| I believe in my heart | |
初回限定盤  通常盤  | |
| 演唱 | fripSide |
| A面 | divine criminal |
| 作詞 | 八木沼悟志 |
| 作曲 | 八木沼悟志、川崎海 |
| 編曲 | 八木沼悟志、川崎海 |
| 主唱 | 南條愛乃 |
| 時長 | 5:34 |
| 收錄專輯 | |
| 《divine criminal》 | |
《I believe in my heart》是fripSide（二期）的第十四張單曲《divine criminal》的C/W曲。
簡介
- 與偏向抒情曲的單曲主打歌《divine criminal》相對，這首C/W曲是一首標準的fripSide風格燃曲。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
演唱會
有生之年
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
I believe in my heart 駆 け抜 けてく 過 ぎ行 く季節 にさよならして
我相信我的內心 不停向前奔跑 向過去的每個季節揮手道別
嶄新的風景在我的心中銘刻 心中充滿著痛苦
茫然地站在城市的街角 總有一天
いつか手 に入 れたい 色褪 せることない輝 きを
我能親手抓住這永不褪色的光輝
早已見慣他人的事情 日常是如此的苦悶
在眼前消失的目標 已經深深埋在黑暗中
無法實現而早已放棄 總有一天能向你傾訴這心情
甚至連言語都在行動之前消失 只能充滿迷茫地彷徨
在絕不會忘記的那一天 我將自己的內心束縛
就這樣帶著停滯不前的記憶 我的心在此開始動搖
I believe in my heart 動 き出 そう 次 なる扉 を開 けてみよう
我相信我的內心 開始向前邁進 嘗試開啟接下來的那扇門吧
いつしか過去 さえ強 さに変 えてみせる
就連過去也慢慢勇敢去直面
沒有痛苦的變化 大概連任何意義都沒有
這份決意深深銘刻在心中 任誰也不能破壞
沒有自由的日日夜夜 隨時都被強迫行動
在這種平衡的上方 是誰在制定這些規則
對毀壞這規則的恐懼 是某人在我心中印刻的傷痕
就這樣帶著無法前行的過去 你也慢慢變得成熟了
You believe in my heart 駆 け抜 けてく 過 ぎ行 く季節 にさよならして
你相信我的內心 不停向前奔跑 向過去的每個季節揮手道別
嶄新的風景在我的心中銘刻
就這樣心懷痛苦 為了能和你一起破壞這
無人能逃避的高牆 唯有堅信這堅定的勇氣
I believe in my heart 動 き出 そう 次 なる扉 を開 けてみよう
我相信我的內心 開始向前邁進 嘗試開啟接下來的那扇門吧
いつしか過去 さえ強 さに変 えてみせる
就連過去也慢慢勇敢去直面
沒有痛苦的變化 大概也沒有任何的意義
這份決意深深銘刻在心中 任誰也不能破壞
You believe in my heart 駆 け抜 けてく 過 ぎ行 く 季節 にさよならして
你相信我的內心 不停向前奔跑 向過去的每個季節揮手道別
嶄新的風景在我的心中銘刻
就這樣心懷痛苦 為了能和你一起破壞這
無人能逃避的高牆 唯有堅信這堅定的勇氣
注釋
- 歌詞翻譯：Ptolemy_M7，來源：網易雲音樂