萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆我們，想要閃閃發光！
萌娘百科LoveLive!Sunshine!!旗下頁面正在建設中。歡迎正在閱讀這個條目的您協助。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。也歡迎有愛的你加入LoveLive!系列編輯組。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
萌娘百科LoveLive!Sunshine!!旗下頁面正在建設中。歡迎正在閱讀這個條目的您協助。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。也歡迎有愛的你加入LoveLive!系列編輯組。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
| “ | |
” |
| Beginner's Sailing | |
 SIF假封面 | |
| 曲名 | Beginner's Sailing |
| 作詞 | 畑 亜貴 |
| 作曲 | 酒井拓也(Arte Refact) |
| 編曲 | 酒井拓也(Arte Refact) |
| 歌手 | 渡辺曜（斉藤朱夏） |
| BPM | 178 |
 LoveLive!Sunshine!!音樂
| |
Beginner's Sailing是TV動畫《LoveLive!Sunshine!!》2期BD第四卷的特典曲目。該特典於2018年3月23日發售。這是曜寫給千歌的。
簡介
在LoveLive!Sunshine!! Aqours 3rd LoveLive! Tour ～WONDERFUL STORIES～表演這首歌時，齊藤朱夏是從舞台左邊跳出來的，顯得特別有活力。
在Aqours浦之星女學院RADIO!!!的118回（av28871346，18分14秒開始）中，齊藤朱夏表示這首歌的舞蹈是按照千歌來設計舞蹈動作的，與此同時還把九個人的動作都做了進去。果然千歌是曜的一部分。
在浦之星女學院宣傳部 電視動畫2期 Blu-ray系列介紹PV 第3回（av26829548）中，齊藤朱夏表示「這首歌是唱給成員中某位女孩的歌」，以下為三人對話：
齊藤朱夏：這首歌是唱給成員中某位女孩的歌。
伊波杏樹：（捂臉）
逢田梨香子：是這樣的嗎？
齊藤朱夏：究竟是誰，這是秘密，請自己摸索出來，是非常直白的一首歌。
逢田梨香子：（滿頭問號）是嗎？
伊波杏樹：是啊。
歌曲最後一段的唸白為「さあ、私と一緒に、いくよ」。
歌曲試聽
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
作詞：畑 亜貴 作曲・編曲：酒井拓也(Arte Refact)
翻譯：奈亞拉託提普[1]（有改動）
笑わないよ！
還請別見笑！
カタチから入っていいんじゃない？
從外形開始著手不也挺有意思的嗎？
最初はヘンでも気にしない
一開始感覺不太對勁也別在意
大事なのは「好き」がある毎日です！
重要的是每一天都能夠「樂此不疲」！
一緒に Sailing Beginner’s Sailing みんなも Sailing
一起來 Sailing Beginner's Sailing 大家也來 Sailing
いま迷ってるの？
至今仍在迷惘嗎？
やりたくても きっと上手くいかないと
即使想動手 肯定也會感覺力不從心
思っちゃうのは変えていこうよ
把這種想法給徹底改變吧
ココロは知ってる 勇気の出し方
該如何鼓起勇氣 心裡早已明瞭
つまり明日の朝
就是在隔天早晨
昨日の自分がんばったと言えるように
能抬頭挺胸地說昨天的自己已盡了全力
ダメで元々だってさ カラダ動かして
動起你的身體吧 失敗也就只是回到原點
失敗？ それこそ一歩目だ！
該說是失敗嗎？那才正是成功的第一步！
夢はいつも ハッキリしてるわけじゃないの
夢想並非每時每刻都清晰明瞭
君を迷わせながら輝いてる
它在讓你困惑的同時也無比閃耀著
だったらさ まずは風が向いた方へと Sailing
這樣的話 就先朝著風吹來的方向 Sailing
行ってみようよ気楽に Sailing
保持著輕鬆的心情 Sailing
笑わないよ！
還請別見笑！
キモチだけでもいいんじゃない？
就算只是種感覺不也挺好的嗎？
最初はできないことだらけ
開始時肯定不會就這樣一帆風順
大事なのは「好き」になる情熱です！
重要的是養成「樂此不疲」的熱情！
一緒に Sailing Beginner’s Sailing みんなも Sailing
一起來 Sailing Beginner's Sailing 大家也來 Sailing
まだ信じてないの？
還是覺得難以置信嗎？
自分がもつチカラが はやく出たがってること
自己所擁有的力量 迫不及待要呼之欲出
それは可能性へとつながって
它正與可能性休慼相關
想像以上のトキメキへ
領你通往超乎想像的悸動
怖れ悩んでるよりエンジンかけよう
比起畏懼煩惱不如發動起引擎
見晴らし良し お日柄よし
視野一望無垠 亦是良辰吉時
ポカは想定內だってさ 強い自分になって
失敗也早在預料之內 它將令我更加堅強
計畫？ それより一歩目だ！
計畫呢？ 還是先跨出第一步吧！
夢見ようよ 君は君のヒカリ手にいれたい
一起做夢吧 想掌握住自身的光芒
そんな顔して語ってるんだね
你的表情和話語都是如此訴說著
もう胸は 遠くの青い空へ描いてるよ
如今心中 正朝著遠方的碧海藍天描繪著
カタチにならない でもまぶしい夢を
那無需打造成型 卻依舊耀眼的夢想
Sailing now!
Sailing now!
まだわからないね どこに どこに行くのかは
依舊不是很明白 該朝哪 該朝哪兒前進呢
君はいま君のヒカリ手にいれたい
一起做夢吧 想掌握住自身的光芒
そんな顔して語ってるよね
你的表情和話語都是如此訴說著
Ah 夢はいつもハッキリしてるわけじゃないの
Ah 夢想並非每時每刻都清晰明瞭
君を迷わせ輝いてる
它在讓你困惑的同時也無比閃耀著
だったらさ まずは風が向いた方へと Sailing
這樣的話 就先朝著風吹來的方向 Sailing
行ってみようよ気楽に Sailing
保持著輕鬆的心情 Sailing
笑わないよ！
還請別見笑！
キモチだけでもいいんじゃない？
就算只是種感覺不也挺好的嗎？
最初はできないことだらけ
一開始肯定不會一帆風順
大事なのは「好き」になる情熱です！
重要的是養成「樂此不疲」的熱情！
一緒に Sailing Beginner’s Sailing
一起來 Sailing Beginner's Sailing
みんなも Sailing Beginner’s Sailing
大家也來 Sailing Beginner's Sailing
Ah 夢を見よう
Ah 一起做夢吧
一緒に Sailing Beginner’s Sailing
一起來 Sailing Beginner's Sailing
Ah みんなも Sailing
Ah 大家也來 Sailing
| LoveLive!學園偶像祭 | |||
|---|---|---|---|
| 編號 | A58 | 屬性 |  Pure
|
| 主線解鎖條件 | 通過Aqours 31-1，要求完成78個Aqours課題 | ||
| 難度與評級 | |||
| 難度 | 官方評級 | 實際評級 | note數 |
| EASY | 2 | 3.2 | 116 |
| NORMAL | 6 | 6.2 | 214 |
| HARD | 8 | 8.4 | 368 |
| EXPERT | 9 | 10.1 | 551
|
| EXPERT隨機 | 10 | 10.3 | |
| MASTER 5鍵 | 10 | - | 654 |
| MASTER | 12 | 12.6 | 961
|
| 配信情況 | |||
| 日服 | 簡體字版 | ||
| 已配信 | 已配信 | ||
國服翻譯是「初次起航」，把「Beginner」翻譯成「初次」並不符合英語原意。
Easy難度
特別開一欄吐槽一下Easy難度，不論物料量還是實際難度都是妥妥的3星標準，官方給的竟然是2星。
Hard難度
EX難度
難度方面並沒有太過難為人，大多數地方都是由單點加長條構成，沒有特別反人類的地方。
新手打難度會上升，通關難度較大，最後20秒的單雙混合容易讓人吃癟。
總體來說位於9星最上位，勉強達到詐稱，其難度排在10星最下位。
隨機譜首次在第二十三次 Challenge Festival超級第三輪登場，官方標註難度也達到了10星。
寬屏模式顯示視頻
Master難度
爺爺，combo數900+的非日替MASTER綠歌終於出了。
不過比起某些μ's900+combo的長滑譜（例如PF，wwpd等）簡單一些。
配置方面，Mas譜面裡常見的中鍵三角、中鍵雙押等都會出現。最主要的難點位於600combo後的連續雙押+連打滑條，雙押跨度較大且後接滑條速度較快，容易出手癖。此外400combo處的大跨度單鍵+帶5號位的雙押也要注意一下。
重點還是物料量巨大，歌曲時間較長，全連本譜面需要有一定的地力，不過難度在大物量Mas譜面裡相對較低，大致在12星中上位。
寬屏模式顯示視頻
Master 5鍵難度
本曲為星期一限定的日替歌曲。
初級
初級
Active建議LIVE力：1200
建議體力：9000
C級張力
60,500
60,500
B級張力
127,400
127,400
A級張力
194,300
194,300
S級張力
261,300一旦體力歸零，這場LIVE便宣告失敗。
歌曲資訊
【LIVE特徵】LIVE中，Active屬性以外的表現力5%DOWN
【攻略提示】由於表現時間開始中的體力消耗很激烈，因此建議儘早完成表現時間。
【攻略提示】由於表現時間開始中的體力消耗很激烈，因此建議儘早完成表現時間。
節奏圖示特效資訊
獲得防護效果50%獲得相當於最高體力50%的防護效果
條件：成功時
組合技量表增加【大】大幅累積組合技量表
條件：成功時
表現時間（Appeal Chance）資訊
累積合計11,200的張力
【特殊效果】防護效果減少80,000
時間：表現時間開始時
【特殊效果】防護效果減少80,000
時間：表現時間開始時
累積合計6,800的張力
【特殊效果】防護效果減少80,000
時間：表現時間開始時
【特殊效果】防護效果減少80,000
時間：表現時間開始時
累積合計5,100的張力
【特殊效果】防護效果減少80,000
時間：表現時間開始時
【特殊效果】防護效果減少80,000
時間：表現時間開始時
中級
中級
Active建議LIVE力：3200
建議體力：24300
C級張力
360,600
360,600
B級張力
586,100
586,100
A級張力
811,600
811,600
S級張力
1,037,100一旦體力歸零，這場LIVE便宣告失敗。
歌曲資訊
【LIVE特徵】LIVE中，Active屬性以外的表現力10%DOWN
【攻略提示】由於表現時間開始中的體力消耗非常激烈，因此建議儘早完成表現時間。
【攻略提示】由於表現時間開始中的體力消耗非常激烈，因此建議儘早完成表現時間。
節奏圖示特效資訊
獲得防護效果50%獲得相當於最高體力50%的防護效果
條件：成功時
表現時間（Appeal Chance）資訊
累積合計39,700的張力
【特殊效果】防護效果減少80,000
時間：表現時間開始時
【特殊效果】防護效果減少80,000
時間：表現時間開始時
累積合計55,400的張力
【特殊效果】防護效果減少80,000
時間：表現時間開始時
【特殊效果】防護效果減少80,000
時間：表現時間開始時
累積合計31,300的張力
【特殊效果】防護效果減少80,000
時間：表現時間開始時
【特殊效果】防護效果減少80,000
時間：表現時間開始時
累積合計37,600的張力
【特殊效果】防護效果減少80,000
時間：表現時間開始時
【特殊效果】防護效果減少80,000
時間：表現時間開始時
累積合計18,800的張力
【特殊效果】防護效果減少80,000
時間：表現時間開始時
【特殊效果】防護效果減少80,000
時間：表現時間開始時
上級
上級
Active建議LIVE力：5750
建議體力：44100
C級張力
1,060,700
1,060,700
B級張力
1,581,700
1,581,700
A級張力
2,102,700
2,102,700
S級張力
2,623,800一旦體力歸零，這場LIVE便宣告失敗。
歌曲資訊
【LIVE特徵】LIVE中，Active屬性以外的表現力20%DOWN
【攻略提示】由於表現時間開始中的體力消耗非常激烈，因此建議儘早完成表現時間。
【攻略提示】由於表現時間開始中的體力消耗非常激烈，因此建議儘早完成表現時間。
節奏圖示特效資訊
獲得防護效果50%獲得相當於最高體力50%的防護效果
條件：成功時
表現時間（Appeal Chance）資訊
累積合計103,000的張力
【特殊效果】防護效果減少80,000
時間：表現時間開始時
【特殊效果】防護效果減少80,000
時間：表現時間開始時
累積合計90,000的張力
【特殊效果】防護效果減少80,000
時間：表現時間開始時
【特殊效果】防護效果減少80,000
時間：表現時間開始時
累積合計50,000的張力
【特殊效果】防護效果減少80,000
時間：表現時間開始時
【特殊效果】防護效果減少80,000
時間：表現時間開始時
累積合計50,000的張力
【特殊效果】防護效果減少80,000
時間：表現時間開始時
【特殊效果】防護效果減少80,000
時間：表現時間開始時
累積合計80,000的張力
【特殊效果】防護效果減少80,000
時間：表現時間開始時
【特殊效果】防護效果減少80,000
時間：表現時間開始時
累積合計48,000的張力
【特殊效果】防護效果減少80,000
時間：表現時間開始時
【特殊效果】防護效果減少80,000
時間：表現時間開始時
| Aqours編號單曲 | 君のこころは輝いてるかい？ | 君のこころは輝いてるかい？ • Step! ZERO to ONE • Aqours☆HEROES |
| 戀になりたいAQUARIUM | 戀になりたいAQUARIUM • 待ってて愛のうた • 屆かない星だとしても | |
| HAPPY PARTY TRAIN | HAPPY PARTY TRAIN • SKY JOURNEY • 少女以上の戀がしたい | |
| 未體験HORIZON | 未體験HORIZON • Deep Resonance • Dance with Minotaurus | |
| Saint Snow編號單曲 | Dazzling White Town | Dazzling White Town • Lonely Snow Planet • After The Rain |
| 週年紀念單曲 | smile smile ship Start! | smile smile ship Start! • 心の羽よ君へ飛んでけ！ |
| 青空Jumping Heart（片頭曲） | 青空Jumping Heart • ハミングフレンド |
| ユメ語るよりユメ歌おう（片尾曲） | ユメ語るよりユメ歌おう • サンシャインぴっかぴか音頭 |
| 插入曲1 | 決めたよHand in Hand • ダイスキだったらダイジョウブ！ |
| 插入曲2 | 夢で夜空を照らしたい • 未熟DREAMER |
| 插入曲3 | 想いよひとつになれ • MIRAI TICKET |
| Sailing to the Sunshine（原聲集） | ユメノトビラ（TV動畫1期第2話插入曲） • SELF CONTROL!! |
| Blu-ray特裝限定版特典曲 | Pops heartで踴るんだもん！ • 空も心も晴れるから • Waku-Waku-Week! • Daydream Warrior • G線上のシンデレラ • スリリング・ワンウェイ • 太陽を追いかけろ！ |
| Blu-ray全卷購入特典曲 | P.S.の向こう側 (Gamers) • LONELY TUNING (Sofmap) • Guilty Eyes Fever (Animate) |
| 未來の僕らは知ってるよ（片頭曲） | 未來の僕らは知ってるよ • 君の瞳を巡る冒険 |
| 勇気はどこに？君の胸に！（片尾曲） | 勇気はどこに？君の胸に！ • “MY LIST” to you! |
| 插入曲1 | MY舞☆TONIGHT • MIRACLE WAVE |
| 插入曲2 | Awaken the power • CRASH MIND • DROPOUT!? |
| 插入曲3 | WATER BLUE NEW WORLD • WONDERFUL STORIES |
| Journey to the Sunshine（原聲集） | 勇気はどこに？君の胸に！（TV動畫2期第11話片尾曲） |
| Blu-ray特裝限定版特典曲 | One More Sunshine Story • おやすみなさん！ • in this unstable world • Pianoforte Monologue • Beginner's Sailing • RED GEM WINK • WHITE FIRST LOVE • New winding road • さかなかなんだか？ • キセキヒカル |
| Blu-ray全卷購入特典曲 | サクラバイバイ (Gamers) • 卒業ですね (Sofmap) • Guilty!? Farewell party (Animate) |
| 插入曲1 | 僕らの走ってきた道は… • Next SPARKLING!! |
| 插入曲2 | 逃走迷走メビウスループ • Hop? Stop? Nonstop! |
| 插入曲3 | Believe again • Brightest Melody • Over The Next Rainbow |
| Sailing to the Rainbow（原聲集） | |
| 預售券特典曲 | ハジマリロード • Marine Border Parasol • 予測不可能Driving! |
| Blu-ray特裝限定版特典曲 | i-n-g, I TRY!! |
| 幻日ミステリウム（片頭曲） | 幻日ミステリウム • GAME ON！ |
| キミノタメボクノタメ（片尾曲） | キミノタメボクノタメ • SILENT PAIN |
| 插入曲1 | Far far away • Be as one!!! |
| 插入曲2 | R・E・P • Hey, dear my friends |
| 插入曲3 | GIRLS!! • Wonder sea breeze |
| 插入曲4 | Forever U & I • La la 勇気のうた |
| みんなの音（原聲集） | Far far away (Audition Ver.) |
| TV動畫Blu-ray特裝限定版特典曲 | テ・キ・ナ ミュージック • Tick-Tack, Tick-Tack • Best wishes • Special Holidays • 好奇心ジャーニー • ヌマヅやっさよいさ唄 • BLOOM OF COLORS |
| 劇場總集篇Blu-ray特裝限定版特典曲 | ふたりでひとつ |