水團
萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
貢獻者：
 |
| 歌曲名稱 |
| ✟✟ 水塊 ✟✟ ✟✟ 水團 ✟✟ |
| 於2022年1月9日投稿至niconico，再生數為載入中……（最終記錄） 同日投稿至YouTube，再生數為載入中…… |
| 演唱 |
| デフォ子、重音テト |
| P主 |
| そして悔いを改めるのでしょう。 |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
《✟✟ 水塊 ✟✟》是そして悔いを改めるのでしょう。於2022年1月9日投稿至niconico、YouTube的UTAU日語原創歌曲，由デフォ子、重音テト演唱。
本曲是そして悔いを改めるのでしょう。第一首於niconico再生數破萬的作品。niconico投稿稿件已刪除。據作者所說，間奏的暗號輸入有誤，不可能解讀。
| 作詞 作編曲 |
そして悔い を改めるの でしょう。 |
| 曲繪 | みんちりえ |
| 演唱 | デフォ子 重音テト |
歌曲
正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……
歌詞
- 翻譯：弓野篤禎
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
脆く消えた、虛偽のアステリア
脆く消えた、虛偽のアステリア
脆弱地消失的，虛偽的阿斯忒瑞亞
脆弱地消失的，虛偽的阿斯忒瑞亞
褪せゆく空は歪みて
褪せゆく空は歪みて
漸漸褪去色彩的天空歪曲
漸漸褪去色彩的天空歪曲
凋む天幕から雷光が射し
凋む天幕から雷光が射し
凋萎的天幕放射出雷光
凋萎的天幕放射出雷光
やがて雨が降り注ぐ
やがて雨が降り注ぐ
大雨終於傾盆而降
大雨終於傾盆而降
嘲嗤い、放蕩に暮れる
嘲嗤い、放蕩に暮れる
沉溺於嗤笑，放蕩之中
沉溺於嗤笑，放蕩之中
風光明媚な海月は降り注がれ、
風光明媚な海月は降り注がれ、
風光明媚的水母傾盆而下
風光明媚的水母傾盆而下
奸物達を呑み込む
奸物達を呑み込む
吞沒了奸邪之人
吞沒了奸邪之人
蓋はひび割れ、澱みは溢れて
蓋はひび割れ、澱みは溢れて
蓋子出現裂痕，淤水溢出
蓋子出現裂痕，淤水溢出
湖と海は混ざり合い渦を巻く
湖と海は混ざり合い渦を巻く
湖海混合捲起漩渦
湖海混合捲起漩渦
山々は水面に隠れて、町は消え、
山々は水面に隠れて、町は消え、
群山隱沒於水面下，城鎮消失，
群山隱沒於水面下，城鎮消失，
沈み泡と共に消えた。
沈み泡と共に消えた。
沉沒與泡沫一同消失。
沉沒與泡沫一同消失。
茫然自失、道のアスファルト。
茫然自失、道のアスファルト。
茫然若失，路上的瀝青。
茫然若失，路上的瀝青。
行き交う日々は忙しなく。
行き交う日々は忙しなく。
來來往往的時日如此匆忙。
來來往往的時日如此匆忙。
點滅信號機に脇目も振らず、
點滅信號機に脇目も振らず、
對閃爍的信號燈也不瞥一眼，
對閃爍的信號燈也不瞥一眼，
愚者は渡世に勤む。
愚者は渡世に勤む。
愚者勤於生計。
愚者勤於生計。
嘲嗤い、小突き罵る
嘲嗤い、小突き罵る
嘲笑，欺負辱罵
嘲笑，欺負辱罵
鵜の真似をする烏が、群れを成して
鵜の真似をする烏が、群れを成して
學鵜鶘浮水的烏鴉，結起群來
學鵜鶘浮水的烏鴉，結起群來
我が物顔で、振る舞う。
我が物顔で、振る舞う。
唯我獨尊。
唯我獨尊。
遺志は唱えど、心ここに在らず。
遺志は唱えど、心ここに在らず。
雖是主張遺志，卻是心不在焉。
雖是主張遺志，卻是心不在焉。
人と人はいがみ合い、毒を吐く。
人と人はいがみ合い、毒を吐く。
人與人互相仇視，惡言相向，
人與人互相仇視，惡言相向，
モラリティは隠され、カオスに摺り替えられて、
モラリティは隠され、カオスに摺り替えられて、
道德被埋藏，偷換成混亂，
道德被埋藏，偷換成混亂，
何れ、灰と共に消える。
何れ、灰と共に消える。
不久，將同灰燼消失。
不久，將同灰燼消失。
地は底と変わり果てて、富も文明も藻屑と変わる
地は底と変わり果てて、富も文明も藻屑と変わる
空には魚が飛び、雲は消え失せ、月日は沈む
空には魚が飛び、雲は消え失せ、月日は沈む
大地徹底變為底層，財富文明都將葬身深海
大地徹底變為底層，財富文明都將葬身深海
魚翔天空，白雲消失，日月沉沒
魚翔天空，白雲消失，日月沉沒
愛も希望も野望も夢も全て
愛も希望も野望も夢も全て
冥く深い闇へと墮ち
冥く深い闇へと墮ち
不論愛還是希望還是野望抑或是夢全都
不論愛還是希望還是野望抑或是夢全都
向幽暗深邃的黑暗墮落
向幽暗深邃的黑暗墮落
水泡のように弾けて消える。
水泡のように弾けて消える。
身體は海と混ざりて消える
身體は海と混ざりて消える
如泡影般破裂消失。
如泡影般破裂消失。
身體混入海中消失不見
身體混入海中消失不見
嘲嗤い、放蕩に暮れる
嘲嗤い、放蕩に暮れる
沉溺於嗤笑，放蕩之中
沉溺於嗤笑，放蕩之中
風光明媚な海月は降り注がれ、
風光明媚な海月は降り注がれ、
風光明媚的水母傾盆而下
風光明媚的水母傾盆而下
奸物達を呑み込む
奸物達を呑み込む
吞沒了奸邪之人
吞沒了奸邪之人
蓋はひび割れ、澱みは溢れて
蓋はひび割れ、澱みは溢れて
蓋子出現裂痕，淤水溢出
蓋子出現裂痕，淤水溢出
湖と海は混ざり合い渦を巻く
湖と海は混ざり合い渦を巻く
湖海混合捲起漩渦
湖海混合捲起漩渦
山々は水面に隠れて、町は消え、
山々は水面に隠れて、町は消え、
群山隱沒於水面下，城鎮消失，
群山隱沒於水面下，城鎮消失，
沈み泡と共に消えた。
沈み泡と共に消えた。
沉沒與泡沫一同消失。
沉沒與泡沫一同消失。
遺志を唱えど、心ここに在らず。
遺志を唱えど、心ここに在らず。
雖是主張遺志，卻是心不在焉。
雖是主張遺志，卻是心不在焉。
人と人はいがみ合い、毒を吐く。
人と人はいがみ合い、毒を吐く。
人與人互相仇視，惡言相向。
人與人互相仇視，惡言相向。
モラリティは隠され、カオスに摺り替えられて、
モラリティは隠され、カオスに摺り替えられて、
道德被埋藏，偷換成混亂，
道德被埋藏，偷換成混亂，
何れ、灰と共に消える。
何れ、灰と共に消える。
不久，將同灰燼消失。
不久，將同灰燼消失。
そして悔いを改めるのでしょう。
そして悔いを改めるのでしょう。
然後便會改悔了吧。
然後便會改悔了吧。
| ||||||||||||||||||||
| ||
0 人评价
0 人推荐
评论0
