 | 本條目介紹的是ASIAN KUNG-FU GENERATION演唱的歌曲。關於Rewrite的其他含義，請見「Rewrite」。 |
|---|
リライト
單曲封面
作詞
後藤正文
作曲
後藤正文
收錄專輯
《リライト》是電視動畫《鋼之鍊金術師》（03版）的第4首片頭曲，由ASIAN KUNG-FU GENERATION演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
TV size
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
軋んだ想いを吐き出したいのは
即使意志飽經挫折也要全力宣揚
存在の証明が他にないから
因為除此外沒有別的存在證明
摑んだはずの僕の未來は
我本應當抓住的未來
「尊厳」と「自由」で矛盾してるよ
陷入了「尊嚴」與「自由」的矛盾中
歪んだ殘像を消し去りたいのは
希望忘掉那些歪曲的陰影
自分の限界をそこに見るから
因為從其中能看到自己的極限
自意識過剰な僕の窓には
在自我意識過剩的我窗前
去年のカレンダー、日付けがないよ
去年的日曆早已沒了日期
消してリライトして
全部擦掉再重寫
くだらない超幻想
讓無聊的超幻想
忘られぬ存在感を
和無法抹殺的存在感
起死回生
起死回生
リライトして
重新書寫
意味のない想像も君を成す原動力
無意義的想像 亦是成就你的原動力
全身全霊をくれよ
傾注你的全部吧
芽生えてた感情切って泣いて
斷絕自己萌生的感情而哭泣
所詮ただ凡庸知って泣いて
知道自己終究要平庸而哭泣
腐った心を、薄汚い噓を消して
驅散腐化的心頭上的陰霾謊言
リライトして
全部重寫
くだらない超幻想
讓無聊的超幻想
忘られぬ存在感を
和無法抹殺的存在感
起死回生
起死回生
リライトして
重新書寫
意味のない想像も君を成す原動力
無意義的想像 亦是成就你的原動力
全身全霊をくれよ
傾注你的全部吧
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||