萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆在舞台上閃耀著，僅屬於我自己的光芒（ ）——World Dai Star
本條目可以從以下幾個方面加以改進：
- 補充遊戲內詳細信息
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
| 本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於萬代南夢宮影像製作、GREE Entertainment、萬代南夢宮音樂演出或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。 |
夏の夜空に光る雪
遊戲內封面
3DMV封面
曲名
夏の夜空に光る雪
作詞
松井洋平
作曲
鈴木裕明(SUPA LOVE)
編曲
鈴木裕明(SUPA LOVE)
MV類型
3DMV
《夏の夜空に光る雪》是企劃《World Dai Star》的歌曲，也被收錄在World Dai Star 夢想的群星內。
本曲是手遊第四期活動「泡沫煙花」的活動曲目。
歌曲試聽
歌曲視頻
寬屏模式顯示視頻
歌詞
翻譯：生薑がない 校對：潮留開[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
さぁ、いっしょになってはしゃごうか
來、讓我們聚集起來縱情喧鬧吧
いの一番 に盛 り上 がれ
首當其衝 燃動盛會
パッと光 った花火 も 舞 い散 って
砰然綻放的煙火於夜空飄散紛飛
迎著傍晚的涼風 悠然前行吧
せっかく暑 くなったところじゃないか
畢竟天氣好不容易才開始熱起來呢
熙熙攘攘的小吃攤 燈火通明 香氣四溢
こっち見 ておいでって手 招 いている
都在朝著這邊揮手 招呼著我們
夏日慶典 已然開始
人來人往 絡繹不絕
ミンミンジージー 鳴 いてる蟬 季節 の大合唱
嘶嘶蟬音 不絕於耳 是季節的大合唱
瞬息短暫 拼勁全力 鬧騰起來(summer days!)
ピーヒャララって 鳴 ってる笛 気分 も最高潮
鳴鳴笛奏 餘音裊裊 情緒走向最高潮
もう 待 てない (festa)
已經 等不及了(festa)
誰都可以 快來找我一起玩吧(go!)
さぁ、いっしょになってはしゃごうか
來、讓我們聚集起來縱情喧鬧吧
いの一番 に盛 り上 がれ
首當其衝 燃動盛會
やっぱり今日 は浴衣 で著飾 って
果然這樣的夜晚就應該穿浴衣啊
ヨーヨー釣 りをしようか 射的 、輪投 げ、金魚 掬 い
要不要一起玩玩釣水球呢 射靶 套圈兒 撈金魚
貪心一點也是可以的哦 不用在意周遭的視線哦
おいで！ はやく！ おいで！ 手 を繋 いで！
過來吧！快點啊！過來吧！牽著我的手！
花兒為綻放等候季節輪轉
そんなに待 ってはいられないから
不用那麼嚴陣以待也可以的
煙火在夏日夜空驟然綻放
みんなの気持 ちに咲 かせるように
令大家的內心也綻開了花
圍成一圈 奏歌起舞
眾賓歡謔 笑意盈盈
沉醉於比鼓聲更激盪人心的旋律之中
仰頭望向已經染上暮色的天空(go!)
さぁ、いっしょになってはしゃごうか
來、讓我們聚集起來縱情喧鬧吧
似閬苑仙葩之婉約初綻
ヒュンと上 がった花火 のスピードで
如咻然沖天的煙火之迅疾
わたあめ、チョコバナナ、冷 やしパイン、リンゴ飴
棉花田 巧克力香蕉 涼麵 蘋果糖
いっぱい持 って座 って 光 のレヴューを 観 よう
買上一堆再坐下 靜靜欣賞光影交織的夜空
色彩 在空中 喧然奏響
將夏日（全然擁攬）
將夏日（摹寫描繪）
將夏日（編制點綴）
將夏日（絢爛塗抹）
無論與朋友、或是戀人、還是家人
みんながみんな、楽 しそうに騒 いで (summer days!)
大家各自 都在盡情享受著呢(Summer days!)
あっちでパッと こっちでパッと 咲 いてる大輪 を
看啊 這四處綻放的大朵火花
そう、まるで 舞台 を見 つめているような瞳 で (staring)
沒錯 就彷彿那注視著舞台的炙熱眼眸(Starring)
ああ、ゆっくりと落 ちていく火花 は雪 みたいだね
啊——，緩緩下墜的火星就宛若一片片雪花
リンゴかじって冬 も先取 って (ah)
啃一口蘋果讓我們提前過冬吧（Ah）
さぁ、いっしょになってはしゃごうか
來、讓我們聚集起來縱情喧鬧吧
仲夏夜之夢中
パッと光 った花火 が舞 い散 って
砰然綻放的閃爍煙火於夜空盡散
華彩融於夜色 絢爛歸於沉寂 瑰麗散作璀璨星
もっとみてみたいから 次 の夏祭 りだって
好想好想再看一次啊 下次的夏日祭也是
はやく！ おいで！ 手 を繋 いで！
快點啦！過來吧！牽著我的手！
さぁ、はやく！ おいで！
來、快一點！過來吧！
はやく！ おいで！ はやく！おいで！こっち！
快點啦！過來吧！不要再猶豫了！來這裡！
そう、胸 をずっと高鳴 らしてく真夏 の夜 の夢
沒錯、這即是令我心雀躍不停的仲夏夜之夢
| World Dai Star 夢想的群星 | |||||
| 解鎖條件 | 自動追加解鎖 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 難度 | NORMAL | HARD | EXTRA | STELLA | OLIVIER |
| 7 | 14 | 21 | 25 | III | |
| (Long ver.) | |||||
| 7 | 14 | 22 | 待追加 | 待追加 | |
