どこかで見た他人の人生 過ちの跡
在什麼地方看見過的別人度過的人生痕跡
まるで自身の経験のように 置き換えた
就像與自己的經驗交換了一般
いつか聞いた誰かの言葉 胸を打たれて
某一天聽到的誰人的話語 胸口被打動了
馴染んでいく 真か噓か確かめもせずに
也逐漸適應 就連是真實還是謊言都未曾確認
「あなた」ではない存在が「あなた」を形成する
並不是真正的「你」所構成的「你」
本當の「あなたらしさ」どこかに隠しているの?
真正的「你的樣子」又藏在哪裡?
伸ばしたこの腕から あふれるはずの光は
從伸出的這隻手中 應當滿溢而出的光芒
歩いたその距離だけ こぼれて見えなくなる
只有走過的那段距離 灑落而出消失不見
忘れず歩みたいと 願ったはずの心は
想要銘記著前行 如此祈願的心
過ぎ去る時の中で 気づかずに霞んでた
卻在經過的時光中 在不知不覺中朦朧了
置いてきた大事なものを 取り戻すため
放置了許久的重要之物 為了再次取回
捨ててゆくの いらない感情見極めて
再次確認捨棄的不必要的感情
遠い昔感じたはずの 一途な想い
遙遠的過去應當曾感受到的專唸的心意
胸の奧を貫くような 確信の鼓動
貫穿內心深處一般確信的鼓動
流されながら生きること 決して悪ではない
被世間沖刷打磨的活著 絕對不是壞事
けどきっと持っていたはず あなただけの大切な…
但是誰都一定曾經擁有者 只屬於你的重要的什麼
世界が廻りだして 眩しいはずの視界は
世界不停的旋轉 應該炫目的視野
知らない誰かの目に 怯えて暗くおちる
畏懼著不認識的誰人的看法 從而黯然失色
いつかは葉えたいと 曖昧にした約束は
總有一天會實現的 曾曖昧的約定
今でも胸の中で ずっと軋み続ける
現在也在心裡 深深刻印著
伸ばしたこの腕から あふれるはずの光は
從伸出的這隻手中 應當滿溢而出的光芒
歩いたその距離だけ こぼれて見えなくなる
只有走過的那段距離 灑落而出消失不見
忘れず歩みたいと 願ったはずの心は
想要銘記著前行 如此祈願的心
過ぎ去る時の中で 気づかずに霞んでた
卻在經過的時光中 在不知不覺中朦朧了
駆け抜ける時の中 胸が熱く燃えるような
在奔跑的時間裡 像胸口熾熱的燃燒般
あといくつの幸せ この手で摑めるだろう
還有著多少幸福 能用這雙手抓住
あなただけが持ってる 唯一のオリジナルを
只有你所擁有的 唯一的自我
過ぎ行く時の中で 確かに輝かせて
在經過的時間中 確實地閃閃發亮