萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Dance now! Dance now!
萌娘百科LoveLive!Sunshine!!旗下頁面正在建設中。歡迎正在閱讀這個條目的您協助。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。也歡迎有愛的你加入LoveLive!系列編輯組。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
萌娘百科LoveLive!Sunshine!!旗下頁面正在建設中。歡迎正在閱讀這個條目的您協助。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。也歡迎有愛的你加入LoveLive!系列編輯組。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
| “ | Believe again |
” |
| Believe again | |
 SIFAC歌曲封面 | |
| 曲名 | Believe again 再次相信 |
| 別名 | BA 比利♂啊♂幹～ |
| 作詞 | 畑 亜貴 |
| 作曲 | 河田貴央 |
| 編曲 | 河田貴央 |
| 歌手 | Saint Snow： 鹿角聖良（田野アサミ） 鹿角理亞（佐藤日向） |
| 站位 | 聖良 理亞 |
| BPM | 140 |
| 收錄單曲 | 《Believe again／Brightest Melody／Over The Next Rainbow》 |
| 音軌2 | Brightest Melody |
| 音軌3 | Over The Next Rainbow |
 LoveLive!Sunshine!!音樂
| |
Believe again是LoveLive!Sunshine!!劇場版動畫《LoveLive!Sunshine!!學園偶像電影~彩虹彼端~》的插入曲之一，由Saint Snow演唱。本曲於2019年2月6日發售。
簡介
在動畫中，這首歌是Saint Snow原本打算在LoveLive!決賽上演出的歌曲，但由於表演DROPOUT!?時理亞出現失誤，她們很可惜地失去了決賽資格。劇場版中，Saint Snow在和Aqours通過手機視頻連線舉辦的模擬的LoveLive!決賽上演唱了本曲。
延續了Saint Snow的傳統，聖良負責唱歌，理亞負責rap。以至於理亞的solo部分很短。幸好在Over The Next Rainbow裡面得到了補償。
歌曲試聽
歌曲PV
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
作詞：畑 亜貴 作曲・編曲：河田貴央
翻譯：奈亞拉託提普[1]（有修改）
きっとひとりじゃない 夢の中へ Go!!
肯定並非孤獨一人 朝著夢想中心 Go!!
迷いながら Ready? Go!
在迷惘的同時 Ready? Go!
やっとね 気がついたみたい？
看來你也有所察覺到了？
あなたの中の消えない光（That’s right!）
你心中那不滅的光輝（That's right!）
どこへ行っても それは希望という名の羽だから Fly high
不論走到何方 它都是名為希望的翅膀 Fly high
強さを求めたら
若渴求強大
弱さも受け入れてみようよ（My fault!）
就試著連自己的弱小也接納吧（My fault!）
餘裕がない心じゃ 夢は遠ざかるのかも
僅憑毫無餘裕的內心 連夢想也都將遠去
さあ、生まれ変わろう！
好了、就此改頭換面吧！
新しくなれ 古い殻を破って進め
讓自己煥然一新 打破過往的軀殼前進
できるね できるよ 次の場所へ Dash!
辦得到吧 你辦得到 朝下一個地方 Dash!
もっと踴りたい
還想更全心全意
もっと踴りたい
繼續載歌載舞
Let’s dance（yeah!）dance（yeah!）止まらないよ Dance!!
Let's dance（yeah!）dance（yeah!）我不會停下來 Dance!!
Believe again
Believe again
すべてを抱きしめながら
緊緊擁抱這一切
Believe again
Believe again
また始まるんだ（Shout my song!）
又將再度開始（Shout my song!）
本気だって言わなくってきっと伝わるよ
即使不說出口你也定能理解我的全力以赴
何度でも熱くなれ 自由になれ
不論幾次都給我燃起內心 變得自由奔放
Believe again
Believe again
また始まるんだ（Yeah）Yeah!!（Yeah）
又將再度開始（Yeah）Yeah!!（Yeah）
Ah 冒険は終わらないよ Let’s go
Ah 冒險永無止境 Let's go
どんなに楽しい場所も
不論此處多麼令人快樂
永遠じゃないからね そろそろ出発（Time over）
它都將有結束的一天 是時候出發了（Time over）
どこへ行っても 胸に溫かい思い出が眠る My life
不論前往何方 那溫暖的回憶始終沉睡於心中My life
重くて飛べなかった
過於沉重而無法飛翔
こころ脫ぎ捨て軽やかに（Step out!）
那就脫去心頭的負擔（Step out!）
変化を受け入れよう 夢も進化の時だと
坦率接納改變吧 連夢想也該是時候進化
もう、わかってきたね！
看來你已經理解了！
前を向くんだ そして想いのままに進め
面向前方 忠於自己的內心前進
できるね できるよ 先へ先へ Dash!
辦得到吧 你辦得到 不斷向前 Dash!
今日も踴って
今天也要
今日も踴って
持續跳舞
Let’s dance（yeah!）dance（yeah!）止まらないよ Dance!!
Let's dance（yeah!）dance（yeah!）我不會停下來 Dance!!
Be wild again
Be wild again
誰より激しく生きて
比誰都還活得轟轟烈烈
Be wild again
Be wild again
やり殘さないで（Shout my song!）
不留一絲遺憾（Shout my song!）
待ってなんて言わないよ みんなそれぞれの
我不會請你稍待片刻 大家儘管朝著
夢があって未來へと向かうだけさ
各自夢想的未來邁進即可
Be wild again
Be wild again
やり殘さないで（Yeah）Yeah!!（Yeah）
不留一絲遺憾（Yeah）Yeah!!（Yeah）
So 遊びじゃないよ Try and let’s go
So 可不是鬧著玩的Try and let's go
Shout shout, Shout my song!
Shout shout, Shout my song!
Now we can go, we can go Ah もっと信じて
Now we can go, we can go Ah 去相信吧
we can fly, we can fly So どんな夢も
we can fly, we can fly So 不論怎樣的夢想
we can go, we can go Ah もっと信じて
we can go, we can go Ah 就去相信吧
we can fly, we can fly So きっと葉う Yeah!
we can fly, we can fly So 肯定會實現Yeah!
Believe again believe again believe again
Believe again believe again believe again
Dance dance dance 止まらないよ Dance!!
Dance dance dance我可不會停下來Dance!!
Believe again
Believe again
すべてを抱きしめながら
緊緊擁抱這一切
Believe again
Believe again
また始まるんだ（Shout my song!）
又將再度開始（Shout my song!）
本気だって言わなくってきっと伝わるよ
即使不說出口你也定能理解我的全力以赴
何度でも熱くなれ 自由になれ
不論幾次都給我燃起內心 變得自由奔放
Believe again
Believe again
また始まるんだ（Yeah）Yeah!!（Yeah）
又將再度開始（Yeah）Yeah!!（Yeah）
So 遊びじゃないよ Let’s go
So 可不是鬧著玩的 Let's go
Ah 冒険は終わらないよ Let’s go!
Ah 冒險永無止境 Let's go
3, 2, 1, Go!
3, 2, 1, Go!
| LoveLive!學園偶像祭 | |||
|---|---|---|---|
| 編號 | A78 | 屬性 |  Cool
|
| 主線解鎖條件 | 完成98個Aqours課題 | ||
| 難度與評級 | |||
| 難度 | 官方評級 | 實際評級 | note數 |
| EASY | 1 | 1.0 | 86 |
| NORMAL | 5 | 5.0 | 171 |
| HARD | 7 | 7.0 | 320 |
| EXPERT | 9 | 9.6 | 464 |
| MASTER | 12 | 12.6 | 820
|
| 配信情況 | |||
| 日服 | 簡體字版 | ||
| 已配信 | 已配信 | ||
Hard難度
EX難度
歌曲中含有很多的三連音，BPM 140註定本歌是12分音的天下。
鍵位上，隨處可見各種單手同側12分音的配置，考驗單手手速。
還要注意314 combo處的中間長條左側單鍵，以及331 combo處中間長條右手單鍵（譜面對稱），需要提前判斷哪隻手處理長條。
總體來說難度在9星上位，以單手12分音提升難度。如果出隨機本歌會簡單很多。
寬屏模式顯示視頻
爽快滿分的Master難度
一個少見的12分音貫穿始終的12星長滑譜。
這首歌的EX難度主要以12分配置為難點，而Master難度採音更加完整，同時也在這些12分配置上做了大幅加強。最大的難點出現在副歌結束前650-702 combo的連續兩個高能段，混雜著12分高速樓梯、片手和雙押陣，對體力是不不小的考驗，務必不要鬆懈。推薦大家用左手解決687combo處錯位大階梯的5號位，避免右手壓力過大導致miss。
另外一手長條一手附點音符的配置也在曲中大量出現，雖然速度慢於地元愛EX的同類配置，但出現的頻率更高。因此，這首歌儘管密度不是很大（6.960），但由於單手配置佔比大，對體力的需求也不容小覷。
各處的附點節奏一定需要注意，結尾的大跨度雙押也要注意按鍵精準度。
長滑部分，24分長滑的速度較快，開頭處兩次折返的長滑，以及過五號位的換手長滑，都是不小的難點，其餘以三連長滑填充居多。
綜上，這張譜對地力、耐力和爆發力有相對較高的要求，難度評級為十二星中上位。其獨特的編譜，為後面的非超高BPM爵士風格曲目的Master難度譜面製作指明瞭方向。與本曲相似的地元愛，也很可能以這種方式對難度進行大幅提升。配合著這滿滿的爵士風的潮曲，這首歌的Master曲目打起來超級爽快。配合著劇場版裡的這首歌的MV會更爽快。
寬屏模式顯示視頻
| Aqours編號單曲 | 君のこころは輝いてるかい？ | 君のこころは輝いてるかい？ • Step! ZERO to ONE • Aqours☆HEROES |
| 戀になりたいAQUARIUM | 戀になりたいAQUARIUM • 待ってて愛のうた • 屆かない星だとしても | |
| HAPPY PARTY TRAIN | HAPPY PARTY TRAIN • SKY JOURNEY • 少女以上の戀がしたい | |
| 未體験HORIZON | 未體験HORIZON • Deep Resonance • Dance with Minotaurus | |
| Saint Snow編號單曲 | Dazzling White Town | Dazzling White Town • Lonely Snow Planet • After The Rain |
| 週年紀念單曲 | smile smile ship Start! | smile smile ship Start! • 心の羽よ君へ飛んでけ！ |
| 青空Jumping Heart（片頭曲） | 青空Jumping Heart • ハミングフレンド |
| ユメ語るよりユメ歌おう（片尾曲） | ユメ語るよりユメ歌おう • サンシャインぴっかぴか音頭 |
| 插入曲1 | 決めたよHand in Hand • ダイスキだったらダイジョウブ！ |
| 插入曲2 | 夢で夜空を照らしたい • 未熟DREAMER |
| 插入曲3 | 想いよひとつになれ • MIRAI TICKET |
| Sailing to the Sunshine（原聲集） | ユメノトビラ（TV動畫1期第2話插入曲） • SELF CONTROL!! |
| Blu-ray特裝限定版特典曲 | Pops heartで踴るんだもん！ • 空も心も晴れるから • Waku-Waku-Week! • Daydream Warrior • G線上のシンデレラ • スリリング・ワンウェイ • 太陽を追いかけろ！ |
| Blu-ray全卷購入特典曲 | P.S.の向こう側 (Gamers) • LONELY TUNING (Sofmap) • Guilty Eyes Fever (Animate) |
| 未來の僕らは知ってるよ（片頭曲） | 未來の僕らは知ってるよ • 君の瞳を巡る冒険 |
| 勇気はどこに？君の胸に！（片尾曲） | 勇気はどこに？君の胸に！ • “MY LIST” to you! |
| 插入曲1 | MY舞☆TONIGHT • MIRACLE WAVE |
| 插入曲2 | Awaken the power • CRASH MIND • DROPOUT!? |
| 插入曲3 | WATER BLUE NEW WORLD • WONDERFUL STORIES |
| Journey to the Sunshine（原聲集） | 勇気はどこに？君の胸に！（TV動畫2期第11話片尾曲） |
| Blu-ray特裝限定版特典曲 | One More Sunshine Story • おやすみなさん！ • in this unstable world • Pianoforte Monologue • Beginner's Sailing • RED GEM WINK • WHITE FIRST LOVE • New winding road • さかなかなんだか？ • キセキヒカル |
| Blu-ray全卷購入特典曲 | サクラバイバイ (Gamers) • 卒業ですね (Sofmap) • Guilty!? Farewell party (Animate) |
| 插入曲1 | 僕らの走ってきた道は… • Next SPARKLING!! |
| 插入曲2 | 逃走迷走メビウスループ • Hop? Stop? Nonstop! |
| 插入曲3 | Believe again • Brightest Melody • Over The Next Rainbow |
| Sailing to the Rainbow（原聲集） | |
| 預售券特典曲 | ハジマリロード • Marine Border Parasol • 予測不可能Driving! |
| Blu-ray特裝限定版特典曲 | i-n-g, I TRY!! |
| 幻日ミステリウム（片頭曲） | 幻日ミステリウム • GAME ON！ |
| キミノタメボクノタメ（片尾曲） | キミノタメボクノタメ • SILENT PAIN |
| 插入曲1 | Far far away • Be as one!!! |
| 插入曲2 | R・E・P • Hey, dear my friends |
| 插入曲3 | GIRLS!! • Wonder sea breeze |
| 插入曲4 | Forever U & I • La la 勇気のうた |
| みんなの音（原聲集） | Far far away (Audition Ver.) |
| TV動畫Blu-ray特裝限定版特典曲 | テ・キ・ナ ミュージック • Tick-Tack, Tick-Tack • Best wishes • Special Holidays • 好奇心ジャーニー • ヌマヅやっさよいさ唄 • BLOOM OF COLORS |
| 劇場總集篇Blu-ray特裝限定版特典曲 | ふたりでひとつ |
注釋與外部連結
- ↑ 翻譯來源：「Believe again」歌詞翻譯