Tick-Tack, Tick-Tack是《幻日夜羽 -SUNSHINE in the MIRROR-》電視動畫Blu-ray第2卷特裝限定版收錄的特典歌曲,由夜羽、花丸演唱。該Blu-ray於2023年10月27日發售。
簡介
歌曲
- 試聽版
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
夜羽 花丸
作詞:Hayato Yamamoto 作曲・編曲:藤井健太郎(HANO)
翻譯:肝肝蜜柑
La la la. La la la la la
La la la. La la la la la
思わずアマノジャク ごめんね
忍不住鬧了小彆扭 抱歉呀
実はね、こっそりホッとしたんだ
其實呀,我暗暗開心了好一會
それはそれは とっても大事なメモリー
這是我非常 非常重要的回憶
あの頃で止まった時間を 今こそ始めようよ
那時停止的時間 如今開始流動
Tick-Tack, Tick-Tack
Tick-Tack, Tick-Tack
Calling 精一杯呼ぶんだ
Calling 讓我們大聲喊出
(Tick-Tack) Tick-Tack (Tick-Tack)
(Tick-Tack) Tick-Tack (Tick-Tack)
" 好きなこと " 見つけたよ
我也找到了「喜歡的事情」哦
それはそれは どこか懐かしいキモチ
這是我非常 非常懷唸的感受
嫌よ嫌よも好きのうちなのかも
討厭真討厭 但是我也許還是喜歡的
Tick-Tack, Tick-Tack
Tick-Tack, Tick-Tack
La la la. La la la la la
La la la. La la la la la
ちょっとずつカタチになっていく
一點一點變成我的勇氣
もう遅いかな?そんな事ない!
現在說是不是太晚了?才沒有!
ちゃんと ちゃんと 目と目合わせ
真摯 認真 注視著彼此
夕陽が私たちの 影を伸ばす頃
夕陽下的我們留下長長的影子
この瞬間を待っていたように
似乎已經等待這一刻很久了
Calling 精一杯呼ぶんだ
Calling 讓我們大聲喊出
(Tick-Tack) Tick-Tack (Tick-Tack)
(Tick-Tack) Tick-Tack (Tick-Tack)
君と 君と やっと Smile again
與你 與你 終於 Smile again
La la la… 楽しもう!
La la la… 享受吧!
La la la… Smile again
La la la… Smile again
LoveLive!Sunshine!!其他曲目
SIF聯動
|
ジングルベルがとまらない
|
ジングルベルがとまらない • 聖なる日の祈り
|
SIFAS聯動
|
KOKORO Magic 「A to Z」
|
KOKORO Magic 「A to Z」 • Wake up, Challenger!!
|
湛海耀光聯動
|
Deep Blue
|
Deep Blue • SAKURA-saku KOKORO-saku
|
獨唱曲
|
Aqours First Solo Concert Album
|
Never giving up! • PURE PHRASE • コットンキャンディえいえいおー! • Perfect SEKAI • もっとね! • あこがれランララン • 突然GIRL • Shiny Racers • タテホコツバサ
|
Aqours Second Solo Concert Album
|
OKAWARI Happy life! • 想いよひとつになれ(櫻內梨子 Solo Ver.) • Love Spiral Tower • 1STAR • MOTTO-ZUTTO be with you • RUN KAKERU RUN • やあ!行雲流水!? • Paradise Chime • Love is all, I sing love is all! • 迷冥探偵ヨハネ
|
Aqours Third Solo Concert Album
|
ナミオトリフレイン • 水面にピアノ • アイコトバ • Pure heart Pure wish • センチメンタルレモネード • TSUBOMI SEASON • 海空のオーロラ • また君に會うんだ • MABOROSHI wing
|
Aqours Fourth Solo Concert Album
|
0
|
二人/三人合唱曲
|
SUMMER VACATION
|
夏への扉 Never end ver. • 真夏は誰のモノ? • 地元愛♡満タン☆サマーライフ • 夏の終わりの雨音が
|
WINTER VACATION
|
キモチもユメも一緒だね! • 涙が雪になる前に • Misty Frosty Love • Party! Party! PaPaPaParty!
|
Aqours CLUB CD SET
|
Aqours CLUB CD SET
|
Landing action Yeah!!
|
Aqours CLUB CD SET 2018
|
ホップ・ステップ・ワーイ!
|
Aqours CLUB CD SET 2019
|
Jump up HIGH!!
|
Aqours CLUB CD SET 2020
|
JIMO-AI Dash!
|
Aqours CLUB CD SET 2021
|
DREAMY COLOR
|
Aqours CLUB CD SET 2022
|
ユメ+ミライ=無限大
|
Aqours CLUB CD SET 2023
|
SORA, FUJI, SUNSHINE!
|
Aqours CLUB CD SET 2024
|
僕らの海でまた會おう
|
演唱會相關曲目
|
Thank you, FRIENDS!! (4th)
Thank you, FRIENDS!! SOLO CONCERT
|
Thank you, FRIENDS!! • No.10
|
シャゼリア☆キッス☆ダダンダーン
|
シャゼリア☆キッス☆ダダンダーン
|
Fantastic Departure!(原6th)
|
Fantastic Departure! • Aqours Pirates Desire
|
LIVE with a smile! (COUNTDOWN LoveLive! 2021→2022)
|
LIVE with a smile!
|
なんどだって約束!(6th<WINDY STAGE>)
|
なんどだって約束!
|
異次元★♥BIGBANG(異次元FES)
|
異次元★♥BIGBANG
|
Bring the LOVE!(Asia Tour 2024)
|
Bring the LOVE!
|
永久hours(Finale)
永久hours Solo Concert
|
永久hours • 僕らの旅は終わらない
|
廣播相關曲目
|
not ALONE not HITORI / ミラクル STAY TUNE! / Shooting Voice!!
|
not ALONE not HITORI
|
現實逃脫遊戲聯動
|
冒険Type A, B, C!!
|
冒険Type A, B, C!!
|
怪物彈珠聯動
|
KU-RU-KU-RU Cruller!
|
KU-RU-KU-RU Cruller! • SUKI for you, DREAM for you!
|
初音未來聯動
|
BANZAI! digital trippers
|
BANZAI! digital trippers • KA-GA-YA-KI-RA-RI-RA
|
Aqours CHRONICLE
|
Aqours CHRONICLE (2015~2017)
|
空も心も晴れるから(TV動畫2期第7話插入曲) • Future flight
|
Aqours CHRONICLE (2018~2020)
|
涙×
|
Aqours CHRONICLE (2021~2024)
|
0
|
跨媒體作品特典曲
|
LoveLive!Sunshine!! Blu-ray BOX特典曲
|
GEMSTONE “DE‐A‐I”
|
重編曲專輯
|
The Blue Swell
|
君のこころは輝いてるかい? (Hard Rock Ver.) • 戀になりたいAQUARIUM (Unplugged Rock Ver.) • 青空Jumping Heart (Heavy Metal Ver.) • ユメ語るよりユメ歌おう (Cute Rock Ver.) • HAPPY PARTY TRAIN (Mixture Rock Ver.) • 未來の僕らは知ってるよ (Melodious Hardcore Ver.) • 勇気はどこに?君の胸に! (Surf Rock Ver.) • 未體験HORIZON (Punk Rock Ver.) • KOKORO Magic 「A to Z」 (Digital Rock Ver.) • KU-RU-KU-RU Cruller! (Rockabilly Ver.)
|