![]() | |
基本資料 | |
用語名稱 | 女孩子是由砂糖、香辛料和某些美好東西組成的 |
---|---|
用語出處 | 鵝媽媽童謠 |
相關條目 | 一色伊呂波、 |
女孩子是由砂糖、香辛料和某些美好東西組成的是出自英國民間的童謠集《鵝媽媽童謠》的一句台詞。
女孩子是由砂糖、香辛料和某些美好東西組成的(Sugar and spice And everything nice)是出自英國民間的童謠集《鵝媽媽童謠》(Mother Goose)中「What Are Little Boys Made Of?」(小男孩是由什麼組成的?)中的一句經典台詞。此句在ACG作品中經常被引用、化用。
What are little boys made of? What are little boys made of?
小男孩是什麼組成的? 小男孩是什麼組成的?
Snips and snails [1]
零碎收集品、蝸牛
And puppy-dogs' tails
還有小狗的尾巴(搖啊搖)[2]
That's what little boys are made of
這就是小男孩的構成
What are little girls made of? What are little girls made of?
小女孩是由什麼構成的? 小女孩是由什麼構成的?
Sugar and spice
糖和香辛料
And everything nice
以及一切美好的東西
That's what little girls are made of
這就是小女孩的構成
由於飛天小女警的誕生正是由該配方產生的,因此也有不少劇集講述了配方相關——砂糖、香辛料和美好的東西,還有化學物X。