萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆我們，想要閃閃發光！
萌娘百科LoveLive!Sunshine!!旗下頁面正在建設中。歡迎正在閱讀這個條目的您協助。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。也歡迎有愛的你加入LoveLive!系列編輯組。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
萌娘百科LoveLive!Sunshine!!旗下頁面正在建設中。歡迎正在閱讀這個條目的您協助。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。也歡迎有愛的你加入LoveLive!系列編輯組。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
| “ | ” |
| 無論幾次都要約好！ | |
 單曲封面 | |
| 曲名 | なんどだって約束！ |
| 作詞 | 畑 亜貴 |
| 作曲 | TAKUYA、MEG、Kanata Okajima |
| 編曲 | 本間昭光 |
| 歌手 | Aqours： 高海千歌（伊波杏樹） 桜內梨子（逢田梨香子） 松浦果南（諏訪ななか） 黒澤ダイヤ（小宮有紗） 渡辺曜（斉藤朱夏） 津島善子（小林愛香） 國木田花丸（高槻かなこ） 小原鞠莉（鈴木愛奈） 黒澤ルビィ（降幡愛） （Center：高海千歌） |
| BPM | 124 |
| 收錄單曲 | 《なんどだって約束！》 |
 LoveLive!Sunshine!!音樂
| |
なんどだって約束！是Aqours 6th LoveLive!＜WINDY STAGE＞的主題曲，由Aqours演唱，收錄於同名單曲《なんどだって約束！》中。該單曲於2022年4月13日發售。
簡介
單曲中同時還收錄了由Aqours各成員演唱的獨唱版。
歌曲
正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
高海千歌 櫻內梨子 松浦果南 黑澤黛雅 渡邊曜 津島善子 國木田花丸 小原鞠莉 黑澤露比 合唱
作詞：畑 亜貴 作曲：TAKUYA、MEG、Kanata Okajima 編曲：本間昭光
翻譯：花丸
いつか…それは今だった
那是何時呢…就是當下
待ってた この日を待ってたよ
一直一直期待的這一天終於到來
遠く離れてたときも
即使相隔千里
ココロはずっと一緒だったと
我們心中的思念也會一直緊系
言わなくても わかりあえる
即使不用言語也能心知肚明
でもコトバにしちゃいたいな
但我卻想一吐為快
本當に 本當に 會いたかった
真的 真的 很想見到你
あふれる想いを ぜんぶ屆けよう
將那滿溢的思念全部傳遞
約束をもっと もっともっとしようよ
即使千百次也要與你約定 去許下數不盡的約定吧
君とならがんばれる
和你在一起便無所不能
ムリかな？ そんな願いも
做不到嗎？那樣的願望
いっぱい葉えちゃうよ
我們定會將它全部實現
ミライの約束をもっと もっともっとしようよ
即使在未來也要與你約定 去許下數不盡的約定吧
楽しさつかまえる毎日 終わらせないからね
想把每天的快樂都緊握手心 這樣便不會結束心中的悸動
さあ元気に 明日へと 泳いで行くよ
來吧打起精神 朝著明天 歡快地游去
タイヘンでも なんとかなる なんとかする
就算曆盡千辛萬苦 我們仍要不停前進 船到橋頭自然直
迷ったら？ 一回転！？ 新しい…約束しよう！
就算迷茫？那就再一次!?許下…新的約定！
なんどだって約束 約束しようよ そしてまた會おうね
即使千百次也要與你約定 約定吧 然後相會吧
なにか…カタチなき情熱
是什麼呢…是那無形的熱情
持ってた だいじに持ってたよ
抱持著 抱持著那份最重要的熱情
同じもどかしさ抱え
同時也抱持著那份不安
くやしい日々を重ねた
心中的懊悔與日俱增
負けたくない いろんなことに
但是在形色各異的事上有著不服輸的心情
しかたないとあきらめない
無可奈何卻不想放棄
本當に 本當に 會いたいから
真的 真的 很想見到你
手探りで挑戦 失敗をバネにジャーーーンプ！
試著去挑戰 將失敗鑄造成羽翼一躍而起
約束があって あってあってよかった
與你約定 如影隨形 深感愜意
會いたくてがんばれた
想為了與你相見而不停努力
ムリでも ムリじゃないふり
即使相隔星河 也不會輕言放棄
だって嬉しいんだよ
因為那是無比開心的悸遇
ああ君と約束があって あってあってよかった
啊 與你約定 如影隨形 充滿喜悅
楽しみはまだまだあるんだ 終わらせないからね
心中滿溢而出的期待 不會就此消失
なんども なんどでも また會おうね
不論如何 不管多少次 都要與你相遇
約束をもっと もっともっとしようよ
即使千百次也要與你約定 去許下數不盡的約定吧
君とならがんばれる
和你在一起便無所不能
ムリかな？ そんな願いも
做不到嗎？那樣的願望
いっぱい葉えちゃうよ
我們定會將它全部實現
ミライの約束をもっと もっともっとしようよ
即使在未來也要與你約定 去許下數不盡的約定吧
楽しさつかまえる毎日 終わらせないからね
想把每天的快樂都緊握手心 這樣便不會結束心中的悸動
次もきっと 笑顔で あいさつしよう
下次也一定 會用笑顏 和大家寒暄
いつ？ すぐ！ すぐだよ！！
何時？現在！馬上了喲！
伝わってる 大丈夫 だから みんなと一緒に約束しよう！
一定可以傳達到 沒問題的 那就 和大家一起許下約定吧！
なんどだって約束 約束しようよ そしてまた會おうね
即使千百次也要與你約定 約定吧 然後相會吧
| LoveLive!學園偶像祭 | |||
|---|---|---|---|
| 屬性 |  Pure
| ||
| 難度與評級 | |||
| 難度 | 官方評級 | 實際評級 | note數 |
| EASY | 1 | - | 93 |
| NORMAL | 5 | - | 175 |
| HARD | 8 | - | 316 |
| EXPERT | 9 | - | 496 |
| MASTER | - | - | - |
| 配信情況 | |||
| 日服 | 簡體字版 | ||
| - | - | ||
2022年6月25日至7月31日，於LoveLive!學園偶像祭日服限時配信。
Hard難度
EX難度
收錄單曲
| 無論幾次都要約好！ | ||
單曲封面 | ||
| 原名 | なんどだって約束！ | |
| 發行 | Lantis | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2022年4月13日 | |
| 系列 | LoveLive!Sunshine!! | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
| 銷量排行 | ||
|
單曲周榜第3位(Oricon) | ||
| Aqours演唱會相關CD | ||
|---|---|---|
| 前一作 | 本作 | 後一作 |
| Fantastic Departure! (2020年) |
なんどだって約束！ (2022年) |
永久hours (2024年) |
なんどだって約束！是Aqours 6th LoveLive!＜WINDY STAGE＞的主題曲CD，於2022年4月13日發售。
CD中封入Aqours 6th LoveLive!＜WINDY STAGE＞的門票最速先行抽選申請券。
收錄曲目
| CD 全碟作詞：畑 亜貴 全碟作曲：TAKUYA、MEG、Kanata Okajima 全碟編曲：本間昭光 |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 時長 | ||||||
| 1. | なんどだって約束！ | Aqours | 4:18 | ||||||
| 2. | なんどだって約束！ (Off Vocal) | 4:18 | |||||||
| 3. | なんどだって約束！ (高海千歌 Solo Ver.) | 高海千歌（伊波杏樹） | 4:18 | ||||||
| 4. | なんどだって約束！ (桜內梨子 Solo Ver.) | 桜內梨子（逢田梨香子） | 4:18 | ||||||
| 5. | なんどだって約束！ (松浦果南 Solo Ver.) | 松浦果南（諏訪ななか） | 4:18 | ||||||
| 6. | なんどだって約束！ (黒澤ダイヤ Solo Ver.) | 黒澤ダイヤ（小宮有紗） | 4:18 | ||||||
| 7. | なんどだって約束！ (渡辺 曜 Solo Ver.) | 渡辺曜（斉藤朱夏） | 4:18 | ||||||
| 8. | なんどだって約束！ (津島善子 Solo Ver.) | 津島善子（小林愛香） | 4:18 | ||||||
| 9. | なんどだって約束！ (國木田花丸 Solo Ver.) | 國木田花丸（高槻かなこ） | 4:18 | ||||||
| 10. | なんどだって約束！ (小原鞠莉 Solo Ver.) | 小原鞠莉（鈴木愛奈） | 4:18 | ||||||
| 11. | なんどだって約束！ (黒澤ルビィ Solo Ver.) | 黒澤ルビィ（降幡愛） | 4:18 | ||||||
總時長： |
47:18 | ||||||||
注釋及外部連結
- ↑ 排位為週間歷史最高排位，銷量為初動銷量。
此頁面最後編輯於 2024年11月18日 (星期一) 16:40。