我讀書少，你不要騙我
|
|
| 基本資料 | |
| 用語名稱 | 我讀書少，你不要騙我 |
|---|---|
| 其他表述 | 吾閱詩書甚少，汝莫誆吾 我少讀書，你唔好呃我 |
| 用語出處 | 1972年電影《精武門》 |
| 相關條目 | 書 |
我讀書少，你不要騙我是1972年電影《精武門》中的一句台詞。
來源
「我讀書少，你不要騙我」是1972年電影《精武門》中，李小龍飾演的陳真(由張佩山配音)對巡捕房探長說的話。
由於1972年版《精武門》的流行，這句話與同片中的「中國人不是東亞病夫」等經典對白廣為流傳。同時也出現在各類電視劇和電影中。
近年來該語句多出現於各大社交網絡。
用法
與字面意義不同，該語句多用於反語。以告訴對方，自己早就看穿了一切。無論對方再怎麼試圖欺騙，也是徒勞。
而在原出處1972年版《精武門》中，陳真也是將該句用於反語。
用法舉例
對部分社交網絡中的某些虛假廣告的回應
- 艦娘私服：艦隊Collection國服1月15日公測，大和武藏點擊就送！
- 提督：（厭惡）我讀書少，你不要騙我。
- PS：艦隊Collection在中國大陸並無所謂的「國服」，詳情請參閱盜版艦娘抵制事件
對他人的玩笑的回應
（待補完）
對戰略忽悠局的魚餌的調侃
對老虛許諾新作治癒心靈的回應
- 老虛：我保證，這一次，ooo一定會是一部溫暖人心/治癒心靈的作品。
- 觀眾：我讀書少，你不要騙我
（然後集體掏出刀片）。
變體用法：我讀書多，你騙不了我！
逆推用法：我讀書多，不會騙你！
- 某人：我讀書少，你不要騙我。
- 一本道地回應：我讀書多，不會騙你！
變體及用法
我oo少，你不要拿原版騙我，有時僅有後半句。
這語句同樣多用於反語。用於吐槽。形容一個作品（尤指二次創作作品）太不一般，簡直就像原版一樣。例：
- 我看的動漫少，你不要拿原版騙我：形容ACG類的作品
- 我聽的歌少，你不要拿原版騙我：形容翻唱作品在某款萬能遊戲裡，部分大佬甚至可以用遊戲自帶的東西還原樂曲（紅石音樂）。這個時候，此句通用。
此外，還有少數衍生的例子：
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
外部連結與注釋
0 人评价
0 人推荐
评论0
