| “ | ” |
| RELAX PARADISE | |
專輯封面  遊戲封面  | |
| 曲名 | RELAX PARADISE 治癒天堂 |
| 收錄專輯 | あんさんぶるスターズ！！アルバムシリーズ 『TRIP』流星隊 |
| 作詞 | 松井洋平 |
| 作曲 | やしきん |
| 編曲 | やしきん |
| 歌手 | 流星隊： 南雲鉄虎（中島ヨシキ） 高峰翠（渡辺拓海） 仙石忍（新田杏樹） 守沢千秋（帆世雄一） 深海奏汰（西山宏太朗） （Center：高峰翠） |
| 站位 | 鐵虎 忍 翠 奏汰 千秋 |
 Category:偶像夢幻祭音樂
| |
《RELAX PARADISE》是遊戲《偶像夢幻祭》組合活動歌曲，由流星隊演唱，收錄於專輯《あんさんぶるスターズ！！アルバムシリーズ 『TRIP』流星隊》中。
簡介
在一代遊戲改版後的音遊《あんさんぶるスターズ！！Music》和《偶像夢幻祭2》中，為流星隊第四次箱活，悠星隊的第一次活動歌曲。
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Full Ver.Full Ver.Game Ver.Game Ver.
作詞：松井洋平 作曲·編曲：やしきん
翻譯：網易雲音樂
Healing jungle is calling you!（come on！)
Healing jungle is calling you!（come on！)
Healing jungle is calling you!（come on！)
Healing jungle is calling you!（come on！)
Healing jungle is calling you!（come on！)
Healing jungle is calling you!（come on！)
「おいでパらダイスへ」「一緒にいこー！」
快來和我們一起前往天堂吧!
ある日突然に出會つたんだ（ゆ~る~る~）
某一天突然邂逅(悠悠然～）
ゆっる いフおルムのきャクター（ゆ~る~る~）
超悠閒可愛的吉祥物(悠悠然～）
なにも悩んでんないみたいな（ゆ~る~る~）
似乎每天都無憂無慮的？！(悠悠然～）
ア二マルがspoke to me！（Hi）
小動物們同我說著(Hi！)
「ね~きみ~」そんなゆううつながおいしてないで 「のんびりいきましょ」
「喂，我說啊～你~」「別那麼滿臉憂鬱嘛～」「一起悠閒地出發吧~」
ストレスタウソを飛び出したいなら
如果想逃離這充滿壓力的城市
癒し 探し まったり冒険しょう
就來尋找一場治癒心靈的悠閒冒險吧？！
君もリラックス
你也一起來！「放輕鬆啦～！」
ああ（ah） パラダイス（yeah）
啊啊!（Ah！）置身這天堂！！（Yeah！）
ゆるいっていいな（いいな）
悠閒懶散真好啊!（好！）
やわらかいってあだかい！（yeah！）
軟綿綿又暖洋洋!（Yeah！）
いつだって（always）
無論何時（Always！）
包んでくれる（hug me！）
把我擁入懷中（Hug me！）
傷ついたりしないように心を（yes！）
保護心靈不受傷害！（Yes！）
そう（oh！）大好き（yeah！）
沒錯哦!(Oh！)「最喜歡」！（Yeah！）
見つけてごらん（with me！）
快去找找看吧？！！（With me！）
癒されるよ（heal！）
會被治癒的哦？～（Heal！）
向かうところ（anywhere）
所到之處！(Anywhere！)
敵なし（oh yeah！）
無人能敵！(Yeah!)
そもそも 敵がいない
歸根到底 根本就沒有敵人嘛～？
『大好きが集まったジャソグルは いろんな人と繋がってるよ だから』
「在這滿是最喜歡事物的叢林裡 將會和各種各樣的人相遇…所以說」
ああ（Ah!） パラダイス（yeah）
啊啊!（Ah！）置身天堂！（Yeah！）
ゆるいっていいな（いいんだ!）
一切都是好事！（好！）
みんな達うから面白い（yeah！）
正因大家各不相同所以才有趣啊！（Yeah！）
デザイソも バランスも（we’re all different）
無論設計還是平衡性（We're all different！）
好い加減がいちばん良い感じ（yes)
隨隨便便才是最好的感覺!（Yes！）
さあ（Ah!）君も（with love）
來吧！（Ah！）你也來加入！（With love！）
僕らと一緒に（with us！）
和我們一起（With us！）
幸せになろう（happy）
迎接幸福吧！——（Happy！）
共感しあってる（Me too）
彼此共鳴著的（Me too！）
気持ちが（Our minds）
這份心情(Our minds！)
心を支えあうんだ
將會支撐我們的內心
リラックスのジャソグルでアオ————ゥ!
在這片輕鬆愉快的叢林裡高呼「嗷嗚！～～～～～」
（welcome paradise）
(Welcome Paradise！)
Healing jungle is calling you!（come on！)
Healing jungle is calling you!（come on！)
Healing jungle is calling you!（come on！)
Healing jungle is calling you!（come on！)
Healing jungle is calling you!（come on！)
Healing jungle is calling you!（come on！)
「おいでパらダイスへ 一緒にいこー！」
「快來和我們一起 前往天堂吧！」
あんさんぶるスターズ！！ Music
MV
寬屏模式顯示視頻
數據
| 偶像夢幻祭2/あんさんぶるスターズ Music | |||
|---|---|---|---|
| 時長 | 2:42 | 屬性 | Brilliant（璀璨） |
| 實裝日期 | |||
| 日服活動曲 | 2023.6.30 | 國服活動曲 | 2023.12.2 |
| 日服日常曲 | 2023.7.8 | 國服日常曲 | 2023.12.10 |
| 難易度與評級 | |||
| 難易度 | 等級 | note數量 | |
| Easy | 9 | 199 | |
| Normal | 15 | 317 | |
| Hard | 22 | 500 | |
| Expert | 26 | 638 | |
| Special | 28+ | 1023 | |
特殊spp
表格統計了含有對應歌曲spp的卡
| 卡名 | 卡面（花前） | 卡面（花後） | 卡牌出處 |
|---|---|---|---|
| 悠星天堂 |  |
 |
活動 喜愛之物☆滿噹噹的熱帶天堂 |
| 個性天堂 |  |
 |
活動 喜愛之物☆滿噹噹的熱帶天堂 |
| 新生天堂 |  |
 |
活動 喜愛之物☆滿噹噹的熱帶天堂 |
| 著陸點的彼方 |  |
 |
特別招募 鐵虎篇2 |
| 提議的生存者 |  |
 |
招募！運動生存者 |
