![]() | |
基本資料 | |
用語名稱 | 都是oo的錯 |
---|---|
其他表述 | 怎麼想都是oo的錯;錯的不是我,是oo |
用語出處 | 見下文 |
相關條目 | 我不受歡迎,怎麼想都是你們的錯!、背鍋、oo做錯了什麼、萬惡之源(用於真正意義上存在「都是oo的錯」的情況) |
都是oo的錯是日常生活中的慣用語,多用於甩鍋。同時這句話也是多部ACG作品的台詞和粉絲社區用語,逐漸成為中文網際網路流行語句。
「都是世界的錯」這個句式有很多作品使用過,但其作為網絡成句梗的火爆很大程度上要歸功於同名遊戲改編動畫《School Days》播出。這句話在《School Days》裡有趣的點在於「都是世界的錯」中的「世界」正好雙關,既可以代指西園寺世界,亦可以代指現實世界(英語:Real World),即社會環境。
劇情梗概 |
---|
動畫中西園寺世界因為主角伊藤誠推倒後不負責,世界稱自己有了孩子,伊藤誠不認帳而連續觸發了伊藤誠·N刀 在世界用水果刀將伊藤誠捅死之後,自己被桂言葉鋸刀開膛,居合斬殺死,最後言葉和伊藤誠被分屍後留下的腦袋一起乘了Nice Boat了。 |
需要注意的是,無論在動畫還是在遊戲中,伊藤誠都沒有說過「都是世界的錯」這句話。但在動畫11話中,有一句極為類似的台詞:伊藤誠在和加藤乙女爭論的時候說:「世界那事的話,那可不是我的錯。」可能是某人為了洗白或者黑誠哥,所以將責任全推給了世界,寫下了「都是世界的錯」這句話,[來源請求]並導致這句話在漢語ACG社區瘋狂流傳。
「
劇情梗概 |
---|
間桐雁夜對前情敵遠坂時臣將次女櫻過繼給間桐家,導致櫻被間桐臟硯各種非人道身心虐待調教一事極度不滿。因此想要參加第四次聖杯戰爭以解救櫻。 間桐雁夜的目的在於拯救櫻,為此他與間桐臟硯約定,用獲取聖杯戰爭的勝利換取櫻的自由。由於雁夜一直對時臣心懷怨念,在第四次聖杯戰爭中的方針極大地偏向殺死櫻的父親時臣或者讓時臣蒙羞,因此從未向時臣解釋間桐家現狀,甚至最後產生了殺死櫻的生父時臣就可以解救他的女兒櫻、他的妻子葵的錯覺。 在時臣死後,被言峰綺禮算計,在教會找時臣決戰卻發現時臣已死,之後更是被言峰綺禮安排前來的時臣的妻子遠坂葵撞見。當著葵的面指著時臣的屍體說都是這傢伙的錯。莫名其妙地是,雁夜在看到了時臣的屍體時感覺自己的存在意義被剝奪。而在葵看到時臣屍體向雁夜怒吼時,雁夜的邏輯已經非常紊亂,腦內得出了「時臣死了→小櫻已經獲救了→自己是遠坂家的恩人→葵不可能向恩人怒吼→眼前向自己怒吼的女人不是葵→自己做好事還被怒吼怎麼想都是時臣的錯」的奇葩結論。因此開口就是「都是這傢伙的錯」。遠坂葵自然無法接受雁夜的瘋言瘋語,回擊雁夜從未愛過任何人。由於雁夜邏輯混亂中得出的眼前向自己怒吼的女人不是葵的結論,雁夜惱羞成怒將眼前的陌生女人(葵)掐到窒息。 |
在《Fate/Zero》小說改編的電視動畫播出時,配以「都是時臣的錯」一類台詞的雁夜梗圖迅速在Pixiv上流行開來並逐漸傳播到中文社區,以至於無論各ACG作品中各個角色做了什麼事,Bilibili等視頻網站中都會充斥著「都是時臣的錯」之類彈幕。《Fate/Zero》電視動畫第21話中,出現了上文「劇情梗概」裡提及的,雁夜說出「都是(沒有認真考據怎麼想都不是我的錯,都是時臣的錯)。
由於「時臣」的名字和「時辰」(古代時間單位)的諧音雙關性,這句話作為成語「時運不濟」的雙關引申義在漢語ACG愛好者社群廣泛流行開來,與早已廣泛流傳的「都是世界的錯」遙相呼應。同時也由於很多人在彈幕上打成錯別字,把「都是時臣的錯」打成了都是「都是時辰的錯」,因此也有了「天下黑鍋千千萬,時臣時辰各一半」等說法。
由於雁夜的悲情氛圍,以及魔術師與普通人的價值觀的確不同,又有很多人跟風覺得雁夜與時臣的矛盾中真的都是時臣的錯,還模仿《Fate》系列中「此世全部之惡」這一用語格式賜予時臣「此世全部之錯/此世全部之鍋」之類綽號(時臣你看這個鍋又大又圓)。
出自特攝作品《假面騎士555》,原台詞為「都是乾巧幹的好事」,網友將第30集裡草加雅人挑撥木場勇治和乾巧關係的對話濃縮為如下形式:
“ | 乾巧って奴の仕業なんだ! 這都是乾巧幹的好事啊! |
” |
——草加 |
“ | それは本當かい?! 這是真的?! |
” |
——木場 |
於是,這個梗在特攝圈火了起來;到了《假面騎士廣播劇/913祭》裡,就連草加的扮演者村上幸平本人也在玩這句梗。官方在《假面騎士Kamen Rider Battle: Ganbaride》(日語:仮面ライダーバトルガンバライド)第9彈裡將這句製成卡片,象徵著此梗被正式官方化。
“ | 『我沒有錯,錯的是世界』什麼的雖然聽上去像是藉口,但這本身就錯了,錯的總是自己什麼的,才不會有這種事情。社會也好,世間也好,周圍也好,不論是誰都經常會出錯。如果沒人肯定的話,我來肯定。 | ” |
——大老師 |
“ | Maybe the world should be held accountable because the world is a vicious place. 也許世界應該被追究責任,因為世界是一個惡毒的地方。 |
” |
——唐納·川普 |
守序善良 那個……大家……抱歉……都是時臣的錯啦…… |
中立善良 吃了藥感覺不萌萌噠了是時臣的錯嗚! |
混亂善良 為什麼全是有生之年系列啊都是時臣你的錯! |
守序中立 經過調查研究,馬賽克存在是時臣的錯。重複一遍,經過調查研究馬賽克存在是時臣的錯。 |
絕對中立 戰役失敗都是隆美爾的錯!——溫斯頓·邱吉爾 |
混亂中立 地球Online這坑爹遊戲到底要怎麼玩!怎麼玩!時臣都是你的錯!是你的錯! |
守序邪惡 時臣就是萬惡之源,不信不要玩。 |
中立邪惡 你們繼續玩吧,我是不會停止作死的。——時臣 |
混亂邪惡 我就是要怪時臣怎麼了!考試複習錯重點手機掉到馬桶裡該來的還是來了圈不了錢天氣這麼熱作業寫不完 |