| closest love | ||||
遊戲特典CD
fripSide專輯
| ||||
| 演唱 | fripSide | |||
| 作詞 | 八木沼悟志、yuki-ka | |||
| 作曲 | 八木沼悟志 | |||
| 編曲 | 八木沼悟志 | |||
| 主唱 | 南條愛乃 | |||
| 時長 | 4:49(特典CD版) / 4:36(專輯版) | |||
| 收錄專輯 | ||||
| 《Areas～戀する乙女の3H（さんえいち）～ Theme Song CD》 《infinite synthesis》 | ||||
| 《infinite synthesis》收錄曲 | ||||
| ||||
《closest love》是PC遊戲《Areas 戀愛少女的3H》的主題曲，由fripSide演唱。
簡介
- 同時作為PC遊戲《Areas 戀愛少女的3H》的OP、ED和主題曲。
- 節奏特別洗腦，整體旋律性非常強，情感起伏明顯，聽起來很帶感。
- 專輯《infinite synthesis》收錄的版本相比遊戲特典CD收錄的版本，刪掉了間奏部分《grand blue》的旋律。
歌曲
- Game size
寬屏模式顯示視頻
- 完整版
寬屏模式顯示視頻
- 現場版
寬屏模式顯示視頻
演唱會
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
無時無刻想著如何變得更堅強
為了戀愛的思緒 探求去向
眼眸深處 無法解讀出任何訊息
いつも誰 より近 くて
總是比任何人來得接近
甚至共享著所有的一切
これ以上 の何 かが欲 しくなってく
如今卻渴望能得到勝過這些的東西
深刻在我內心悸動上的是
是愛情嗎？還是道德拘束？
いつからだろう？止 まらない想 い
是從什麼時候開始的呢？無法止息的思念
令我產生了動搖
你的那份笑容 是我最喜歡的風景
連同溫柔的臂懷也是
原是屬於我的歸屬
猶如痛楚般的感覺傾注而下…
拋開迷惘 筆直地向前注視的話
就能知曉 答案了嗎？
當世界逐漸崩塌瓦解之時
永不離棄地 待在你身邊…
需要被填滿的感情
將你呼喚牽引到了夢境之中
接受這一切的話就能忘卻迷惘的感覺了嗎？
蔚藍天空的盡頭那一側
浮現出彼此曾相處的時光
一陣清涼微風悄悄地朝著臉頰拂過
咫尺間就能擁抱住的這份幸福
希望能持續到永遠
いつからだろう？止 まらない想 い
是從什麼時候開始的呢？無法止息的思念
彼此一同感應到了…
因為不想受到傷害 而隱瞞住感情
埋藏在笑容的背後也是
明明已經聽從了你的所言
為什麼 還是不明白…
あたたかい安 らぎ 私 だけの
充滿溫暖的安心感 只屬於我的
隱藏秘密的地點
“愛 してる”その意味 も君 がそう
如此這般「愛著你」的意義
也是由你教會了我
你的那份笑容 是我最喜歡的風景
連同溫柔的臂懷也是
原是屬於我的歸屬
猶如痛楚般的感覺傾注而下…
拋開迷惘 筆直地向前注視的話
就能知曉 答案了嗎？
當世界逐漸崩塌瓦解之時
永不離棄地 待在你身邊…
若是與你相伴的未來 沒有什麼好擔心
因為真心就只有一個
出於自身的情感絕對無法偽造
直到永遠 緊鄰你身邊
注釋
- 歌詞翻譯：哈吉bye