吉原哀歌

萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。

貢獻者：

+10

檢視原始碼

原版　

本曲目已進入傳說

本曲目在niconico已經擁有了超過100萬次播放，榮獲UTAU傳說曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過100萬次播放，更多可參見UTAU相關列表。

Illust by 小山乃舞世
歌曲名稱
吉原哀歌吉原ラメント
於2012年7月20日投稿至niconico，再生數為 -- 2014年5月29日投稿至YouTube，再生數為 --
演唱
重音Teto
P主
亜沙、小山乃舞世
連結
Nicovideo YouTube

-再來盤-

本曲目已進入殿堂

本曲目在YouTube已經擁有了超過10萬次播放，更多可參見Synthesizer V相關列表。

Illust by はむメロン PV by ハンク
歌曲名稱
吉原哀歌吉原ラメント
於2023年8月18日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 --
演唱
重音Teto
P主
亜沙、小山乃舞世
連結
Nicovideo YouTube

吉原ラメント是由亜沙作曲作詞，小山乃舞世繪圖動畫製作以及調教的原創UTAU歌曲，於2012年7月20日19:35投稿至niconico。歌曲敘述了江戶時代遊女的悲惋的愛情故事。

歌曲上傳後不到一週再生播放次數就超過10萬。2012年7月27日03:52，UTAU殿堂曲達成，用時6天20時19分；2014年5月4日16:20，UTAU傳說曲達成，用時653日08時47分。

2023年8月18日，亜沙投稿了經過重編曲、由Synthesizer V 重音Teto演唱的再來盤版。

歌曲

作曲、作詞	亜沙
繪圖、動畫、調聲	小山乃舞世
五絃	亜沙
六絃	広末慧
歌	重音テト
素材	kou、marina

原版

寬屏模式顯示視頻

-再來盤-

寬屏模式顯示視頻

歌詞

^[1] 本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

江戸（えど）の街（まち）は今日（きょう）も深（ふか）く夜（よる）の帳（とばり）カケテいく

江戶街巷中今日也降下那深沉的夜幕

鏡（かがみ）向（む）いて紅（べに）を引（ひ）いて　応（おう）じるまま受（う）け入（い）れるまま

鏡前端坐妝點紅唇乖巧順從逆來順受

橙色（だいだいいろ）輝（かがや）いた花（はな）　憧（あこが）れてた望（のぞ）んでいた

閃耀著橙色的花朵曾是心中憧憬曾是心中期望

いつの間（ま）にか藍色（あいいろ）の花（はな）　けれど私（わたし）安（やす）くないわ

但不知不覺已化作青藍之花即便如此我卻並不廉價

まことはただ一人（ひとり）のどなたかの為（ため）だけに咲（さ）いていたかったのだけれど

內心本來只願為一個人綻放

運命（うんめい）はわっちの自由（じゆう）を奪（うば）い、そいで歯車（はぐるま）を回（まわ）していくのでありんす

命運卻將我的自由奪走它的齒輪將我無情地碾碎

偽（いつわ）りだらけの戀愛（れんあい）　そして私（わたし）を抱（だ）くのね

虛偽不堪的戀愛心知肚明卻依然擁我入懷

悲（かな）しいくらいに感（かん）じた振（ふ）りの吉原（よしはら）　今日（きょう）は雨（あめ）

床第之間逢場作戲心頭不禁難忍悲切吉原今日有雨

貴方様（あなたさま）どうか私（わたし）を買（か）っていただけないでしょうか？

這位大人你可否將我就此買下

咲（さ）き出（だ）す傘（かさ）の群（む）れに　濡（ぬ）れる私（わたし）は雨（あめ）

朵朵綻放的叢叢傘花中潤濕的我便是那雨

行（い）き交（か）う群（む）れ　賑（にぎ）わう聲（こえ）が　ひしめき合（あ）いもつれ合（あ）い

人群絡繹鬧聲喧囂熙熙攘攘紛紛擾擾

願（なが）うことはどうかいつか　鳥（とり）かごの外（そと）連（つ）れ出（だ）して

心中只願有朝一日將我帶往鳥籠之外

まことは行（い）く宛（あて）などなくなってしまいんしたのだけれど

其實我早已無處可歸

こなたの籠（かご）の中（なか）から見（み）える景色（けしき）だけはわっちをいつなる時（とき）も癒（いや）してくれるのでありんす

可是這鳥籠裡看見的景色卻不知何時成了我僅有的慰藉

偽（いつわ）りだらけの戀愛（れんあい）　そして私（わたし）を買（か）うのね

虛偽不堪的戀愛你便要這樣買下我嗎

私（わたし）に咲（さ）いた花（はな）びら　濡（ぬ）れる心（こころ）に降（ふ）るは雨（あめ）

綻放在我身上的花朵落在潤濕的心上彷彿雨露

貴方様（あなたさま）どうか私（わたし）と一夜（いちよ）限（かぎ）りの戱（たわむ）れを

大人您可否將我這僅限一夜的雨雲

望（のぞ）む染（し）みの數（かず）が　鈍（にぶ）く心（こころ）に刺（さ）さる

所期望的點點雨痕陣陣鈍痛在心頭刺下

憂（うれ）いを帯（お）びた花（はな）　望（のぞ）む　果（はて）てる　「ようこそおいでくんなまし」

染著憂鬱的花朵順其所望楚楚凋零「還請前來共度良宵」

戀人（こいびと）ごっこの夜（よる）に　吐息（といき）「あっアッ」と鳴（な）かせて

扮作情人的夜裡「嗯啊」輕喘出聲

悲（かな）しいくらいに感（かん）じた振（ふ）りの吉原（よしはら）　今日（きょう）も雨（あめ）

床第之間逢場作戲心頭不禁難忍悲切吉原今日仍雨

偽（いつわ）りだらけの戀愛（れんあい）　そして私（わたし）を抱（だ）くのね

虛偽不堪的戀愛心知肚明卻依然擁我入懷

悲（かな）しいくらいに感（かん）じた振（ふ）りの吉原（よしはら）　今日（きょう）は雨（あめ）

床第之間逢場作戲心頭不禁難忍悲切吉原今日有雨

貴方様（あなたさま）どうか私（わたし）を買（か）っていただけないでしょうか？

這位大人你可否將我就此買下

咲（さ）き出（だ）す傘（かさ）の群（む）れに　濡（ぬ）れる私（わたし）は雨（あめ）

朵朵綻放的叢叢傘花中潤濕的我便是那雨

衍生作品

小說

小說版由美雨季執筆撰寫，有坂赤穗、小山乃舞世、村上ゆいち繪製插畫，由AlphaPolis出版。

劇情簡介

以吉原第一才貌雙全聞名的花魁花紗音，自迎來第一位客人起，就一直抱有著一個不可言說的「秘密」。那就是，要守住自己和不能忘記的重要之人徹之間的回憶。在這樣的花紗音面前，一位年輕的武士慧作為客人出現了。漸漸地，花紗音開始被溫柔與強大兼備的慧所吸引。可是與此同時，由於慧與徹的形象在自己腦海中重疊了起來，花紗音那淡淡的戀心開始激烈地陷入混亂——

登場人物

300px-%E5%90%89%E5%8E%9F%E5%93%80%E6%AD%8C%E4%BA%BA%E7%89%A9.jpg

登場人物

花紗音（花紗音（かさね））

本作主人公。在十歲的時候，就被帶到吉原裡了。被評價為吉原第一的花魁。

紅坂徹（紅坂（あかさか）徹（てつ））

花紗音的青梅竹馬。一同在藥園裡度過童年。

本條慧（本條（ほんじょう）慧（けい））

花紗音的客人之一。既溫柔又強大的年輕武士。

出版信息

封面	發行日期	ISBN
	2013年04月26日	ISBN 978-4-434-17867-2

亜沙

VOCALOID、UTAU歌曲專輯

吉原ラメント〜UTAU盤〜

原創VOCALOID/UTAU/SV投稿作品

2009年	エメラダブルー

2010年	パラレルワールド • 桜

2011年	my summer days

2013年	色彩クリアランス • 明正ロマン • 哀愁レインカフェテリア • 新宿ソリチュード • 鏡の中のメモリーズ • 東京デイブレーク

2014年	砂漠の雪華 • 浮気者エンドロール • 道玄坂ネオンアパート • 六本木ベイビィバタフライ • 上海ラヴァー

2017年	心象スノーホワイト

2020年	茜色フッテージ

2022年	盲目スレッド • 花街暗中膝栗毛

2023年	吉原ラメント-再來盤-

2024年	幻想老街

自作詞作曲但由他人投稿的UTAU曲目

2012年	吉原ラメント • 星詠みエンドラヴァー

2013年	池袋黃昏ナイトクラブ

其他曲目

2014年

レッドブレイバー

重音Teto

相關人物

UTAU三人娘	唄音Uta • 桃音Momo

VIP四人組	欲音Ruko • 波音律 • 健音帝

歌曲

傳說曲

niconico

2008年	驫麤～とりぷるばか～

2010年	おちゃめ機能 • イッシュのポケモン　言えるのか！

2011年	下からマ○コ

2012年	吉原ラメント • 命短し戀せよ乙女 • ODDS & ENDS*

2015年	右に曲ガール

2016年	性格悪くてすみません。

2023年	ライアーダンサー • 人マニア • のだ • オーバーライド

2024年	イガク • メズマライザー • テトリス

YouTube

2010年	イッシュのポケモン　言えるのか！

2012年	命短し戀せよ乙女

2014年	吉原ラメント

2016年	プシケルガー • 素直じゃなくてごめんなさい。 • 右に曲ガール

2017年	泣けど喚けど朝がきて

2018年	ゴーストルール* • ローリンガール* • 僕には生きるセンスがない。 • ロストワンの號哭*

2019年	卑屈の脳內 • だめにんげんだ! • 戀は戦爭* • 人生なんとなく楽しく生きていきたい。

2020年	SAY SO*

2021年	Chug Jug With You*

2023年	アイドル(卸影椎版) • バベル • レクイエム • アイドル(タカオカミズキ版) • 鳥の詩 • ホワイトハッピー* • ライアーダンサー • おしゃかしゃま* • Pathological Facade • ミィハー • あいのうた • 人マニア • 好きな惣菜発表ドラゴン • ホントノ • ちっちゃな私 • おちゃめ機能(タカオカミズキ版) • おちゃめ機能(にす版) • WILDCARD • のだ • 人マニア* • ウルトラトレーラー • ATMでひたすら待たされるリンちゃん • ＿＿と＿＿＿＿がかゆいのです • オーバーライド

2024年	混沌ブギ* • Witch Hunt • ミニ偏 • ヤババイナ • わかれみち • イガク • メズマライザー • 好きな人間発表ドラゴン • だまってちゃん • 頭ン痛 • ふぁんぶる！ • 縦ロールになっちゃった • おべか • 外のヒト • オブソミート • テトリス • キャンディークッキーチョコレート

2025年	踴っチャイナ

殿堂曲

niconico

2008年	耳のあるロボットの唄 • 噓の歌姫 • サンドキャニオン* • 世界の終わり • 重音テトの消失 -DEAD END-* • ムーンライト伝説*

2009年	星が弧を描くように • 舊支配者のキャロル* • ぽっぴっぽーMk-Ⅱ • ずっとテトのターン • 連打ボタン • 最強テットテト計畫 • サヨナラの瞬き • magnet* • キ・セ・キ • 立ち向かえ！君はカッコイイ！ • しゅーてぃん☆すたー • 虛構の月夜 • Lilium* • キミノ加速度

2010年	Alive • 辭めてやるよ歌い手なんか • 千紫萬紅 • 螺旋の風音 • えれくとりっく・えんじぇぅ* • お前の年収低すぎ • 鎖の少女* • ロミオとシンデレラ* • モザイクロール* • 一途な誓い • おうちへかえろう。 • マトリョシカ* • Sky High • 初音ミクの分裂→破壊*

2011年	コメコジキナノサー♪* • FREELY TOMORROW* • 桜 • ハーゲンダッツ以下の殺風景

2012年	追憶ノフユ • ダイナモ • Tell Your World* • テトレーション↑↑ • 十六夜 • ジッタードール* • どうせお前らこんな曲が好きなんだろ？* • 君の知らない物語 • 星詠みエンドラヴァー

2013年	FREELY TOMORROW* • 反省はしていない、そして後悔もしていない。 • 池袋黃昏ナイトクラブ • ピーチミートパイ • 明正ロマン • 彼ノ世草紙 • S.A.S • 終夜ジャパネスク • 進撃のコミケ* • 終わりへ向かう始まりの歌* • FIRST* • フレイムハート

2014年	ビックバン • 浮気者エンドロール • TypeWriter • ゾンビ・ディスコティーク • My Favorite VOCALOID Song Medley*

2015年	ヤンキーとぼく～人格形成ニ難アリ～ • じゃん肉まん食べたい • その少女、鉄道中！！ • ユーエフオー • 微熱と焦燥 • 浮遊感 • あさきゆめみし • なんにもない • コンダクダンス • そんな気持ちぐらいは誰にでもあるって言われてもみんなニk • Contrast • ネコソギマターバップ

2016年	プシケルガー • ナンセンスの塊 • 素直じゃなくてごめんなさい。

2017年	人類不適合者 • 美しい噓に花束を • 泣けど喚けど朝がきて • インターネットがなかったら • げんかいがすぎる

2018年	f.o.f • 推定コンピュータ • Moon!! Full Ver. • 僕には生きるセンスがない。 • りょうしんのせんのう • たいせつなこと • 平気？

2019年	ウミガメのなみだはしおらしい • 卑屈の脳內 • だめにんげんだ! • 生なんとなく楽しく生きていきたい。 • つらい!やばい!つらい!

2020年	明日、いきなり隕石落ちないかな？ • ことばのおばけがまどからみている

2021年	ただ選択があった • 我が儘賛歌 • 天井の研ナ〇コが気になって眠れない

2022年	ロスト・デリュージョン • 黒塗り世界宛て書簡 • 面白おかしく生きて申し訳ない。 • 流転光速

2023年	わたしとあなたの異世界転生 • エイプリルスター • アイドル* • フォニイ* • バベル • レクイエム* • アイドル* • 君は完璧で究極のゲッター* • ももいろの鍵* • 散り散り • ODDS & ENDS* • ミィハー • 現代病快速 • あいのうた • 好きな惣菜発表ドラゴン • OSINT • ちっちゃな私 • おちゃめ機能* • 他力本願！ • みんなのコメント參考ドラゴン • ホントノ • 奈奈落落 • 人マニア* • ウルトラトレーラー

2024年	混沌ブギ* • ミニ偏 • わかれみち • ヤババイナ • 『CAMPAIGNR』 • 愛してあげられなくてごめんね • 好きな人間発表ドラゴン • 生きてる理由がわからない • ㋰責任集合體 • ふぁんぶる！ • だまってちゃん • ノシノシ • 頭ン痛 • インプレゾンビ • 全部夢だった！ • 外のヒト • 伊っ達さ • おべか • オブソミート • 劣等哀歌 • サイエンス • キャンディークッキーチョコレート

2025年	全キャンBABY • アンコールダンス

已刪除/非公開投稿	under the darkness*

其它歌曲_{(點擊展開)}

テイオンヤケド • 反省はしている、だが後悔はしていない。 • イワシがつちからはえてくるんだ • クロマグロがとんでくる • 哀愁レインカフェテリア • 鏡の中のメモリーズ • 道玄坂ネオンアパート • 上海ラヴァー • 六本木ベイビイバタフライ • それでも、世界は僕を中心に回っている。 • Don't Stop the Music • わたしもメンヘラになりたい • 墓前 • 目立ちたガール • しじみじる • 踏み切れ！ • ヤマイダレ • 少年犯罪バーゲンセール • さいてい。 • イマジネイシヨン! • 螟冗ｶｾ逶ｮ • オーバーヒートアイランド • 鱘 • イライラビーツ • かぶしきがいしゃにんげん! • ゆらのと • 懼 • ア州はしゅら • 私メンヘラガール • 留年少女 • 異世界チートハーレム • 一足歩行 • ミス・コンセプション • 貓背女子 • At A Sign • twice • カメレオン • ワニたちのなみだはうそらしい • 然れど応答は冴えず • 不謹慎のふりかけ • あぶらぜみのなくころに • 書見台 • しろへびさまはわらっているんだ • クワバラクワバラ • ✟✟ 水塊 ✟✟ • はじまりの唱 • 消失點 • MUNOU • a.r.t../? • テンパルミホイル • 紅々 • ✟ 贖罪 ✟ • A • インボランタリーペシミスト • 𰻞の歌 • ✟✟✟ 劫火 ✟✟✟ • ケツとオチンポがかゆいのです • 桜色の岐路 • PLANET NINE • ミズチ鏡 • 紫煙 • 副反応 • アイ無き絵畫、芸術史を殺せ • INAZUMA • Abnormal Drive • 下手者 • さかながおよいだそうてんは • 行き著いたのは廃れて久しい • Dear you From U • 主人公 • カドルヴェイン • 墜落 • 風となれ • 落ちずも有らなむ • with you • 空言 • アトリエオルロージュ • 削除された動畫 • AI〇ね。 • キューティーハッカー • 非意義 • 鵼鳥日記·序 • エチカ • 肛門緊縮術，但我沒寫完的老歌 • ユレ弧 • 春日花開 • ことりがそらへとおちてゆく • つちへとしずむカゲロウ • タコがふたたびやってきた • ひつじさんチームヤギさんチーム • 微熱のリリック • 命短し戀せよキメラ • はしる! とおく! とどく! • あのなつのいろも • 優柔不ダンス • 虛像の過多の上に夏 • マンチキン • 前ノハナシ • 最大値のウォーアイニー • サイコー・サイコ・賛歌 • ニャルラト

查 · 論 · 編 VOCALOID相關小說作品

中國作品	中華少女 • 妄想症Paranoia • 殺死我的痛苦

日本作品	悪ノ娘&悪ノ大罪 • カンタレラ • 製造業と道徳の樹海 • ＃アイスマ　ここに君がいないなら • 桜ノ雨&Fire◎Flower • 南極點のピアピア動畫 • ココロココロ • 拝啟、あなたはボーカロイドを知っていますか? • 囚人と紙飛行機 • カゲロウデイズ • 初音ミクの消失 • 暗い森のサーカス • 秘蜜〜黒の誓い〜 • 秘密警察 • 千本桜 • trick and treat • クワガタにチョップしたらタイムスリップした • こちら、こちら、幸福安心委員會幸福安心委員會です。です。 • 吉原ラメント • 十面相 • 俺のボカロが妹になりたそうにこちらを見ている • 人生リセットボタン • インビジブル • 拷問塔は眠らない • イカサマライフゲイム • 六兆年と一夜物語 • 二次元ドリームフィーバー • 天ノ弱 • スキキライ • 一途な片思い、実らせたい小さな幸せ。 • 東京電脳探偵団 • 先生と少女騷動 • 告白予行練習 • 星ノ少女ト幻奏樂土 • いーあるふぁんくらぶ • ACUTE&ReAct • 蝶々世界 • トロピカル·サマー • 魔女 • アマツキツネ • Just Be Friends • Alice in Musicland • 廚病激発ボーイ • ECHO • あの夏が飽和する。 • ベノム • グッバイ宣言 • ド屑 • スノーマン • トンデモワンダーズ