿來反擊逆襲的那股勁
拿去鑽研點別的事情豈不更好嘛（笑）
まぁ、この地獄 の沙 汰 も金 次第 で
唉，反正有錢就能使鬼推磨
どこまでも左右 出來 るわけだし？
這到哪都是輕鬆左右局面的嘛？
アンタが抜 け出 せるわけがないよ(笑)[9]
就你這個樣肯定也是逃不開的吧（笑）
それで話 はおしまい？
所以你說完就這？
ならば もう こないからねー
那麼 我就 不再奉陪了呢——
一味逞自己爽快的人生
きっと燃 やされてしまうらしい
怎麼也會落得玩火自焚的下場吧
じゃあワタシなど要 らないと
既然「自我」之類的沒人看得上
乾脆拋開原則後就去人云亦云
どうか消 えるまでスタンド・バイ・ミー
請一定在我消失前陪伴我
拋出了無數的錯誤都不去看一眼
人類腦子裡裝的些什麼我又怎麼會懂！
アンタが書 いた杜撰 なコード[12]
你這種人所編出的荒唐代碼
ばっか持 てはやすユーザーよ
腦殘粉只會跟風無腦吹呢
至於說出的話背後是什麼真意
十有八九是不知道的吧
可憐，又可悲
| ||||||||||||||||||||||||||||
注釋與外部連結
- ↑ 日文中親クラス翻譯作父類別，與中文語境下的父不同更接近於雙親，在面向對象（Object-oriented）程序設計的繼承理念裡，子類別會默認繼承父類別的各種屬性和方法。
- ↑ 在編程中，子類別會默認繼承父類別的屬性和方法，而改寫這些設定的操作就是override（程序中寫作@override）。進行了override的要素會與其他要素不同只有自己有著不同的函數（功能）。
- ↑ 翻譯轉自Project_SEKAI資訊站。
- ↑ default在編程裡表示默認值，當一個類或者方法被設計出來如果在調用入口沒有給定傳給它對應這個默認值的變量的參數，則會在實例化這個類時，賦給這個類默認值的參數。
- ↑ escape轉義字符在編程裡一般以一個「\」表示，對「\」後的字符進行轉義操作，使其具備不同的含義（如系統控制等）
- ↑ 此處的PV和歌詞neta了大丈夫だ、問題ない和強蟲蒙布朗
- ↑ 関數(function)：function函數的作用是把輸入的值進行特定的演算後返還
- ↑ 「【吐いた】言葉」，吐く（吐出，說出）在日語程式設計師術語裡有函數輸出的意思（同時程序報錯輸出報錯信息也使用吐く這個動詞），在非遞歸調用時函數一般會接受來自程序其他部分的輸入。
- ↑ 此處PV和歌詞neta了「エロあるよ（笑）」，一個Twitter上流行的網絡迷因，標誌是騎著前輪後輪都是漢堡的自行車的藍藍路
- ↑ 「【蹴った】果てにいた付和雷同」。在日語程式設計師術語裡蹴る（踢）有著「A程序完成任務後結束運行並調用出B程序「的含義
- ↑ 諧音「
死體 だけ探 した冒険 譚 」 - ↑ コード(code,chord)：code是編程的代碼，chord是樂曲的和絃，在這裡是個日語諧音梗
- ↑ 這裡的翻譯「口述」對應tongue，奇遇對應「冒險譚」