| “ | ” |
| BRIGHTEST STARS!! | |
 遊戲封面 | |
| 曲名 | BRIGHTEST STARS!! |
| 作詞 | 松井洋平 |
| 作曲 | 桑原聖(Arte Refact) |
| 編曲 | 酒井拓也(Arte Refact) |
| 歌手 | ES大樓： fine、Trickstar、流星隊、 ALKALOID、Eden、Valkyrie、2wink、Crazy:B、UNDEAD、 Ra*bits、紅月、Knights、 Switch、MaM、Special for Princess!、J&A |
 Category:偶像夢幻祭音樂
| |
《BRIGHTEST STARS!!》是遊戲《偶像夢幻祭》十週年的紀念歌曲，同時也是遊戲進入Bright me up!!時期後的主題曲。全員版和15個組合及老師組的分唱版已於2025年4月25日起上線各音樂平台。
簡介
《偶像夢幻祭》IP的十週年紀念歌曲。
新5人各自有了所屬團隊之後的第一次全遊戲56人分音軌演唱，第七首換人上台還能真唱的歌曲。
第一首在Live中包含變身特效、有10處臨場發揮的部分的歌曲，遊戲內MV中隨機展示即興動作和台詞。以及移動台的中心顏色會根據所站偶像的應援色變化。
另外還有solo舞台的版本，在遊戲內solo live模式下，分數達到270萬可解鎖角色solo版MV。
在這首歌曲中演唱低聲部和聲的小偶像：深海奏汰、亂凪砂、齋宮宗、朔間零、大神晃牙、鬼龍紅郎
和五週年曲/七週年曲相同的配置，歷經兩年縮水終於迎來人員回歸，不忘初心（？）
歌曲
全員
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
合唱 現役偶像合唱 fine Trickstar 流星隊 ALKALOID Eden Valkyrie 2wink Crazy:B UNDEAD Ra*bits 紅月 Knights Switch MaM Special for Princess! J&A Starpro Cospro Rhyth Lin New DI
Full Ver.Full Ver.Game Ver.Game Ver.
作詞：松井洋平 作曲：桑原聖(Arte Refact) 編曲：酒井拓也(Arte Refact)
翻譯：網易雲音樂
空で弾けて
在天空中綻放
色彩になって
化作色彩
世界を全部染めるんだ
讓整個世界都綻放光芒
Ensemble Stars!!
Ensemble Stars!!
(Let me! Let me fly to the sky!)
(Let me! Let me fly to the sky!)
目まぐるしく変わっては想像以上になっていこう
我們的改變 會讓你目不暇接 突破想像
魔法のようなParty Time驚いて欲しい瞬間!
如同魔法般的Party Time 希望你能為這一刻驚嘆
君の願い葉ったら瞬 いてる合間なんてない!
當你的願望實現之時 甚至沒有眨眼的空閒
見逃さないでよ
別錯過這瞬間
Let me fly to the sky!
Let me fly to the sky!
高鳴る
心跳加速
(Aim high!)
(Aim high!)
想いは
這份感情
(On the beat!)
(On the beat!)
カラフルになって舞い上がっていくよ
絢爛地飛舞而起
(Yeah!)
(Yeah!)
會いにいくから
我為見你而來
(Let's go!)
(Let's go!)
笑顔で待っていて
請用笑容迎接我
(Let's go!)
(Let's go!)
君がいないと始まらない
因為有你才開始的故事
呼んで!
去呼喚
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
超えて！
去超越
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
飛んで!
高高飛起
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
Dive into you!
Dive into you!
あの虹を纏って星になろう
披上那道彩虹化作星辰
(Light up!)
(Light up!)
羽ばたいた空に
在振翅飛翔的天空中
(Yeah!)
(Yeah!)
夢を飾って歌うよ
裝點夢想 高歌而行
(Yeah!)
(Yeah!)
太陽よりもずっと眩しいくらい
散發出比太陽更加耀眼的光輝
(Light up!)
(Light up!)
鮮やかに
鮮明閃耀
煌めいて
閃爍不停
新しい
我們將實現
未來を葉えるよ
全新的未來！
(Yes!)
(Yes!)
君を照らすBrightest Star!!
我們就是照亮你的Brightest Star!!
呼んで!
去呼喚
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
超えて!
去超越
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
飛んで!
高高飛起
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
輝きになるんだって決めたあの日から
從那天起 我就決定要與你一同閃耀
明日って日々が
每一個明天
(Yeah!)
(Yeah!)
夢を奏でたんだ
都在奏響屬於我們的夢想
(Yeah!)
(Yeah!)
色を纏って星に変わるたび
每當披上色彩化作星辰
(Light up!)
(Light up!)
喜びは
那份喜悅
情熱は
那份熱情
止まりそうにないよ
就無法停下
(Uh Yeah!)
(Uh Yeah!)
ときめいて欲しいんだ その瞳!
我希望能在你的眼中看到那份激動
(Light up!)
(Light up!)
羽ばたいた空で
在展翅飛翔的天空中
(Yeah!)
(Yeah!)
君のために歌うよ!
為你高聲歌唱
(Yeah!)
(Yeah!)
太陽よりもずっと眩しいくらい
散發出比太陽更加耀眼的光輝
(Light up!)
(Light up!)
鮮やかに
鮮明閃耀
煌めいて
無限璀璨
新しい
我們必將
未來を
實現
葉えるよ
嶄新的未來
(Yes!)
(Yes!)
君を照らす
與你一同閃耀的
Ensemble Stars!!
Ensemble Stars!!
見上げた空にEnsembleを描いていこう
抬頭仰望 在天空中奏響我們的Ensemble
So, We're Brightest Stars!!
So, We're Brightest Stars!!
いつでも君とEnsembleを
無論何時都有你在身旁一同奏響
Yes! We're Brightest Stars!!
Yes! We're Brightest Stars!!
fine
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
作詞：松井洋平 作曲：桑原聖(Arte Refact) 編曲：酒井拓也(Arte Refact)
翻譯：網易雲音樂
空で弾けて
在天空中綻放
色彩になって
化作色彩
世界を全部染めるんだ
讓整個世界都綻放光芒
Ensemble Stars!!
Ensemble Stars!!
(Let me! Let me fly to the sky!)
(Let me! Let me fly to the sky!)
目まぐるしく変わっては想像以上になっていこう
我們的改變 會讓你目不暇接 突破想像
魔法のようなParty Time驚いて欲しい瞬間!
如同魔法般的Party Time 希望你能為這一刻驚嘆
君の願い葉ったら瞬 いてる合間なんてない!
當你的願望實現之時 甚至沒有眨眼的空閒
見逃さないでよ
別錯過這瞬間
Let me fly to the sky!
Let me fly to the sky!
高鳴る
心跳加速
(Aim high!)
(Aim high!)
想いは
這份感情
(On the beat!)
(On the beat!)
カラフルになって舞い上がっていくよ
絢爛地飛舞而起
(Yeah!)
(Yeah!)
會いにいくから
我為見你而來
(Let's go!)
(Let's go!)
笑顔で待っていて
請用笑容迎接我
(Let's go!)
(Let's go!)
君がいないと始まらない
因為有你才開始的故事
呼んで!
去呼喚
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
超えて！
去超越
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
飛んで!
高高飛起
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
Dive into you!
Dive into you!
あの虹を纏って星になろう
披上那道彩虹化作星辰
(Light up!)
(Light up!)
羽ばたいた空に
在振翅飛翔的天空中
(Yeah!)
(Yeah!)
夢を飾って歌うよ
裝點夢想 高歌而行
(Yeah!)
(Yeah!)
太陽よりもずっと眩しいくらい
散發出比太陽更加耀眼的光輝
(Light up!)
(Light up!)
鮮やかに
鮮明閃耀
煌めいて
閃爍不停
新しい
我們將實現
未來を葉えるよ
全新的未來！
(Yes!)
(Yes!)
君を照らすBrightest Star!!
我們就是照亮你的Brightest Star!!
望みを言ってごらんよ 思うまま我儘!
儘管說出你的願望 盡情任性也沒關係
いつだってShow Time踴り明かしてみようか?
無論何時都是 Show Time 要不要試試徹夜起舞？
そうさこんなにまでも 自分って自由を感じられる
正是因為如此 才能感受到「自己」是多麼自由
楽しみは終わらない
快樂永不褪色
Let me fly to the sky!
Let me fly to the sky!
昂る
情緒高昂
(Aim high!)
(Aim high!)
気持ちが
滿腔心意
(On the beat!)
(On the beat!)
メロディーになって胸を溢れ出すよ
化作旋律 溢滿胸口
(Yeah!)
(Yeah!)
見てて欲しいんだ
我想讓你看到
(Let's go!)
(Let's go!)
感動はこれから
感動從現在才剛剛開始
(Let's go!)
(Let's go!)
色鮮やかになっていくのさ
你會看到更加絢爛的色彩
(Yeah!)
(Yeah!)
散らばってた可能性を
將散落的可能性
集めたら抱きしめよう
盡數收集緊握吧
星を創って
我們一起創造星辰
鼓動繋いで
用心跳連接彼此
銀河系
銀河系
新次元
新次元
遙か遠い場所だって きっと
就算是在遙遠的宇宙深處
響くよ……
也一定能傳達這聲音
Fly to the sky!
Fly to the sky!
呼んで!
去呼喚
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
超えて!
去超越
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
飛んで!
高高飛起
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
輝きになるんだって決めたあの日から
從那天起 我就決定要與你一同閃耀
明日って日々が
每一個明天
(Yeah!)
(Yeah!)
夢を奏でたんだ
都在奏響屬於我們的夢想
(Yeah!)
(Yeah!)
色を纏って星に変わるたび
每當披上色彩化作星辰
(Light up!)
(Light up!)
喜びは
那份喜悅
情熱は
那份熱情
止まりそうにないよ
就無法停下
(Uh Yeah!)
(Uh Yeah!)
ときめいて欲しいんだ その瞳!
我希望能在你的眼中看到那份激動
(Light up!)
(Light up!)
羽ばたいた空で
在展翅飛翔的天空中
(Yeah!)
(Yeah!)
君のために歌うよ!
為你高聲歌唱
(Yeah!)
(Yeah!)
太陽よりもずっと眩しいくらい
散發出比太陽更加耀眼的光輝
(Light up!)
(Light up!)
鮮やかに
鮮明閃耀
煌めいて
無限璀璨
新しい
我們必將
未來を
實現
葉えるよ
嶄新的未來
(Yes!)
(Yes!)
君を照らす
與你一同閃耀的
Ensemble Stars!!
Ensemble Stars!!
見上げた空にEnsembleを描いていこう
抬頭仰望 在天空中奏響我們的Ensemble
So, We're Brightest Stars!!
So, We're Brightest Stars!!
いつでも君とEnsembleを
無論何時都有你在身旁一同奏響
Yes! We're Brightest Stars!!
Yes! We're Brightest Stars!!
Trickstar
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
作詞：松井洋平 作曲：桑原聖(Arte Refact) 編曲：酒井拓也(Arte Refact)
翻譯：網易雲音樂
空で弾けて
在天空中綻放
色彩になって
化作色彩
世界を全部染めるんだ
讓整個世界都綻放光芒
Ensemble Stars!!
Ensemble Stars!!
(Let me! Let me fly to the sky!)
(Let me! Let me fly to the sky!)
目まぐるしく変わっては想像以上になっていこう
我們的改變 會讓你目不暇接 突破想像
魔法のようなParty Time驚いて欲しい瞬間!
如同魔法般的Party Time 希望你能為這一刻驚嘆
君の願い葉ったら瞬 いてる合間なんてない!
當你的願望實現之時 甚至沒有眨眼的空閒
見逃さないでよ
別錯過這瞬間
Let me fly to the sky!
Let me fly to the sky!
高鳴る
心跳加速
(Aim high!)
(Aim high!)
想いは
這份感情
(On the beat!)
(On the beat!)
カラフルになって舞い上がっていくよ
絢爛地飛舞而起
(Yeah!)
(Yeah!)
會いにいくから
我為見你而來
(Let's go!)
(Let's go!)
笑顔で待っていて
請用笑容迎接我
(Let's go!)
(Let's go!)
君がいないと始まらない
因為有你才開始的故事
呼んで!
去呼喚
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
超えて！
去超越
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
飛んで!
高高飛起
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
Dive into you!
Dive into you!
あの虹を纏って星になろう
披上那道彩虹化作星辰
(Light up!)
(Light up!)
羽ばたいた空に
在振翅飛翔的天空中
(Yeah!)
(Yeah!)
夢を飾って歌うよ
裝點夢想 高歌而行
(Yeah!)
(Yeah!)
太陽よりもずっと眩しいくらい
散發出比太陽更加耀眼的光輝
(Light up!)
(Light up!)
鮮やかに
鮮明閃耀
煌めいて
閃爍不停
新しい
我們將實現
未來を葉えるよ
全新的未來！
(Yes!)
(Yes!)
君を照らすBrightest Star!!
我們就是照亮你的Brightest Star!!
望みを言ってごらんよ 思うまま我儘!
儘管說出你的願望 盡情任性也沒關係
いつだってShow Time踴り明かしてみようか?
無論何時都是 Show Time 要不要試試徹夜起舞？
そうさこんなにまでも 自分って自由を感じられる
正是因為如此 才能感受到「自己」是多麼自由
楽しみは終わらない
快樂永不褪色
Let me fly to the sky!
Let me fly to the sky!
昂る
情緒高昂
(Aim high!)
(Aim high!)
気持ちが
滿腔心意
(On the beat!)
(On the beat!)
メロディーになって胸を溢れ出すよ
化作旋律 溢滿胸口
(Yeah!)
(Yeah!)
見てて欲しいんだ
我想讓你看到
(Let's go!)
(Let's go!)
感動はこれから
感動從現在才剛剛開始
(Let's go!)
(Let's go!)
色鮮やかになっていくのさ
你會看到更加絢爛的色彩
(Yeah!)
(Yeah!)
散らばってた可能性を
將散落的可能性
集めたら抱きしめよう
盡數收集緊握吧
星を創って
我們一起創造星辰
鼓動繋いで
用心跳連接彼此
銀河系
銀河系
新次元
新次元
遙か遠い場所だって きっと
就算是在遙遠的宇宙深處
響くよ……
也一定能傳達這聲音
Fly to the sky!
Fly to the sky!
呼んで!
去呼喚
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
超えて!
去超越
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
飛んで!
高高飛起
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
輝きになるんだって決めたあの日から
從那天起 我就決定要與你一同閃耀
明日って日々が
每一個明天
(Yeah!)
(Yeah!)
夢を奏でたんだ
都在奏響屬於我們的夢想
(Yeah!)
(Yeah!)
色を纏って星に変わるたび
每當披上色彩化作星辰
(Light up!)
(Light up!)
喜びは
那份喜悅
情熱は
那份熱情
止まりそうにないよ
就無法停下
(Uh Yeah!)
(Uh Yeah!)
ときめいて欲しいんだ その瞳!
我希望能在你的眼中看到那份激動
(Light up!)
(Light up!)
羽ばたいた空で
在展翅飛翔的天空中
(Yeah!)
(Yeah!)
君のために歌うよ!
為你高聲歌唱
(Yeah!)
(Yeah!)
太陽よりもずっと眩しいくらい
散發出比太陽更加耀眼的光輝
(Light up!)
(Light up!)
鮮やかに
鮮明閃耀
煌めいて
無限璀璨
新しい
我們必將
未來を
實現
葉えるよ
嶄新的未來
(Yes!)
(Yes!)
君を照らす
與你一同閃耀的
Ensemble Stars!!
Ensemble Stars!!
見上げた空にEnsembleを描いていこう
抬頭仰望 在天空中奏響我們的Ensemble
So, We're Brightest Stars!!
So, We're Brightest Stars!!
いつでも君とEnsembleを
無論何時都有你在身旁一同奏響
Yes! We're Brightest Stars!!
Yes! We're Brightest Stars!!
流星隊
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
作詞：松井洋平 作曲：桑原聖(Arte Refact) 編曲：酒井拓也(Arte Refact)
翻譯：網易雲音樂
空で弾けて
在天空中綻放
色彩になって
化作色彩
世界を全部染めるんだ
讓整個世界都綻放光芒
Ensemble Stars!!
Ensemble Stars!!
(Let me! Let me fly to the sky!)
(Let me! Let me fly to the sky!)
目まぐるしく変わっては想像以上になっていこう
我們的改變 會讓你目不暇接 突破想像
魔法のようなParty Time驚いて欲しい瞬間!
如同魔法般的Party Time 希望你能為這一刻驚嘆
君の願い葉ったら瞬 いてる合間なんてない!
當你的願望實現之時 甚至沒有眨眼的空閒
見逃さないでよ
別錯過這瞬間
Let me fly to the sky!
Let me fly to the sky!
高鳴る
心跳加速
(Aim high!)
(Aim high!)
想いは
這份感情
(On the beat!)
(On the beat!)
カラフルになって舞い上がっていくよ
絢爛地飛舞而起
(Yeah!)
(Yeah!)
會いにいくから
我為見你而來
(Let's go!)
(Let's go!)
笑顔で待っていて
請用笑容迎接我
(Let's go!)
(Let's go!)
君がいないと始まらない
因為有你才開始的故事
呼んで!
去呼喚
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
超えて！
去超越
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
飛んで!
高高飛起
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
Dive into you!
Dive into you!
あの虹を纏って星になろう
披上那道彩虹化作星辰
(Light up!)
(Light up!)
羽ばたいた空に
在振翅飛翔的天空中
(Yeah!)
(Yeah!)
夢を飾って歌うよ
裝點夢想 高歌而行
(Yeah!)
(Yeah!)
太陽よりもずっと眩しいくらい
散發出比太陽更加耀眼的光輝
(Light up!)
(Light up!)
鮮やかに
鮮明閃耀
煌めいて
閃爍不停
新しい
我們將實現
未來を葉えるよ
全新的未來！
(Yes!)
(Yes!)
君を照らすBrightest Star!!
我們就是照亮你的Brightest Star!!
望みを言ってごらんよ 思うまま我儘!
儘管說出你的願望 盡情任性也沒關係
いつだってShow Time踴り明かしてみようか?
無論何時都是 Show Time 要不要試試徹夜起舞？
そうさこんなにまでも 自分って自由を感じられる
正是因為如此 才能感受到「自己」是多麼自由
楽しみは終わらない
快樂永不褪色
Let me fly to the sky!
Let me fly to the sky!
昂る
情緒高昂
(Aim high!)
(Aim high!)
気持ちが
滿腔心意
(On the beat!)
(On the beat!)
メロディーになって胸を溢れ出すよ
化作旋律 溢滿胸口
(Yeah!)
(Yeah!)
見てて欲しいんだ
我想讓你看到
(Let's go!)
(Let's go!)
感動はこれから
感動從現在才剛剛開始
(Let's go!)
(Let's go!)
色鮮やかになっていくのさ
你會看到更加絢爛的色彩
(Yeah!)
(Yeah!)
散らばってた可能性を
將散落的可能性
集めたら抱きしめよう
盡數收集緊握吧
星を創って
我們一起創造星辰
鼓動繋いで
用心跳連接彼此
銀河系
銀河系
新次元
新次元
遙か遠い場所だって きっと
就算是在遙遠的宇宙深處
響くよ……
也一定能傳達這聲音
Fly to the sky!
Fly to the sky!
呼んで!
去呼喚
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
超えて!
去超越
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
飛んで!
高高飛起
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
輝きになるんだって決めたあの日から
從那天起 我就決定要與你一同閃耀
明日って日々が
每一個明天
(Yeah!)
(Yeah!)
夢を奏でたんだ
都在奏響屬於我們的夢想
(Yeah!)
(Yeah!)
色を纏って星に変わるたび
每當披上色彩化作星辰
(Light up!)
(Light up!)
喜びは
那份喜悅
情熱は
那份熱情
止まりそうにないよ
就無法停下
(Uh Yeah!)
(Uh Yeah!)
ときめいて欲しいんだ その瞳!
我希望能在你的眼中看到那份激動
(Light up!)
(Light up!)
羽ばたいた空で
在展翅飛翔的天空中
(Yeah!)
(Yeah!)
君のために歌うよ!
為你高聲歌唱
(Yeah!)
(Yeah!)
太陽よりもずっと眩しいくらい
散發出比太陽更加耀眼的光輝
(Light up!)
(Light up!)
鮮やかに
鮮明閃耀
煌めいて
無限璀璨
新しい
我們必將
未來を
實現
葉えるよ
嶄新的未來
(Yes!)
(Yes!)
君を照らす
與你一同閃耀的
Ensemble Stars!!
Ensemble Stars!!
見上げた空にEnsembleを描いていこう
抬頭仰望 在天空中奏響我們的Ensemble
So, We're Brightest Stars!!
So, We're Brightest Stars!!
いつでも君とEnsembleを
無論何時都有你在身旁一同奏響
Yes! We're Brightest Stars!!
Yes! We're Brightest Stars!!
ALKALOID
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
作詞：松井洋平 作曲：桑原聖(Arte Refact) 編曲：酒井拓也(Arte Refact)
翻譯：網易雲音樂
空で弾けて
在天空中綻放
色彩になって
化作色彩
世界を全部染めるんだ
讓整個世界都綻放光芒
Ensemble Stars!!
Ensemble Stars!!
(Let me! Let me fly to the sky!)
(Let me! Let me fly to the sky!)
目まぐるしく変わっては想像以上になっていこう
我們的改變 會讓你目不暇接 突破想像
魔法のようなParty Time驚いて欲しい瞬間!
如同魔法般的Party Time 希望你能為這一刻驚嘆
君の願い葉ったら瞬 いてる合間なんてない!
當你的願望實現之時 甚至沒有眨眼的空閒
見逃さないでよ
別錯過這瞬間
Let me fly to the sky!
Let me fly to the sky!
高鳴る
心跳加速
(Aim high!)
(Aim high!)
想いは
這份感情
(On the beat!)
(On the beat!)
カラフルになって舞い上がっていくよ
絢爛地飛舞而起
(Yeah!)
(Yeah!)
會いにいくから
我為見你而來
(Let's go!)
(Let's go!)
笑顔で待っていて
請用笑容迎接我
(Let's go!)
(Let's go!)
君がいないと始まらない
因為有你才開始的故事
呼んで!
去呼喚
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
超えて！
去超越
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
飛んで!
高高飛起
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
Dive into you!
Dive into you!
あの虹を纏って星になろう
披上那道彩虹化作星辰
(Light up!)
(Light up!)
羽ばたいた空に
在振翅飛翔的天空中
(Yeah!)
(Yeah!)
夢を飾って歌うよ
裝點夢想 高歌而行
(Yeah!)
(Yeah!)
太陽よりもずっと眩しいくらい
散發出比太陽更加耀眼的光輝
(Light up!)
(Light up!)
鮮やかに
鮮明閃耀
煌めいて
閃爍不停
新しい
我們將實現
未來を葉えるよ
全新的未來！
(Yes!)
(Yes!)
君を照らすBrightest Star!!
我們就是照亮你的Brightest Star!!
望みを言ってごらんよ 思うまま我儘!
儘管說出你的願望 盡情任性也沒關係
いつだってShow Time踴り明かしてみようか?
無論何時都是 Show Time 要不要試試徹夜起舞？
そうさこんなにまでも 自分って自由を感じられる
正是因為如此 才能感受到「自己」是多麼自由
楽しみは終わらない
快樂永不褪色
Let me fly to the sky!
Let me fly to the sky!
昂る
情緒高昂
(Aim high!)
(Aim high!)
気持ちが
滿腔心意
(On the beat!)
(On the beat!)
メロディーになって胸を溢れ出すよ
化作旋律 溢滿胸口
(Yeah!)
(Yeah!)
見てて欲しいんだ
我想讓你看到
(Let's go!)
(Let's go!)
感動はこれから
感動從現在才剛剛開始
(Let's go!)
(Let's go!)
色鮮やかになっていくのさ
你會看到更加絢爛的色彩
(Yeah!)
(Yeah!)
散らばってた可能性を
將散落的可能性
集めたら抱きしめよう
盡數收集緊握吧
星を創って
我們一起創造星辰
鼓動繋いで
用心跳連接彼此
銀河系
銀河系
新次元
新次元
遙か遠い場所だって きっと
就算是在遙遠的宇宙深處
響くよ……
也一定能傳達這聲音
Fly to the sky!
Fly to the sky!
呼んで!
去呼喚
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
超えて!
去超越
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
飛んで!
高高飛起
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
輝きになるんだって決めたあの日から
從那天起 我就決定要與你一同閃耀
明日って日々が
每一個明天
(Yeah!)
(Yeah!)
夢を奏でたんだ
都在奏響屬於我們的夢想
(Yeah!)
(Yeah!)
色を纏って星に変わるたび
每當披上色彩化作星辰
(Light up!)
(Light up!)
喜びは
那份喜悅
情熱は
那份熱情
止まりそうにないよ
就無法停下
(Uh Yeah!)
(Uh Yeah!)
ときめいて欲しいんだ その瞳!
我希望能在你的眼中看到那份激動
(Light up!)
(Light up!)
羽ばたいた空で
在展翅飛翔的天空中
(Yeah!)
(Yeah!)
君のために歌うよ!
為你高聲歌唱
(Yeah!)
(Yeah!)
太陽よりもずっと眩しいくらい
散發出比太陽更加耀眼的光輝
(Light up!)
(Light up!)
鮮やかに
鮮明閃耀
煌めいて
無限璀璨
新しい
我們必將
未來を
實現
葉えるよ
嶄新的未來
(Yes!)
(Yes!)
君を照らす
與你一同閃耀的
Ensemble Stars!!
Ensemble Stars!!
見上げた空にEnsembleを描いていこう
抬頭仰望 在天空中奏響我們的Ensemble
So, We're Brightest Stars!!
So, We're Brightest Stars!!
いつでも君とEnsembleを
無論何時都有你在身旁一同奏響
Yes! We're Brightest Stars!!
Yes! We're Brightest Stars!!
Eden
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
作詞：松井洋平 作曲：桑原聖(Arte Refact) 編曲：酒井拓也(Arte Refact)
翻譯：網易雲音樂
空で弾けて
在天空中綻放
色彩になって
化作色彩
世界を全部染めるんだ
讓整個世界都綻放光芒
Ensemble Stars!!
Ensemble Stars!!
(Let me! Let me fly to the sky!)
(Let me! Let me fly to the sky!)
目まぐるしく変わっては想像以上になっていこう
我們的改變 會讓你目不暇接 突破想像
魔法のようなParty Time驚いて欲しい瞬間!
如同魔法般的Party Time 希望你能為這一刻驚嘆
君の願い葉ったら瞬 いてる合間なんてない!
當你的願望實現之時 甚至沒有眨眼的空閒
見逃さないでよ
別錯過這瞬間
Let me fly to the sky!
Let me fly to the sky!
高鳴る
心跳加速
(Aim high!)
(Aim high!)
想いは
這份感情
(On the beat!)
(On the beat!)
カラフルになって舞い上がっていくよ
絢爛地飛舞而起
(Yeah!)
(Yeah!)
會いにいくから
我為見你而來
(Let's go!)
(Let's go!)
笑顔で待っていて
請用笑容迎接我
(Let's go!)
(Let's go!)
君がいないと始まらない
因為有你才開始的故事
呼んで!
去呼喚
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
超えて！
去超越
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
飛んで!
高高飛起
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
Dive into you!
Dive into you!
あの虹を纏って星になろう
披上那道彩虹化作星辰
(Light up!)
(Light up!)
羽ばたいた空に
在振翅飛翔的天空中
(Yeah!)
(Yeah!)
夢を飾って歌うよ
裝點夢想 高歌而行
(Yeah!)
(Yeah!)
太陽よりもずっと眩しいくらい
散發出比太陽更加耀眼的光輝
(Light up!)
(Light up!)
鮮やかに
鮮明閃耀
煌めいて
閃爍不停
新しい
我們將實現
未來を葉えるよ
全新的未來！
(Yes!)
(Yes!)
君を照らすBrightest Star!!
我們就是照亮你的Brightest Star!!
望みを言ってごらんよ 思うまま我儘!
儘管說出你的願望 盡情任性也沒關係
いつだってShow Time踴り明かしてみようか?
無論何時都是 Show Time 要不要試試徹夜起舞？
そうさこんなにまでも 自分って自由を感じられる
正是因為如此 才能感受到「自己」是多麼自由
楽しみは終わらない
快樂永不褪色
Let me fly to the sky!
Let me fly to the sky!
昂る
情緒高昂
(Aim high!)
(Aim high!)
気持ちが
滿腔心意
(On the beat!)
(On the beat!)
メロディーになって胸を溢れ出すよ
化作旋律 溢滿胸口
(Yeah!)
(Yeah!)
見てて欲しいんだ
我想讓你看到
(Let's go!)
(Let's go!)
感動はこれから
感動從現在才剛剛開始
(Let's go!)
(Let's go!)
色鮮やかになっていくのさ
你會看到更加絢爛的色彩
(Yeah!)
(Yeah!)
散らばってた可能性を
將散落的可能性
集めたら抱きしめよう
盡數收集緊握吧
星を創って
我們一起創造星辰
鼓動繋いで
用心跳連接彼此
銀河系
銀河系
新次元
新次元
遙か遠い場所だって きっと
就算是在遙遠的宇宙深處
響くよ……
也一定能傳達這聲音
Fly to the sky!
Fly to the sky!
呼んで!
去呼喚
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
超えて!
去超越
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
飛んで!
高高飛起
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
輝きになるんだって決めたあの日から
從那天起 我就決定要與你一同閃耀
明日って日々が
每一個明天
(Yeah!)
(Yeah!)
夢を奏でたんだ
都在奏響屬於我們的夢想
(Yeah!)
(Yeah!)
色を纏って星に変わるたび
每當披上色彩化作星辰
(Light up!)
(Light up!)
喜びは
那份喜悅
情熱は
那份熱情
止まりそうにないよ
就無法停下
(Uh Yeah!)
(Uh Yeah!)
ときめいて欲しいんだ その瞳!
我希望能在你的眼中看到那份激動
(Light up!)
(Light up!)
羽ばたいた空で
在展翅飛翔的天空中
(Yeah!)
(Yeah!)
君のために歌うよ!
為你高聲歌唱
(Yeah!)
(Yeah!)
太陽よりもずっと眩しいくらい
散發出比太陽更加耀眼的光輝
(Light up!)
(Light up!)
鮮やかに
鮮明閃耀
煌めいて
無限璀璨
新しい
我們必將
未來を
實現
葉えるよ
嶄新的未來
(Yes!)
(Yes!)
君を照らす
與你一同閃耀的
Ensemble Stars!!
Ensemble Stars!!
見上げた空にEnsembleを描いていこう
抬頭仰望 在天空中奏響我們的Ensemble
So, We're Brightest Stars!!
So, We're Brightest Stars!!
いつでも君とEnsembleを
無論何時都有你在身旁一同奏響
Yes! We're Brightest Stars!!
Yes! We're Brightest Stars!!
Valkyrie
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
作詞：松井洋平 作曲：桑原聖(Arte Refact) 編曲：酒井拓也(Arte Refact)
翻譯：網易雲音樂
空で弾けて
在天空中綻放
色彩になって
化作色彩
世界を全部染めるんだ
讓整個世界都綻放光芒
Ensemble Stars!!
Ensemble Stars!!
(Let me! Let me fly to the sky!)
(Let me! Let me fly to the sky!)
目まぐるしく変わっては想像以上になっていこう
我們的改變 會讓你目不暇接 突破想像
魔法のようなParty Time驚いて欲しい瞬間!
如同魔法般的Party Time 希望你能為這一刻驚嘆
君の願い葉ったら瞬 いてる合間なんてない!
當你的願望實現之時 甚至沒有眨眼的空閒
見逃さないでよ
別錯過這瞬間
Let me fly to the sky!
Let me fly to the sky!
高鳴る
心跳加速
(Aim high!)
(Aim high!)
想いは
這份感情
(On the beat!)
(On the beat!)
カラフルになって舞い上がっていくよ
絢爛地飛舞而起
(Yeah!)
(Yeah!)
會いにいくから
我為見你而來
(Let's go!)
(Let's go!)
笑顔で待っていて
請用笑容迎接我
(Let's go!)
(Let's go!)
君がいないと始まらない
因為有你才開始的故事
呼んで!
去呼喚
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
超えて！
去超越
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
飛んで!
高高飛起
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
Dive into you!
Dive into you!
あの虹を纏って星になろう
披上那道彩虹化作星辰
(Light up!)
(Light up!)
羽ばたいた空に
在振翅飛翔的天空中
(Yeah!)
(Yeah!)
夢を飾って歌うよ
裝點夢想 高歌而行
(Yeah!)
(Yeah!)
太陽よりもずっと眩しいくらい
散發出比太陽更加耀眼的光輝
(Light up!)
(Light up!)
鮮やかに
鮮明閃耀
煌めいて
閃爍不停
新しい
我們將實現
未來を葉えるよ
全新的未來！
(Yes!)
(Yes!)
君を照らすBrightest Star!!
我們就是照亮你的Brightest Star!!
望みを言ってごらんよ 思うまま我儘!
儘管說出你的願望 盡情任性也沒關係
いつだってShow Time踴り明かしてみようか?
無論何時都是 Show Time 要不要試試徹夜起舞？
そうさこんなにまでも 自分って自由を感じられる
正是因為如此 才能感受到「自己」是多麼自由
楽しみは終わらない
快樂永不褪色
Let me fly to the sky!
Let me fly to the sky!
昂る
情緒高昂
(Aim high!)
(Aim high!)
気持ちが
滿腔心意
(On the beat!)
(On the beat!)
メロディーになって胸を溢れ出すよ
化作旋律 溢滿胸口
(Yeah!)
(Yeah!)
見てて欲しいんだ
我想讓你看到
(Let's go!)
(Let's go!)
感動はこれから
感動從現在才剛剛開始
(Let's go!)
(Let's go!)
色鮮やかになっていくのさ
你會看到更加絢爛的色彩
(Yeah!)
(Yeah!)
散らばってた可能性を
將散落的可能性
集めたら抱きしめよう
盡數收集緊握吧
星を創って
我們一起創造星辰
鼓動繋いで
用心跳連接彼此
銀河系
銀河系
新次元
新次元
遙か遠い場所だって きっと
就算是在遙遠的宇宙深處
響くよ……
也一定能傳達這聲音
Fly to the sky!
Fly to the sky!
呼んで!
去呼喚
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
超えて!
去超越
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
飛んで!
高高飛起
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
輝きになるんだって決めたあの日から
從那天起 我就決定要與你一同閃耀
明日って日々が
每一個明天
(Yeah!)
(Yeah!)
夢を奏でたんだ
都在奏響屬於我們的夢想
(Yeah!)
(Yeah!)
色を纏って星に変わるたび
每當披上色彩化作星辰
(Light up!)
(Light up!)
喜びは
那份喜悅
情熱は
那份熱情
止まりそうにないよ
就無法停下
(Uh Yeah!)
(Uh Yeah!)
ときめいて欲しいんだ その瞳!
我希望能在你的眼中看到那份激動
(Light up!)
(Light up!)
羽ばたいた空で
在展翅飛翔的天空中
(Yeah!)
(Yeah!)
君のために歌うよ!
為你高聲歌唱
(Yeah!)
(Yeah!)
太陽よりもずっと眩しいくらい
散發出比太陽更加耀眼的光輝
(Light up!)
(Light up!)
鮮やかに
鮮明閃耀
煌めいて
無限璀璨
新しい
我們必將
未來を
實現
葉えるよ
嶄新的未來
(Yes!)
(Yes!)
君を照らす
與你一同閃耀的
Ensemble Stars!!
Ensemble Stars!!
見上げた空にEnsembleを描いていこう
抬頭仰望 在天空中奏響我們的Ensemble
So, We're Brightest Stars!!
So, We're Brightest Stars!!
いつでも君とEnsembleを
無論何時都有你在身旁一同奏響
Yes! We're Brightest Stars!!
Yes! We're Brightest Stars!!
2wink
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
作詞：松井洋平 作曲：桑原聖(Arte Refact) 編曲：酒井拓也(Arte Refact)
翻譯：網易雲音樂
空で弾けて
在天空中綻放
色彩になって
化作色彩
世界を全部染めるんだ
讓整個世界都綻放光芒
Ensemble Stars!!
Ensemble Stars!!
(Let me! Let me fly to the sky!)
(Let me! Let me fly to the sky!)
目まぐるしく変わっては想像以上になっていこう
我們的改變 會讓你目不暇接 突破想像
魔法のようなParty Time驚いて欲しい瞬間!
如同魔法般的Party Time 希望你能為這一刻驚嘆
君の願い葉ったら瞬 いてる合間なんてない!
當你的願望實現之時 甚至沒有眨眼的空閒
見逃さないでよ
別錯過這瞬間
Let me fly to the sky!
Let me fly to the sky!
高鳴る
心跳加速
(Aim high!)
(Aim high!)
想いは
這份感情
(On the beat!)
(On the beat!)
カラフルになって舞い上がっていくよ
絢爛地飛舞而起
(Yeah!)
(Yeah!)
會いにいくから
我為見你而來
(Let's go!)
(Let's go!)
笑顔で待っていて
請用笑容迎接我
(Let's go!)
(Let's go!)
君がいないと始まらない
因為有你才開始的故事
呼んで!
去呼喚
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
超えて！
去超越
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
飛んで!
高高飛起
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
Dive into you!
Dive into you!
あの虹を纏って星になろう
披上那道彩虹化作星辰
(Light up!)
(Light up!)
羽ばたいた空に
在振翅飛翔的天空中
(Yeah!)
(Yeah!)
夢を飾って歌うよ
裝點夢想 高歌而行
(Yeah!)
(Yeah!)
太陽よりもずっと眩しいくらい
散發出比太陽更加耀眼的光輝
(Light up!)
(Light up!)
鮮やかに
鮮明閃耀
煌めいて
閃爍不停
新しい
我們將實現
未來を葉えるよ
全新的未來！
(Yes!)
(Yes!)
君を照らすBrightest Star!!
我們就是照亮你的Brightest Star!!
望みを言ってごらんよ 思うまま我儘!
儘管說出你的願望 盡情任性也沒關係
いつだってShow Time踴り明かしてみようか?
無論何時都是 Show Time 要不要試試徹夜起舞？
そうさこんなにまでも 自分って自由を感じられる
正是因為如此 才能感受到「自己」是多麼自由
楽しみは終わらない
快樂永不褪色
Let me fly to the sky!
Let me fly to the sky!
昂る
情緒高昂
(Aim high!)
(Aim high!)
気持ちが
滿腔心意
(On the beat!)
(On the beat!)
メロディーになって胸を溢れ出すよ
化作旋律 溢滿胸口
(Yeah!)
(Yeah!)
見てて欲しいんだ
我想讓你看到
(Let's go!)
(Let's go!)
感動はこれから
感動從現在才剛剛開始
(Let's go!)
(Let's go!)
色鮮やかになっていくのさ
你會看到更加絢爛的色彩
(Yeah!)
(Yeah!)
散らばってた可能性を
將散落的可能性
集めたら抱きしめよう
盡數收集緊握吧
星を創って
我們一起創造星辰
鼓動繋いで
用心跳連接彼此
銀河系
銀河系
新次元
新次元
遙か遠い場所だって きっと
就算是在遙遠的宇宙深處
響くよ……
也一定能傳達這聲音
Fly to the sky!
Fly to the sky!
呼んで!
去呼喚
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
超えて!
去超越
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
飛んで!
高高飛起
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
輝きになるんだって決めたあの日から
從那天起 我就決定要與你一同閃耀
明日って日々が
每一個明天
(Yeah!)
(Yeah!)
夢を奏でたんだ
都在奏響屬於我們的夢想
(Yeah!)
(Yeah!)
色を纏って星に変わるたび
每當披上色彩化作星辰
(Light up!)
(Light up!)
喜びは
那份喜悅
情熱は
那份熱情
止まりそうにないよ
就無法停下
(Uh Yeah!)
(Uh Yeah!)
ときめいて欲しいんだ その瞳!
我希望能在你的眼中看到那份激動
(Light up!)
(Light up!)
羽ばたいた空で
在展翅飛翔的天空中
(Yeah!)
(Yeah!)
君のために歌うよ!
為你高聲歌唱
(Yeah!)
(Yeah!)
太陽よりもずっと眩しいくらい
散發出比太陽更加耀眼的光輝
(Light up!)
(Light up!)
鮮やかに
鮮明閃耀
煌めいて
無限璀璨
新しい
我們必將
未來を
實現
葉えるよ
嶄新的未來
(Yes!)
(Yes!)
君を照らす
與你一同閃耀的
Ensemble Stars!!
Ensemble Stars!!
見上げた空にEnsembleを描いていこう
抬頭仰望 在天空中奏響我們的Ensemble
So, We're Brightest Stars!!
So, We're Brightest Stars!!
いつでも君とEnsembleを
無論何時都有你在身旁一同奏響
Yes! We're Brightest Stars!!
Yes! We're Brightest Stars!!
Crazy:B
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
作詞：松井洋平 作曲：桑原聖(Arte Refact) 編曲：酒井拓也(Arte Refact)
翻譯：網易雲音樂
空で弾けて
在天空中綻放
色彩になって
化作色彩
世界を全部染めるんだ
讓整個世界都綻放光芒
Ensemble Stars!!
Ensemble Stars!!
(Let me! Let me fly to the sky!)
(Let me! Let me fly to the sky!)
目まぐるしく変わっては想像以上になっていこう
我們的改變 會讓你目不暇接 突破想像
魔法のようなParty Time驚いて欲しい瞬間!
如同魔法般的Party Time 希望你能為這一刻驚嘆
君の願い葉ったら瞬 いてる合間なんてない!
當你的願望實現之時 甚至沒有眨眼的空閒
見逃さないでよ
別錯過這瞬間
Let me fly to the sky!
Let me fly to the sky!
高鳴る
心跳加速
(Aim high!)
(Aim high!)
想いは
這份感情
(On the beat!)
(On the beat!)
カラフルになって舞い上がっていくよ
絢爛地飛舞而起
(Yeah!)
(Yeah!)
會いにいくから
我為見你而來
(Let's go!)
(Let's go!)
笑顔で待っていて
請用笑容迎接我
(Let's go!)
(Let's go!)
君がいないと始まらない
因為有你才開始的故事
呼んで!
去呼喚
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
超えて！
去超越
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
飛んで!
高高飛起
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
Dive into you!
Dive into you!
あの虹を纏って星になろう
披上那道彩虹化作星辰
(Light up!)
(Light up!)
羽ばたいた空に
在振翅飛翔的天空中
(Yeah!)
(Yeah!)
夢を飾って歌うよ
裝點夢想 高歌而行
(Yeah!)
(Yeah!)
太陽よりもずっと眩しいくらい
散發出比太陽更加耀眼的光輝
(Light up!)
(Light up!)
鮮やかに
鮮明閃耀
煌めいて
閃爍不停
新しい
我們將實現
未來を葉えるよ
全新的未來！
(Yes!)
(Yes!)
君を照らすBrightest Star!!
我們就是照亮你的Brightest Star!!
望みを言ってごらんよ 思うまま我儘!
儘管說出你的願望 盡情任性也沒關係
いつだってShow Time踴り明かしてみようか?
無論何時都是 Show Time 要不要試試徹夜起舞？
そうさこんなにまでも 自分って自由を感じられる
正是因為如此 才能感受到「自己」是多麼自由
楽しみは終わらない
快樂永不褪色
Let me fly to the sky!
Let me fly to the sky!
昂る
情緒高昂
(Aim high!)
(Aim high!)
気持ちが
滿腔心意
(On the beat!)
(On the beat!)
メロディーになって胸を溢れ出すよ
化作旋律 溢滿胸口
(Yeah!)
(Yeah!)
見てて欲しいんだ
我想讓你看到
(Let's go!)
(Let's go!)
感動はこれから
感動從現在才剛剛開始
(Let's go!)
(Let's go!)
色鮮やかになっていくのさ
你會看到更加絢爛的色彩
(Yeah!)
(Yeah!)
散らばってた可能性を
將散落的可能性
集めたら抱きしめよう
盡數收集緊握吧
星を創って
我們一起創造星辰
鼓動繋いで
用心跳連接彼此
銀河系
銀河系
新次元
新次元
遙か遠い場所だって きっと
就算是在遙遠的宇宙深處
響くよ……
也一定能傳達這聲音
Fly to the sky!
Fly to the sky!
呼んで!
去呼喚
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
超えて!
去超越
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
飛んで!
高高飛起
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
輝きになるんだって決めたあの日から
從那天起 我就決定要與你一同閃耀
明日って日々が
每一個明天
(Yeah!)
(Yeah!)
夢を奏でたんだ
都在奏響屬於我們的夢想
(Yeah!)
(Yeah!)
色を纏って星に変わるたび
每當披上色彩化作星辰
(Light up!)
(Light up!)
喜びは
那份喜悅
情熱は
那份熱情
止まりそうにないよ
就無法停下
(Uh Yeah!)
(Uh Yeah!)
ときめいて欲しいんだ その瞳!
我希望能在你的眼中看到那份激動
(Light up!)
(Light up!)
羽ばたいた空で
在展翅飛翔的天空中
(Yeah!)
(Yeah!)
君のために歌うよ!
為你高聲歌唱
(Yeah!)
(Yeah!)
太陽よりもずっと眩しいくらい
散發出比太陽更加耀眼的光輝
(Light up!)
(Light up!)
鮮やかに
鮮明閃耀
煌めいて
無限璀璨
新しい
我們必將
未來を
實現
葉えるよ
嶄新的未來
(Yes!)
(Yes!)
君を照らす
與你一同閃耀的
Ensemble Stars!!
Ensemble Stars!!
見上げた空にEnsembleを描いていこう
抬頭仰望 在天空中奏響我們的Ensemble
So, We're Brightest Stars!!
So, We're Brightest Stars!!
いつでも君とEnsembleを
無論何時都有你在身旁一同奏響
Yes! We're Brightest Stars!!
Yes! We're Brightest Stars!!
UNDEAD
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
作詞：松井洋平 作曲：桑原聖(Arte Refact) 編曲：酒井拓也(Arte Refact)
翻譯：網易雲音樂
空で弾けて
在天空中綻放
色彩になって
化作色彩
世界を全部染めるんだ
讓整個世界都綻放光芒
Ensemble Stars!!
Ensemble Stars!!
(Let me! Let me fly to the sky!)
(Let me! Let me fly to the sky!)
目まぐるしく変わっては想像以上になっていこう
我們的改變 會讓你目不暇接 突破想像
魔法のようなParty Time驚いて欲しい瞬間!
如同魔法般的Party Time 希望你能為這一刻驚嘆
君の願い葉ったら瞬 いてる合間なんてない!
當你的願望實現之時 甚至沒有眨眼的空閒
見逃さないでよ
別錯過這瞬間
Let me fly to the sky!
Let me fly to the sky!
高鳴る
心跳加速
(Aim high!)
(Aim high!)
想いは
這份感情
(On the beat!)
(On the beat!)
カラフルになって舞い上がっていくよ
絢爛地飛舞而起
(Yeah!)
(Yeah!)
會いにいくから
我為見你而來
(Let's go!)
(Let's go!)
笑顔で待っていて
請用笑容迎接我
(Let's go!)
(Let's go!)
君がいないと始まらない
因為有你才開始的故事
呼んで!
去呼喚
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
超えて！
去超越
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
飛んで!
高高飛起
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
Dive into you!
Dive into you!
あの虹を纏って星になろう
披上那道彩虹化作星辰
(Light up!)
(Light up!)
羽ばたいた空に
在振翅飛翔的天空中
(Yeah!)
(Yeah!)
夢を飾って歌うよ
裝點夢想 高歌而行
(Yeah!)
(Yeah!)
太陽よりもずっと眩しいくらい
散發出比太陽更加耀眼的光輝
(Light up!)
(Light up!)
鮮やかに
鮮明閃耀
煌めいて
閃爍不停
新しい
我們將實現
未來を葉えるよ
全新的未來！
(Yes!)
(Yes!)
君を照らすBrightest Star!!
我們就是照亮你的Brightest Star!!
望みを言ってごらんよ 思うまま我儘!
儘管說出你的願望 盡情任性也沒關係
いつだってShow Time踴り明かしてみようか?
無論何時都是 Show Time 要不要試試徹夜起舞？
そうさこんなにまでも 自分って自由を感じられる
正是因為如此 才能感受到「自己」是多麼自由
楽しみは終わらない
快樂永不褪色
Let me fly to the sky!
Let me fly to the sky!
昂る
情緒高昂
(Aim high!)
(Aim high!)
気持ちが
滿腔心意
(On the beat!)
(On the beat!)
メロディーになって胸を溢れ出すよ
化作旋律 溢滿胸口
(Yeah!)
(Yeah!)
見てて欲しいんだ
我想讓你看到
(Let's go!)
(Let's go!)
感動はこれから
感動從現在才剛剛開始
(Let's go!)
(Let's go!)
色鮮やかになっていくのさ
你會看到更加絢爛的色彩
(Yeah!)
(Yeah!)
散らばってた可能性を
將散落的可能性
集めたら抱きしめよう
盡數收集緊握吧
星を創って
我們一起創造星辰
鼓動繋いで
用心跳連接彼此
銀河系
銀河系
新次元
新次元
遙か遠い場所だって きっと
就算是在遙遠的宇宙深處
響くよ……
也一定能傳達這聲音
Fly to the sky!
Fly to the sky!
呼んで!
去呼喚
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
超えて!
去超越
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
飛んで!
高高飛起
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
輝きになるんだって決めたあの日から
從那天起 我就決定要與你一同閃耀
明日って日々が
每一個明天
(Yeah!)
(Yeah!)
夢を奏でたんだ
都在奏響屬於我們的夢想
(Yeah!)
(Yeah!)
色を纏って星に変わるたび
每當披上色彩化作星辰
(Light up!)
(Light up!)
喜びは
那份喜悅
情熱は
那份熱情
止まりそうにないよ
就無法停下
(Uh Yeah!)
(Uh Yeah!)
ときめいて欲しいんだ その瞳!
我希望能在你的眼中看到那份激動
(Light up!)
(Light up!)
羽ばたいた空で
在展翅飛翔的天空中
(Yeah!)
(Yeah!)
君のために歌うよ!
為你高聲歌唱
(Yeah!)
(Yeah!)
太陽よりもずっと眩しいくらい
散發出比太陽更加耀眼的光輝
(Light up!)
(Light up!)
鮮やかに
鮮明閃耀
煌めいて
無限璀璨
新しい
我們必將
未來を
實現
葉えるよ
嶄新的未來
(Yes!)
(Yes!)
君を照らす
與你一同閃耀的
Ensemble Stars!!
Ensemble Stars!!
見上げた空にEnsembleを描いていこう
抬頭仰望 在天空中奏響我們的Ensemble
So, We're Brightest Stars!!
So, We're Brightest Stars!!
いつでも君とEnsembleを
無論何時都有你在身旁一同奏響
Yes! We're Brightest Stars!!
Yes! We're Brightest Stars!!
Ra*bits
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
作詞：松井洋平 作曲：桑原聖(Arte Refact) 編曲：酒井拓也(Arte Refact)
翻譯：網易雲音樂
空で弾けて
在天空中綻放
色彩になって
化作色彩
世界を全部染めるんだ
讓整個世界都綻放光芒
Ensemble Stars!!
Ensemble Stars!!
(Let me! Let me fly to the sky!)
(Let me! Let me fly to the sky!)
目まぐるしく変わっては想像以上になっていこう
我們的改變 會讓你目不暇接 突破想像
魔法のようなParty Time驚いて欲しい瞬間!
如同魔法般的Party Time 希望你能為這一刻驚嘆
君の願い葉ったら瞬 いてる合間なんてない!
當你的願望實現之時 甚至沒有眨眼的空閒
見逃さないでよ
別錯過這瞬間
Let me fly to the sky!
Let me fly to the sky!
高鳴る
心跳加速
(Aim high!)
(Aim high!)
想いは
這份感情
(On the beat!)
(On the beat!)
カラフルになって舞い上がっていくよ
絢爛地飛舞而起
(Yeah!)
(Yeah!)
會いにいくから
我為見你而來
(Let's go!)
(Let's go!)
笑顔で待っていて
請用笑容迎接我
(Let's go!)
(Let's go!)
君がいないと始まらない
因為有你才開始的故事
呼んで!
去呼喚
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
超えて！
去超越
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
飛んで!
高高飛起
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
Dive into you!
Dive into you!
あの虹を纏って星になろう
披上那道彩虹化作星辰
(Light up!)
(Light up!)
羽ばたいた空に
在振翅飛翔的天空中
(Yeah!)
(Yeah!)
夢を飾って歌うよ
裝點夢想 高歌而行
(Yeah!)
(Yeah!)
太陽よりもずっと眩しいくらい
散發出比太陽更加耀眼的光輝
(Light up!)
(Light up!)
鮮やかに
鮮明閃耀
煌めいて
閃爍不停
新しい
我們將實現
未來を葉えるよ
全新的未來！
(Yes!)
(Yes!)
君を照らすBrightest Star!!
我們就是照亮你的Brightest Star!!
望みを言ってごらんよ 思うまま我儘!
儘管說出你的願望 盡情任性也沒關係
いつだってShow Time踴り明かしてみようか?
無論何時都是 Show Time 要不要試試徹夜起舞？
そうさこんなにまでも 自分って自由を感じられる
正是因為如此 才能感受到「自己」是多麼自由
楽しみは終わらない
快樂永不褪色
Let me fly to the sky!
Let me fly to the sky!
昂る
情緒高昂
(Aim high!)
(Aim high!)
気持ちが
滿腔心意
(On the beat!)
(On the beat!)
メロディーになって胸を溢れ出すよ
化作旋律 溢滿胸口
(Yeah!)
(Yeah!)
見てて欲しいんだ
我想讓你看到
(Let's go!)
(Let's go!)
感動はこれから
感動從現在才剛剛開始
(Let's go!)
(Let's go!)
色鮮やかになっていくのさ
你會看到更加絢爛的色彩
(Yeah!)
(Yeah!)
散らばってた可能性を
將散落的可能性
集めたら抱きしめよう
盡數收集緊握吧
星を創って
我們一起創造星辰
鼓動繋いで
用心跳連接彼此
銀河系
銀河系
新次元
新次元
遙か遠い場所だって きっと
就算是在遙遠的宇宙深處
響くよ……
也一定能傳達這聲音
Fly to the sky!
Fly to the sky!
呼んで!
去呼喚
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
超えて!
去超越
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
飛んで!
高高飛起
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
輝きになるんだって決めたあの日から
從那天起 我就決定要與你一同閃耀
明日って日々が
每一個明天
(Yeah!)
(Yeah!)
夢を奏でたんだ
都在奏響屬於我們的夢想
(Yeah!)
(Yeah!)
色を纏って星に変わるたび
每當披上色彩化作星辰
(Light up!)
(Light up!)
喜びは
那份喜悅
情熱は
那份熱情
止まりそうにないよ
就無法停下
(Uh Yeah!)
(Uh Yeah!)
ときめいて欲しいんだ その瞳!
我希望能在你的眼中看到那份激動
(Light up!)
(Light up!)
羽ばたいた空で
在展翅飛翔的天空中
(Yeah!)
(Yeah!)
君のために歌うよ!
為你高聲歌唱
(Yeah!)
(Yeah!)
太陽よりもずっと眩しいくらい
散發出比太陽更加耀眼的光輝
(Light up!)
(Light up!)
鮮やかに
鮮明閃耀
煌めいて
無限璀璨
新しい
我們必將
未來を
實現
葉えるよ
嶄新的未來
(Yes!)
(Yes!)
君を照らす
與你一同閃耀的
Ensemble Stars!!
Ensemble Stars!!
見上げた空にEnsembleを描いていこう
抬頭仰望 在天空中奏響我們的Ensemble
So, We're Brightest Stars!!
So, We're Brightest Stars!!
いつでも君とEnsembleを
無論何時都有你在身旁一同奏響
Yes! We're Brightest Stars!!
Yes! We're Brightest Stars!!
紅月
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
作詞：松井洋平 作曲：桑原聖(Arte Refact) 編曲：酒井拓也(Arte Refact)
翻譯：網易雲音樂
空で弾けて
在天空中綻放
色彩になって
化作色彩
世界を全部染めるんだ
讓整個世界都綻放光芒
Ensemble Stars!!
Ensemble Stars!!
(Let me! Let me fly to the sky!)
(Let me! Let me fly to the sky!)
目まぐるしく変わっては想像以上になっていこう
我們的改變 會讓你目不暇接 突破想像
魔法のようなParty Time驚いて欲しい瞬間!
如同魔法般的Party Time 希望你能為這一刻驚嘆
君の願い葉ったら瞬 いてる合間なんてない!
當你的願望實現之時 甚至沒有眨眼的空閒
見逃さないでよ
別錯過這瞬間
Let me fly to the sky!
Let me fly to the sky!
高鳴る
心跳加速
(Aim high!)
(Aim high!)
想いは
這份感情
(On the beat!)
(On the beat!)
カラフルになって舞い上がっていくよ
絢爛地飛舞而起
(Yeah!)
(Yeah!)
會いにいくから
我為見你而來
(Let's go!)
(Let's go!)
笑顔で待っていて
請用笑容迎接我
(Let's go!)
(Let's go!)
君がいないと始まらない
因為有你才開始的故事
呼んで!
去呼喚
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
超えて！
去超越
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
飛んで!
高高飛起
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
Dive into you!
Dive into you!
あの虹を纏って星になろう
披上那道彩虹化作星辰
(Light up!)
(Light up!)
羽ばたいた空に
在振翅飛翔的天空中
(Yeah!)
(Yeah!)
夢を飾って歌うよ
裝點夢想 高歌而行
(Yeah!)
(Yeah!)
太陽よりもずっと眩しいくらい
散發出比太陽更加耀眼的光輝
(Light up!)
(Light up!)
鮮やかに
鮮明閃耀
煌めいて
閃爍不停
新しい
我們將實現
未來を葉えるよ
全新的未來！
(Yes!)
(Yes!)
君を照らすBrightest Star!!
我們就是照亮你的Brightest Star!!
望みを言ってごらんよ 思うまま我儘!
儘管說出你的願望 盡情任性也沒關係
いつだってShow Time踴り明かしてみようか?
無論何時都是 Show Time 要不要試試徹夜起舞？
そうさこんなにまでも 自分って自由を感じられる
正是因為如此 才能感受到「自己」是多麼自由
楽しみは終わらない
快樂永不褪色
Let me fly to the sky!
Let me fly to the sky!
昂る
情緒高昂
(Aim high!)
(Aim high!)
気持ちが
滿腔心意
(On the beat!)
(On the beat!)
メロディーになって胸を溢れ出すよ
化作旋律 溢滿胸口
(Yeah!)
(Yeah!)
見てて欲しいんだ
我想讓你看到
(Let's go!)
(Let's go!)
感動はこれから
感動從現在才剛剛開始
(Let's go!)
(Let's go!)
色鮮やかになっていくのさ
你會看到更加絢爛的色彩
(Yeah!)
(Yeah!)
散らばってた可能性を
將散落的可能性
集めたら抱きしめよう
盡數收集緊握吧
星を創って
我們一起創造星辰
鼓動繋いで
用心跳連接彼此
銀河系
銀河系
新次元
新次元
遙か遠い場所だって きっと
就算是在遙遠的宇宙深處
響くよ……
也一定能傳達這聲音
Fly to the sky!
Fly to the sky!
呼んで!
去呼喚
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
超えて!
去超越
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
飛んで!
高高飛起
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
輝きになるんだって決めたあの日から
從那天起 我就決定要與你一同閃耀
明日って日々が
每一個明天
(Yeah!)
(Yeah!)
夢を奏でたんだ
都在奏響屬於我們的夢想
(Yeah!)
(Yeah!)
色を纏って星に変わるたび
每當披上色彩化作星辰
(Light up!)
(Light up!)
喜びは
那份喜悅
情熱は
那份熱情
止まりそうにないよ
就無法停下
(Uh Yeah!)
(Uh Yeah!)
ときめいて欲しいんだ その瞳!
我希望能在你的眼中看到那份激動
(Light up!)
(Light up!)
羽ばたいた空で
在展翅飛翔的天空中
(Yeah!)
(Yeah!)
君のために歌うよ!
為你高聲歌唱
(Yeah!)
(Yeah!)
太陽よりもずっと眩しいくらい
散發出比太陽更加耀眼的光輝
(Light up!)
(Light up!)
鮮やかに
鮮明閃耀
煌めいて
無限璀璨
新しい
我們必將
未來を
實現
葉えるよ
嶄新的未來
(Yes!)
(Yes!)
君を照らす
與你一同閃耀的
Ensemble Stars!!
Ensemble Stars!!
見上げた空にEnsembleを描いていこう
抬頭仰望 在天空中奏響我們的Ensemble
So, We're Brightest Stars!!
So, We're Brightest Stars!!
いつでも君とEnsembleを
無論何時都有你在身旁一同奏響
Yes! We're Brightest Stars!!
Yes! We're Brightest Stars!!
Knights
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
作詞：松井洋平 作曲：桑原聖(Arte Refact) 編曲：酒井拓也(Arte Refact)
翻譯：網易雲音樂
空で弾けて
在天空中綻放
色彩になって
化作色彩
世界を全部染めるんだ
讓整個世界都綻放光芒
Ensemble Stars!!
Ensemble Stars!!
(Let me! Let me fly to the sky!)
(Let me! Let me fly to the sky!)
目まぐるしく変わっては想像以上になっていこう
我們的改變 會讓你目不暇接 突破想像
魔法のようなParty Time驚いて欲しい瞬間!
如同魔法般的Party Time 希望你能為這一刻驚嘆
君の願い葉ったら瞬 いてる合間なんてない!
當你的願望實現之時 甚至沒有眨眼的空閒
見逃さないでよ
別錯過這瞬間
Let me fly to the sky!
Let me fly to the sky!
高鳴る
心跳加速
(Aim high!)
(Aim high!)
想いは
這份感情
(On the beat!)
(On the beat!)
カラフルになって舞い上がっていくよ
絢爛地飛舞而起
(Yeah!)
(Yeah!)
會いにいくから
我為見你而來
(Let's go!)
(Let's go!)
笑顔で待っていて
請用笑容迎接我
(Let's go!)
(Let's go!)
君がいないと始まらない
因為有你才開始的故事
呼んで!
去呼喚
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
超えて！
去超越
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
飛んで!
高高飛起
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
Dive into you!
Dive into you!
あの虹を纏って星になろう
披上那道彩虹化作星辰
(Light up!)
(Light up!)
羽ばたいた空に
在振翅飛翔的天空中
(Yeah!)
(Yeah!)
夢を飾って歌うよ
裝點夢想 高歌而行
(Yeah!)
(Yeah!)
太陽よりもずっと眩しいくらい
散發出比太陽更加耀眼的光輝
(Light up!)
(Light up!)
鮮やかに
鮮明閃耀
煌めいて
閃爍不停
新しい
我們將實現
未來を葉えるよ
全新的未來！
(Yes!)
(Yes!)
君を照らすBrightest Star!!
我們就是照亮你的Brightest Star!!
望みを言ってごらんよ 思うまま我儘!
儘管說出你的願望 盡情任性也沒關係
いつだってShow Time踴り明かしてみようか?
無論何時都是 Show Time 要不要試試徹夜起舞？
そうさこんなにまでも 自分って自由を感じられる
正是因為如此 才能感受到「自己」是多麼自由
楽しみは終わらない
快樂永不褪色
Let me fly to the sky!
Let me fly to the sky!
昂る
情緒高昂
(Aim high!)
(Aim high!)
気持ちが
滿腔心意
(On the beat!)
(On the beat!)
メロディーになって胸を溢れ出すよ
化作旋律 溢滿胸口
(Yeah!)
(Yeah!)
見てて欲しいんだ
我想讓你看到
(Let's go!)
(Let's go!)
感動はこれから
感動從現在才剛剛開始
(Let's go!)
(Let's go!)
色鮮やかになっていくのさ
你會看到更加絢爛的色彩
(Yeah!)
(Yeah!)
散らばってた可能性を
將散落的可能性
集めたら抱きしめよう
盡數收集緊握吧
星を創って
我們一起創造星辰
鼓動繋いで
用心跳連接彼此
銀河系
銀河系
新次元
新次元
遙か遠い場所だって きっと
就算是在遙遠的宇宙深處
響くよ……
也一定能傳達這聲音
Fly to the sky!
Fly to the sky!
呼んで!
去呼喚
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
超えて!
去超越
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
飛んで!
高高飛起
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
輝きになるんだって決めたあの日から
從那天起 我就決定要與你一同閃耀
明日って日々が
每一個明天
(Yeah!)
(Yeah!)
夢を奏でたんだ
都在奏響屬於我們的夢想
(Yeah!)
(Yeah!)
色を纏って星に変わるたび
每當披上色彩化作星辰
(Light up!)
(Light up!)
喜びは
那份喜悅
情熱は
那份熱情
止まりそうにないよ
就無法停下
(Uh Yeah!)
(Uh Yeah!)
ときめいて欲しいんだ その瞳!
我希望能在你的眼中看到那份激動
(Light up!)
(Light up!)
羽ばたいた空で
在展翅飛翔的天空中
(Yeah!)
(Yeah!)
君のために歌うよ!
為你高聲歌唱
(Yeah!)
(Yeah!)
太陽よりもずっと眩しいくらい
散發出比太陽更加耀眼的光輝
(Light up!)
(Light up!)
鮮やかに
鮮明閃耀
煌めいて
無限璀璨
新しい
我們必將
未來を
實現
葉えるよ
嶄新的未來
(Yes!)
(Yes!)
君を照らす
與你一同閃耀的
Ensemble Stars!!
Ensemble Stars!!
見上げた空にEnsembleを描いていこう
抬頭仰望 在天空中奏響我們的Ensemble
So, We're Brightest Stars!!
So, We're Brightest Stars!!
いつでも君とEnsembleを
無論何時都有你在身旁一同奏響
Yes! We're Brightest Stars!!
Yes! We're Brightest Stars!!
Switch
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
作詞：松井洋平 作曲：桑原聖(Arte Refact) 編曲：酒井拓也(Arte Refact)
翻譯：網易雲音樂
空で弾けて
在天空中綻放
色彩になって
化作色彩
世界を全部染めるんだ
讓整個世界都綻放光芒
Ensemble Stars!!
Ensemble Stars!!
(Let me! Let me fly to the sky!)
(Let me! Let me fly to the sky!)
目まぐるしく変わっては想像以上になっていこう
我們的改變 會讓你目不暇接 突破想像
魔法のようなParty Time驚いて欲しい瞬間!
如同魔法般的Party Time 希望你能為這一刻驚嘆
君の願い葉ったら瞬 いてる合間なんてない!
當你的願望實現之時 甚至沒有眨眼的空閒
見逃さないでよ
別錯過這瞬間
Let me fly to the sky!
Let me fly to the sky!
高鳴る
心跳加速
(Aim high!)
(Aim high!)
想いは
這份感情
(On the beat!)
(On the beat!)
カラフルになって舞い上がっていくよ
絢爛地飛舞而起
(Yeah!)
(Yeah!)
會いにいくから
我為見你而來
(Let's go!)
(Let's go!)
笑顔で待っていて
請用笑容迎接我
(Let's go!)
(Let's go!)
君がいないと始まらない
因為有你才開始的故事
呼んで!
去呼喚
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
超えて！
去超越
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
飛んで!
高高飛起
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
Dive into you!
Dive into you!
あの虹を纏って星になろう
披上那道彩虹化作星辰
(Light up!)
(Light up!)
羽ばたいた空に
在振翅飛翔的天空中
(Yeah!)
(Yeah!)
夢を飾って歌うよ
裝點夢想 高歌而行
(Yeah!)
(Yeah!)
太陽よりもずっと眩しいくらい
散發出比太陽更加耀眼的光輝
(Light up!)
(Light up!)
鮮やかに
鮮明閃耀
煌めいて
閃爍不停
新しい
我們將實現
未來を葉えるよ
全新的未來！
(Yes!)
(Yes!)
君を照らすBrightest Star!!
我們就是照亮你的Brightest Star!!
望みを言ってごらんよ 思うまま我儘!
儘管說出你的願望 盡情任性也沒關係
いつだってShow Time踴り明かしてみようか?
無論何時都是 Show Time 要不要試試徹夜起舞？
そうさこんなにまでも 自分って自由を感じられる
正是因為如此 才能感受到「自己」是多麼自由
楽しみは終わらない
快樂永不褪色
Let me fly to the sky!
Let me fly to the sky!
昂る
情緒高昂
(Aim high!)
(Aim high!)
気持ちが
滿腔心意
(On the beat!)
(On the beat!)
メロディーになって胸を溢れ出すよ
化作旋律 溢滿胸口
(Yeah!)
(Yeah!)
見てて欲しいんだ
我想讓你看到
(Let's go!)
(Let's go!)
感動はこれから
感動從現在才剛剛開始
(Let's go!)
(Let's go!)
色鮮やかになっていくのさ
你會看到更加絢爛的色彩
(Yeah!)
(Yeah!)
散らばってた可能性を
將散落的可能性
集めたら抱きしめよう
盡數收集緊握吧
星を創って
我們一起創造星辰
鼓動繋いで
用心跳連接彼此
銀河系
銀河系
新次元
新次元
遙か遠い場所だって きっと
就算是在遙遠的宇宙深處
響くよ……
也一定能傳達這聲音
Fly to the sky!
Fly to the sky!
呼んで!
去呼喚
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
超えて!
去超越
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
飛んで!
高高飛起
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
輝きになるんだって決めたあの日から
從那天起 我就決定要與你一同閃耀
明日って日々が
每一個明天
(Yeah!)
(Yeah!)
夢を奏でたんだ
都在奏響屬於我們的夢想
(Yeah!)
(Yeah!)
色を纏って星に変わるたび
每當披上色彩化作星辰
(Light up!)
(Light up!)
喜びは
那份喜悅
情熱は
那份熱情
止まりそうにないよ
就無法停下
(Uh Yeah!)
(Uh Yeah!)
ときめいて欲しいんだ その瞳!
我希望能在你的眼中看到那份激動
(Light up!)
(Light up!)
羽ばたいた空で
在展翅飛翔的天空中
(Yeah!)
(Yeah!)
君のために歌うよ!
為你高聲歌唱
(Yeah!)
(Yeah!)
太陽よりもずっと眩しいくらい
散發出比太陽更加耀眼的光輝
(Light up!)
(Light up!)
鮮やかに
鮮明閃耀
煌めいて
無限璀璨
新しい
我們必將
未來を
實現
葉えるよ
嶄新的未來
(Yes!)
(Yes!)
君を照らす
與你一同閃耀的
Ensemble Stars!!
Ensemble Stars!!
見上げた空にEnsembleを描いていこう
抬頭仰望 在天空中奏響我們的Ensemble
So, We're Brightest Stars!!
So, We're Brightest Stars!!
いつでも君とEnsembleを
無論何時都有你在身旁一同奏響
Yes! We're Brightest Stars!!
Yes! We're Brightest Stars!!
MaM
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
作詞：松井洋平 作曲：桑原聖(Arte Refact) 編曲：酒井拓也(Arte Refact)
網易雲音樂
空で弾けて
在天空中綻放
色彩になって
化作色彩
世界を全部染めるんだ
讓整個世界都綻放光芒
Ensemble Stars!!
Ensemble Stars!!
(Let me! Let me fly to the sky!)
(Let me! Let me fly to the sky!)
目まぐるしく変わっては想像以上になっていこう
我們的改變 會讓你目不暇接 突破想像
魔法のようなParty Time驚いて欲しい瞬間!
如同魔法般的Party Time 希望你能為這一刻驚嘆
君の願い葉ったら瞬 いてる合間なんてない!
當你的願望實現之時 甚至沒有眨眼的空閒
見逃さないでよ
別錯過這瞬間
Let me fly to the sky!
Let me fly to the sky!
高鳴る
心跳加速
(Aim high!)
(Aim high!)
想いは
這份感情
(On the beat!)
(On the beat!)
カラフルになって舞い上がっていくよ
絢爛地飛舞而起
(Yeah!)
(Yeah!)
會いにいくから
我為見你而來
(Let's go!)
(Let's go!)
笑顔で待っていて
請用笑容迎接我
(Let's go!)
(Let's go!)
君がいないと始まらない
因為有你才開始的故事
呼んで!
去呼喚
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
超えて！
去超越
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
飛んで!
高高飛起
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
Dive into you!
Dive into you!
あの虹を纏って星になろう
披上那道彩虹化作星辰
(Light up!)
(Light up!)
羽ばたいた空に
在振翅飛翔的天空中
(Yeah!)
(Yeah!)
夢を飾って歌うよ
裝點夢想 高歌而行
(Yeah!)
(Yeah!)
太陽よりもずっと眩しいくらい
散發出比太陽更加耀眼的光輝
(Light up!)
(Light up!)
鮮やかに
鮮明閃耀
煌めいて
閃爍不停
新しい
我們將實現
未來を葉えるよ
全新的未來！
(Yes!)
(Yes!)
君を照らすBrightest Star!!
我們就是照亮你的Brightest Star!!
望みを言ってごらんよ 思うまま我儘!
儘管說出你的願望 盡情任性也沒關係
いつだってShow Time踴り明かしてみようか?
無論何時都是 Show Time 要不要試試徹夜起舞？
そうさこんなにまでも 自分って自由を感じられる
正是因為如此 才能感受到「自己」是多麼自由
楽しみは終わらない
快樂永不褪色
Let me fly to the sky!
Let me fly to the sky!
昂る
情緒高昂
(Aim high!)
(Aim high!)
気持ちが
滿腔心意
(On the beat!)
(On the beat!)
メロディーになって胸を溢れ出すよ
化作旋律 溢滿胸口
(Yeah!)
(Yeah!)
見てて欲しいんだ
我想讓你看到
(Let's go!)
(Let's go!)
感動はこれから
感動從現在才剛剛開始
(Let's go!)
(Let's go!)
色鮮やかになっていくのさ
你會看到更加絢爛的色彩
(Yeah!)
(Yeah!)
散らばってた可能性を
將散落的可能性
集めたら抱きしめよう
盡數收集緊握吧
星を創って
我們一起創造星辰
鼓動繋いで
用心跳連接彼此
銀河系
銀河系
新次元
新次元
遙か遠い場所だって きっと
就算是在遙遠的宇宙深處
響くよ……
也一定能傳達這聲音
Fly to the sky!
Fly to the sky!
呼んで!
去呼喚
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
超えて!
去超越
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
飛んで!
高高飛起
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
輝きになるんだって決めたあの日から
從那天起 我就決定要與你一同閃耀
明日って日々が
每一個明天
(Yeah!)
(Yeah!)
夢を奏でたんだ
都在奏響屬於我們的夢想
(Yeah!)
(Yeah!)
色を纏って星に変わるたび
每當披上色彩化作星辰
(Light up!)
(Light up!)
喜びは
那份喜悅
情熱は
那份熱情
止まりそうにないよ
就無法停下
(Uh Yeah!)
(Uh Yeah!)
ときめいて欲しいんだ その瞳!
我希望能在你的眼中看到那份激動
(Light up!)
(Light up!)
羽ばたいた空で
在展翅飛翔的天空中
(Yeah!)
(Yeah!)
君のために歌うよ!
為你高聲歌唱
(Yeah!)
(Yeah!)
太陽よりもずっと眩しいくらい
散發出比太陽更加耀眼的光輝
(Light up!)
(Light up!)
鮮やかに
鮮明閃耀
煌めいて
無限璀璨
新しい
我們必將
未來を
實現
葉えるよ
嶄新的未來
(Yes!)
(Yes!)
君を照らす
與你一同閃耀的
Ensemble Stars!!
Ensemble Stars!!
見上げた空にEnsembleを描いていこう
抬頭仰望 在天空中奏響我們的Ensemble
So, We're Brightest Stars!!
So, We're Brightest Stars!!
いつでも君とEnsembleを
無論何時都有你在身旁一同奏響
Yes! We're Brightest Stars!!
Yes! We're Brightest Stars!!
Special for Princess!
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
作詞：松井洋平 作曲：桑原聖(Arte Refact) 編曲：酒井拓也(Arte Refact)
翻譯：網易雲音樂
空で弾けて
在天空中綻放
色彩になって
化作色彩
世界を全部染めるんだ
讓整個世界都綻放光芒
Ensemble Stars!!
Ensemble Stars!!
(Let me! Let me fly to the sky!)
(Let me! Let me fly to the sky!)
目まぐるしく変わっては想像以上になっていこう
我們的改變 會讓你目不暇接 突破想像
魔法のようなParty Time驚いて欲しい瞬間!
如同魔法般的Party Time 希望你能為這一刻驚嘆
君の願い葉ったら瞬 いてる合間なんてない!
當你的願望實現之時 甚至沒有眨眼的空閒
見逃さないでよ
別錯過這瞬間
Let me fly to the sky!
Let me fly to the sky!
高鳴る
心跳加速
(Aim high!)
(Aim high!)
想いは
這份感情
(On the beat!)
(On the beat!)
カラフルになって舞い上がっていくよ
絢爛地飛舞而起
(Yeah!)
(Yeah!)
會いにいくから
我為見你而來
(Let's go!)
(Let's go!)
笑顔で待っていて
請用笑容迎接我
(Let's go!)
(Let's go!)
君がいないと始まらない
因為有你才開始的故事
呼んで!
去呼喚
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
超えて！
去超越
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
飛んで!
高高飛起
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
Dive into you!
Dive into you!
あの虹を纏って星になろう
披上那道彩虹化作星辰
(Light up!)
(Light up!)
羽ばたいた空に
在振翅飛翔的天空中
(Yeah!)
(Yeah!)
夢を飾って歌うよ
裝點夢想 高歌而行
(Yeah!)
(Yeah!)
太陽よりもずっと眩しいくらい
散發出比太陽更加耀眼的光輝
(Light up!)
(Light up!)
鮮やかに
鮮明閃耀
煌めいて
閃爍不停
新しい
我們將實現
未來を葉えるよ
全新的未來！
(Yes!)
(Yes!)
君を照らすBrightest Star!!
我們就是照亮你的Brightest Star!!
望みを言ってごらんよ 思うまま我儘!
儘管說出你的願望 盡情任性也沒關係
いつだってShow Time踴り明かしてみようか?
無論何時都是 Show Time 要不要試試徹夜起舞？
そうさこんなにまでも 自分って自由を感じられる
正是因為如此 才能感受到「自己」是多麼自由
楽しみは終わらない
快樂永不褪色
Let me fly to the sky!
Let me fly to the sky!
昂る
情緒高昂
(Aim high!)
(Aim high!)
気持ちが
滿腔心意
(On the beat!)
(On the beat!)
メロディーになって胸を溢れ出すよ
化作旋律 溢滿胸口
(Yeah!)
(Yeah!)
見てて欲しいんだ
我想讓你看到
(Let's go!)
(Let's go!)
感動はこれから
感動從現在才剛剛開始
(Let's go!)
(Let's go!)
色鮮やかになっていくのさ
你會看到更加絢爛的色彩
(Yeah!)
(Yeah!)
散らばってた可能性を
將散落的可能性
集めたら抱きしめよう
盡數收集緊握吧
星を創って
我們一起創造星辰
鼓動繋いで
用心跳連接彼此
銀河系
銀河系
新次元
新次元
遙か遠い場所だって きっと
就算是在遙遠的宇宙深處
響くよ……
也一定能傳達這聲音
Fly to the sky!
Fly to the sky!
呼んで!
去呼喚
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
超えて!
去超越
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
飛んで!
高高飛起
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
輝きになるんだって決めたあの日から
從那天起 我就決定要與你一同閃耀
明日って日々が
每一個明天
(Yeah!)
(Yeah!)
夢を奏でたんだ
都在奏響屬於我們的夢想
(Yeah!)
(Yeah!)
色を纏って星に変わるたび
每當披上色彩化作星辰
(Light up!)
(Light up!)
喜びは
那份喜悅
情熱は
那份熱情
止まりそうにないよ
就無法停下
(Uh Yeah!)
(Uh Yeah!)
ときめいて欲しいんだ その瞳!
我希望能在你的眼中看到那份激動
(Light up!)
(Light up!)
羽ばたいた空で
在展翅飛翔的天空中
(Yeah!)
(Yeah!)
君のために歌うよ!
為你高聲歌唱
(Yeah!)
(Yeah!)
太陽よりもずっと眩しいくらい
散發出比太陽更加耀眼的光輝
(Light up!)
(Light up!)
鮮やかに
鮮明閃耀
煌めいて
無限璀璨
新しい
我們必將
未來を
實現
葉えるよ
嶄新的未來
(Yes!)
(Yes!)
君を照らす
與你一同閃耀的
Ensemble Stars!!
Ensemble Stars!!
見上げた空にEnsembleを描いていこう
抬頭仰望 在天空中奏響我們的Ensemble
So, We're Brightest Stars!!
So, We're Brightest Stars!!
いつでも君とEnsembleを
無論何時都有你在身旁一同奏響
Yes! We're Brightest Stars!!
Yes! We're Brightest Stars!!
Jin & Akiomi
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
作詞：松井洋平 作曲：桑原聖(Arte Refact) 編曲：酒井拓也(Arte Refact)
翻譯：網易雲音樂
空で弾けて
在天空中綻放
色彩になって
化作色彩
世界を全部染めるんだ
讓整個世界都綻放光芒
Ensemble Stars!!
Ensemble Stars!!
(Let me! Let me fly to the sky!)
(Let me! Let me fly to the sky!)
目まぐるしく変わっては想像以上になっていこう
我們的改變 會讓你目不暇接 突破想像
魔法のようなParty Time驚いて欲しい瞬間!
如同魔法般的Party Time 希望你能為這一刻驚嘆
君の願い葉ったら瞬 いてる合間なんてない!
當你的願望實現之時 甚至沒有眨眼的空閒
見逃さないでよ
別錯過這瞬間
Let me fly to the sky!
Let me fly to the sky!
高鳴る
心跳加速
(Aim high!)
(Aim high!)
想いは
這份感情
(On the beat!)
(On the beat!)
カラフルになって舞い上がっていくよ
絢爛地飛舞而起
(Yeah!)
(Yeah!)
會いにいくから
我為見你而來
(Let's go!)
(Let's go!)
笑顔で待っていて
請用笑容迎接我
(Let's go!)
(Let's go!)
君がいないと始まらない
因為有你才開始的故事
呼んで!
去呼喚
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
超えて！
去超越
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
飛んで!
高高飛起
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
Dive into you!
Dive into you!
あの虹を纏って星になろう
披上那道彩虹化作星辰
(Light up!)
(Light up!)
羽ばたいた空に
在振翅飛翔的天空中
(Yeah!)
(Yeah!)
夢を飾って歌うよ
裝點夢想 高歌而行
(Yeah!)
(Yeah!)
太陽よりもずっと眩しいくらい
散發出比太陽更加耀眼的光輝
(Light up!)
(Light up!)
鮮やかに
鮮明閃耀
煌めいて
閃爍不停
新しい
我們將實現
未來を葉えるよ
全新的未來！
(Yes!)
(Yes!)
君を照らすBrightest Star!!
我們就是照亮你的Brightest Star!!
望みを言ってごらんよ 思うまま我儘!
儘管說出你的願望 盡情任性也沒關係
いつだってShow Time踴り明かしてみようか?
無論何時都是 Show Time 要不要試試徹夜起舞？
そうさこんなにまでも 自分って自由を感じられる
正是因為如此 才能感受到「自己」是多麼自由
楽しみは終わらない
快樂永不褪色
Let me fly to the sky!
Let me fly to the sky!
昂る
情緒高昂
(Aim high!)
(Aim high!)
気持ちが
滿腔心意
(On the beat!)
(On the beat!)
メロディーになって胸を溢れ出すよ
化作旋律 溢滿胸口
(Yeah!)
(Yeah!)
見てて欲しいんだ
我想讓你看到
(Let's go!)
(Let's go!)
感動はこれから
感動從現在才剛剛開始
(Let's go!)
(Let's go!)
色鮮やかになっていくのさ
你會看到更加絢爛的色彩
(Yeah!)
(Yeah!)
散らばってた可能性を
將散落的可能性
集めたら抱きしめよう
盡數收集緊握吧
星を創って
我們一起創造星辰
鼓動繋いで
用心跳連接彼此
銀河系
銀河系
新次元
新次元
遙か遠い場所だって きっと
就算是在遙遠的宇宙深處
響くよ……
也一定能傳達這聲音
Fly to the sky!
Fly to the sky!
呼んで!
去呼喚
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
超えて!
去超越
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
飛んで!
高高飛起
(Bright me up!!)
(Bright me up!!)
輝きになるんだって決めたあの日から
從那天起 我就決定要與你一同閃耀
明日って日々が
每一個明天
(Yeah!)
(Yeah!)
夢を奏でたんだ
都在奏響屬於我們的夢想
(Yeah!)
(Yeah!)
色を纏って星に変わるたび
每當披上色彩化作星辰
(Light up!)
(Light up!)
喜びは
那份喜悅
情熱は
那份熱情
止まりそうにないよ
就無法停下
(Uh Yeah!)
(Uh Yeah!)
ときめいて欲しいんだ その瞳!
我希望能在你的眼中看到那份激動
(Light up!)
(Light up!)
羽ばたいた空で
在展翅飛翔的天空中
(Yeah!)
(Yeah!)
君のために歌うよ!
為你高聲歌唱
(Yeah!)
(Yeah!)
太陽よりもずっと眩しいくらい
散發出比太陽更加耀眼的光輝
(Light up!)
(Light up!)
鮮やかに
鮮明閃耀
煌めいて
無限璀璨
新しい
我們必將
未來を
實現
葉えるよ
嶄新的未來
(Yes!)
(Yes!)
君を照らす
與你一同閃耀的
Ensemble Stars!!
Ensemble Stars!!
見上げた空にEnsembleを描いていこう
抬頭仰望 在天空中奏響我們的Ensemble
So, We're Brightest Stars!!
So, We're Brightest Stars!!
いつでも君とEnsembleを
無論何時都有你在身旁一同奏響
Yes! We're Brightest Stars!!
Yes! We're Brightest Stars!!
あんさんぶるスターズ！！Music
MV
寬屏模式顯示視頻
數據
| 偶像夢幻祭2/あんさんぶるスターズ Music | |||
|---|---|---|---|
| 時長 | 2:20 | 屬性 | 全屬性 |
| 實裝日期 | |||
| 日服 | 2025.4.29 | 國服 | |
| 難易度與評級 | |||
| 難易度 | 等級 | note數量 | |
| Easy | 9 | 188 | |
| Normal | 15 | 234 | |
| Hard | 23 | 480 | |
| Expert | 27+ | 730 | |
| Special | ？ | ？ | |
因Special等級尚未實裝，數據待補
特殊spp
表格統計了含有對應歌曲spp的卡,
十週年紀念限定卡共3種特定SPP，全員都有各自對應的一種SPP，所以此處僅統計各分組的偶像
| 卡名 | 定格pose示例 | 成員 | 卡牌出處 |
|---|---|---|---|
| A組 元氣跳躍組 |
 |
明星昴流、衣更真緒、天滿光、三毛縞斑 | 十週年紀念卡池 |
| B組 優雅台步組 |
 |
日日樹涉、冰鷹北斗、亂凪砂、巴日和、七種茨、漣純、朔間零、羽風薰 | 十週年紀念卡池 |
| C組 可愛wink組 |
 |
天祥院英智、乙狩阿多尼斯、朱櫻司 | 十週年紀念卡池 |
