真是可愛呢

戀愛即戰爭！萌娘百科歡迎您參與完善《輝夜姬想讓人告白～天才們的戀愛頭腦戰～》系列條目。
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。秀知院學園學生會祝您度過愉快的時光。

基本資料
用語名稱	お可愛いこと 真是可愛呢
其他表述	哦卡哇伊闊多
用語出處	《輝夜姬想讓人告白》
相關條目	白銀御行、四宮輝夜、可愛

真是可愛呢（日語：お可愛いこと）是由赤坂明創作的漫畫《輝夜姬想讓人告白～天才們的戀愛頭腦戰～》及其衍生作品中出現的一句名台詞。

簡介

這是白銀御行在戀愛頭腦戰中被逼入絕境，或者自己的自尊心受到刺激時，腦內幻想中的四宮輝夜以勝利自豪的表情嘲笑白銀時脫口而出的話。特點是，聲音中夾雜著嘲笑和憐憫，手放在下巴上，頭微微向左偏，眼神中帶著冷笑。

日語原文為「お可愛いこと」，意為「真是可愛呢」（帶嘲諷意味）。在日語裡，這原本是貴族們以鄙夷的口氣、居高臨下譏諷他人使用的措辭。之所以在漫畫中一再出現，是編輯的提議。^[1]

因為這句話頻繁出現，所以給人一種四宮輝夜固定台詞的印象，但是實際上她幾乎沒說過^[2]。一般情況下，這只是白銀的腦內幻想，可以說是一種被害妄想症。白銀甚至連「可愛」這個詞都害怕，似乎曾經受到過相當大的心理創傷。

實際上，更多情況下，四宮輝夜會有意無意地將「可愛」一詞用於形容石上優^[3]和白銀圭^[4]。

直到最終話281話的畢業典禮上，白銀御行被全校學生的熱情所感動時，四宮輝夜才第一次在完全正常的狀態下對白銀前會長說出這句台詞。

變體

四宮輝夜版本

• 真是可愛的便當呢（お可愛いお弁當ですこと）^[5]展開
• Comme, c'est mignon^[6]（法文版）
• 很羞恥吧（痛かったですよね）^[7]（輝夜原意是「很痛吧？」）展開
• ······（無言的壓力）^[8]展開
• 真是色情呢（おエロいこと）^[9]展開

白銀御行版本

也有四宮輝夜幻想中的白銀御行的版本。

• 真是可愛的胸部啊（お可愛い胸部だな）^[10]展開
• 真是個可愛的傢伙（お可愛い奴め）^[11]展開
• 真是個沒用的女人（使えない女だ）^[12]展開

其他作品玩梗

• 《原神》中派蒙（日文CV：古賀葵）在模仿另一角色神里綾華時曾說過「真是可愛呢」，被主人公旅行者評價為「完全不是綾華啊。不過…這種明明不是派蒙卻又覺得似乎理應如此的感覺是…」

相關同人創作

• 藤原千花

• 早坂愛

• 香風智乃

• 樋口圓香

• 安娜斯塔西婭

• 迦摩

• M950A

注釋