優しい風 そっと運んだ
微風和煦 輕拂而過
きっといつか屆くはずと 手を伸ばしたあの日の夢
伸出的手終有一日可以緊握 那一日夢中所見之景
今日も空は 追憶の色
今日天空 也渲染著追憶之色
今はもう失ってしまった日々
仿若如今早已逝去的那些光景
きっと誰もが 心の何処かに
任何人的內心深處
この現実を抱きしめて明日へ走り出す
接受眼前的現實 再次踏上前行的旅途
今も輝くこの胸に受け継いだその想い
傳承於我的這份思念 如今依然在心中閃耀
あの日溢れた涙が導く優しさで
那日無法止住的淚水 溫柔地指引著我
照らし出す 世界の闇を黒き希望で
用不滅的希望 照亮世界的黑暗
瞳閉じて いつも感じる
閉合雙眼時總會感受到
たった一つ信じられる 未來へと続くこの道
那條唯一可以堅信的 延向未來的路
過ぎ去った季節の中に
在已成為過去的季節中
刻み込まれた思い出を抱いて
回想起銘刻於心的記憶
失くせない意志 見つけられたから
正因為找到了不能遺失的意志
強い一歩を踏み出してる
才能邁出堅定的一步
両手広げてこの世界全て感じよう
張開雙臂 擁抱感受著這個世界的一切吧
失うことも恐れずに真実を受け止める
勿恐慌失去 勿逃避真實
あの日溢れた涙を忘れず前を向く
勿忘記那日的淚流不止 繼續前行
解き放つ 熱い想いを黒き刃に
釋放出的炙熱感情 寄於黑刃之上
見上げる星空から 降り注ぐ光を纏って
身披頭頂萬丈星空灑下的光芒
眩い真実からこの目逸らさずに
不逃避目光 直視著耀眼的現實
この現実を抱きしめて明日へ走り出す
接受眼前的現實 繼續踏上前行的旅途
今も輝くこの胸に受け継いだその想い
傳承於我的這份思念 如今依然銘記在心
あの日溢れた涙が導く優しさで
那日無法止住的淚水 化為溫柔的指引
照らし出す 世界の闇を黒き希望で
用不滅的希望 照亮世界的黑暗
両手広げてこの世界全て感じよう
張開雙臂 擁抱感受著這個世界的一切吧
失うことも恐れずに真実を受け止める
勿恐慌失去 勿逃避真實
あの日溢れた涙を忘れず前を向く
勿忘記那日的淚流不止 繼續前行
解き放つ 熱い想いを黒き刃に
釋放出的炙熱感情 寄於黑刃之上