| 全金屬狂潮 | |
 | |
| 原名 | フルメタル・パニック！ |
| 常用譯名 | 全金屬狂潮 驚爆危機 |
| 作者 | 賀東招二 |
| 插畫 | 四季童子 |
| 地區 | 日本 |
| 出版社 | 富士見書房 台灣角川 |
| 連載雜誌 | 月刊Dragon Magazine |
| 發表期間 | 1998年－2010年 |
| 冊數 | 長篇12冊 短篇9冊 外傳2冊 續篇2冊 |
| 連載狀態 | 本篇已完結 續篇連載中 |
| 改編載體 | 漫畫、動畫、廣播劇、遊戲 |
| 相關作品 | 《全金屬狂潮Another》 |
《全金屬狂潮》（日語：フルメタル・パニック！；英語：Full Metal Panic!）是由賀東招二創作的一部輕小說，並有漫畫、動畫、廣播劇等衍生作品。
原作介紹
原作簡介
《全金屬狂潮》（台譯：驚爆危機）是日本作家賀東招二於1998年開始創作的輕小說，由四季童子負責插畫，由富士見Fantasia文庫發行，長篇最終卷已於2010年7、8月分上下卷出版。
單行本共出版了25本，其中包括軍事篇（長篇劇情）12本，校園篇（短篇）9本，Side Arms2本，全金屬狂潮Family（續篇）2本。
2008年，《全金屬狂潮》獲得「這本輕小說真厲害！！」大獎長篇小說部門第一名。
劇情簡介
故事的背景設定在90年代的架空世界中，美蘇雙方的冷戰還在繼續，科技水平略超過真實世界，其中包括存在名為ARM SLAVE的巨大人形兵器。男主角相良宗介是服役於不屬於任何國家的神秘國際軍事組織「秘銀」的士兵（AS駕駛員），在全世界各地執行特殊任務，化解軍事衝突和特殊危機。在一次俄羅斯的任務結束後，他接到了新的任務——化裝為高中生潛入日本東京的一所高中，負責保護一個16歲的普通女高中生千鳥要。從小在戰火中長大、對普通人的世界毫無經驗的男孩與身負特殊命運卻毫不自知的女孩，就這樣相遇了。
出版信息
軍事篇（長篇）
- 軍事篇的標題都是由形容詞+3個英語單詞組成，因此有時會用三個英語單詞的首字母作為該卷的代稱，如第一卷《戰鬥的Boy Meets Girl》就可以用BMG作為代稱。
- 此外，Amazon Audible於2018年推出了有聲小說，朗讀者松本忍、松嵜麗[1]。
校園篇（短篇）
- 校園篇都是短篇，主要是各種日常，標題中含有按順序的一到九數字。
Side Arms
- Side Arms共有兩本，其中含有講述了小說中主要人物身世的中篇和一些其他內容的短篇。
全金屬狂潮Another
- 本作正統外傳續作《全金屬狂潮Another》由大黑尚人創作，原作品作者賀東招二任原案及監修，插畫仍然由四季童子負責。講述了12年後的世界，日本普通高中生市之瀨達哉和女主角雅德莉娜邂逅之後的故事。
全金屬狂潮Family（續篇）
- 最終決戰約二十年後的故事，相良宗介與千鳥要已經結婚並有了兒子女兒，續篇講述了宗介一家的日常。
| 軍事篇（長篇） | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 卷數 | 出版時間 | 日文標題 | 中文標題 | 日文封面 | |||
| 1 | 1998年9月 | 戦うボーイ・ミーツ・ガール | 戰鬥的Boy Meets Girl | 
| |||
| 2 | 1999年3月 | 疾るワン・ナイト・スタンド | 失控的One Night Stand | 
| |||
| 3 | 2000年2月 | 揺れるイントゥ・ザ・ブルー | 動盪的Into The Blue | 
| |||
| 4 | 2000年11月 | 終わるデイ・バイ・デイ〈上〉 | 結束的Day By Day（上） | 
| |||
| 5 | 2001年4月 | 終わるデイ・バイ・デイ〈下〉 | 結束的Day By Day（下） | 
| |||
| 6 | 2003年3月 | 踴るベリー・メリー・クリスマス | 舞動的Very Merry Christmas | 
| |||
| 7 | 2004年10月 | つづくオン・マイ・オウン | 永不停息的On My Own | 
| |||
| 8 | 2006年1月 | 燃えるワン・マン・フォース | 燃燒的One Man Force | 
| |||
| 9 | 2007年3月20日 | つどうメイク・マイ・デイ | 集結的Make My Day | 
| |||
| 10 | 2008年2月20日 | せまるニック・オブ・タイム | 迫近的Nick Of Time | 
| |||
| 11 | 2010年7月20日 | ずっと、スタンド・バイ・ミー（上） | 永遠的Stand By Me（上） | 
| |||
| 12 | 2010年8月20日 | ずっと、スタンド・バイ・ミー（下） | 永遠的Stand By Me（下） | 
| |||
| 校園篇（短篇） | |||||||
| 卷數 | 出版時間 | 日文標題 | 中文標題 | 日文封面 | |||
| 1 | 1998年12月 | 放っておけない一匹狼? | 管不住的一匹狼？ | 
| |||
| 2 | 1999年5月 | 本気になれない二死満塁? | 不經意的二出局滿壘？ | 
| |||
| 3 | 1999年10月 | 自慢にならない三冠王? | 難以自豪的三冠王？ | 
| |||
| 4 | 2000年6月 | 同情できない四面楚歌? | 無法同情的四面楚歌？ | 
| |||
| 5 | 2001年10月 | どうにもならない五里霧中? | 無能為力如墜五里霧中？ | 
| |||
| 6 | 2002年6月 | あてにならない六法全書? | 靠不住的六法全書？ | 
| |||
| 7 | 2003年7月 | 安心できない七つ道具? | 坐立難安的七道具？ | 
| |||
| 8 | 2005年7月 | 悩んでられない八方塞がり? | 無暇煩惱的八方受敵？ | 
| |||
| 9 | 2011年8月 | マジで危ない九死に一生? | 真是危險的九死一生？ | 
| |||
| Side Arms | |||||||
| 卷數 | 出版時間 | 日文標題 | 中文標題 | 日文封面 | |||
| 1 | 2004年4月 | 音程は哀しく、射程は遠く —サイドアームズ— | 音程之哀、射程之遠 -Side Arms- | 
| |||
| 2 | 2006年7月 | 極北からの聲 —サイドアームズ2— | 極北之聲 -Side Arms 2- | 
| |||
| 外傳 全金屬狂潮Another | |||||||
| |||||||
| 全金屬狂潮Family（續篇） | |||||||
| 卷數 | 出版時間 | 日文標題 | 中文標題 | 日文封面 | |||
| 1 | 2024年1月19日 | フルメタル・パニック! Family | 全金屬狂潮Family | 
| |||
| 2 | 2024年11月20日 | フルメタル・パニック! Family2 | 全金屬狂潮Family2 | 
| |||
衍生作品
漫畫版
《全金屬狂潮》
由館尾冽作畫，共出版了9本單行本，內容改編自小說軍事篇的第一二三卷。
（待補完）
《全金屬狂潮∑》
由上田宏作畫，共出版了18本單行本，內容改編自小說軍事篇的4-12卷、Side Arms的兩卷和部分短篇。
（待補完）
《全金屬狂潮Another》
- 主條目：全金屬狂潮Another
《全金屬狂潮ZERO》
由カサハラテツロー作畫，共出版了5本單行本。
（待補完）
《全金屬狂潮！Family》
由神反ヲ鬚作畫，目前出版一卷。
| 卷 | (日文版) | (繁體中文版) | 封面 |
|---|---|---|---|
| 全金屬狂潮！Family | |||
| 1 | 2025年6月9日 | 
| |
電視動畫
- 2001年由GONZO製作的《全金屬狂潮！》（日文名：《フルメタル·パニック!》）;
- 2003年由京都動畫製作的《全金屬狂潮？校園篇》（日文名：《フルメタル·パニック? ふもっふ》）;
- 2005年由京都動畫製作的《全金屬狂潮！The Second Raid》（日文名：《フルメタル·パニック! The Second Raid》，又稱為全金屬狂潮TSR）。另有OVA發行。
2015年10月24日，官方在特別見面會上宣佈：新作動畫化作戰進行中。新作《全金屬狂潮IV》由XEBEC製作，在2018年春季播出。
第一季
由GONZO製作的《全金屬狂潮！》原定於2001年秋季播出，但由於9·11恐怖襲擊事件發生，因為擔心作品中的一些敏感設定會產生額外問題，所以推遲到2002年1月於WOWOW播放。
動畫內容為軍事篇的第一二三卷，還包括部分原創劇情，總共有24集。為了與京都動畫製作的《全金屬狂潮》TV動畫區別，同好間將此版本的《全金屬狂潮》動畫稱為「無印」。
第一季動畫的導演剪輯版分為三部劇場版上映，分別於2017年11月25日、2018年1月13日、1月20日上映。
STAFF
- 監督：千明孝一
- 系列構成：志茂文彥、千明孝一、賀東招二
- 人物設計：堀內修
- 動畫製作：GONZO·ディジメーション
- 機械設計：海老川兼武、渭原敏明
- 音樂：佐橋俊彥
- 音樂製作：波麗佳音
- 音響監督：鶴岡陽太
- 音響製作：樂音舍
CAST
- 相良宗介：關智一
- 千鳥要：雪野五月
- 泰蕾莎·泰斯塔羅莎：野上由加奈
- 九龍：田中正彥
- 蓋茨：大塚芳忠
- 夏玉芳：筱原惠美
- 夏玉蘭：澤城美雪
- 常盤恭子：木村鬱繪
- 林水敦信：森川智之
- 神樂坂惠理：夏樹莉緒
- 克魯茲·威巴：三木真一郎
- 梅麗莎·毛：根谷美智子
- 安德烈·加里寧：大塚明夫
- 理察·亨利·馬度卡斯：西村知道
- 貝爾夫岡·克魯佐：小山力也
- 雷納德·泰斯塔羅莎：浪川大輔
- 克拉馬：山路和弘
- 李福勒：杉田智和
- 維爾赫姆·卡斯帕：寺杣昌紀
- 莎比娜·萊夫尼奧：井上麻裡奈
- 篠原幸：內田彩
- 娜美：茅原實裡
- 米歇爾·雷蒙：津田健次郎
- 南桑警察署長：玄田哲章
- 喬治·拉布羅克：速水獎
- 蜻蜓（Falke AI）：山口勝平
- 亞修：遠藤大智
- 萊利：齊藤次郎
- 蓋歐：代永翼
- 達歐：櫻井透
- AL：室園丈裕
- 尤加莉：田村由香裡
各話標題
| 集數 | 日文標題 | 中文標題 | 劇本 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 | 機械作畫監督 | 總作畫監督 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 気になるあいつは軍曹（サージェント） | 令人在意的那傢伙是個士官 | 千明孝一 | 西山明樹彥 | 堀內修 | 伊藤浩二 | 堀內修 | |
| 2 | 守ってあげたい | 想要守護你 | 志茂文彥 | 京田知己 | 黒田やすひろ | 神本兼利 | ||
| 3 | ランジェリー・パニック | Lingerie Panic | 西山明樹彥 | 竹田逸子 宇佐美皓一 |
- | |||
| 4 | キッド・ナップ | Kid Nap | 大久保富彥 | 高瀨節夫 | 青木真理子 | 伊藤浩二 | ||
| 5 | 囁かれし者（ウィスパード） | Whispered（能聽到細語的人） | 植田浩二 | 坂田純一 | 黒田やすひろ 土屋浩幸 | |||
| 6 | STILL ALIVE | Still Alive | 小倉陳利 | 西山明樹彥 | 內田順久 | - | ||
| 7 | ボーイ・ミーツ・ガール | Boy Meets Girl | 志茂文彥 | 京田知己 千明孝一 |
深井蒼 | いちかわけいぞう | ||
| 8 | パートタイム・ステディ | Part Time Steady | 十川誠志 | 千明孝一 | 黒田やすひろ | 神本兼利 | - | |
| 9 | あぶないセーフハウス | 危險的Safe House | 植田浩二 | 岡村天齋 | 土屋浩幸 | 河村明夫 | 神戶洋行 | 堀內修 |
| 10 | ラン・ランニング・ラン | Run Running Run | 志茂文彥 | 坂田純一 | 西山明樹彥 | 寺岡巖 | ||
| 11 | ベヘモス覚醒 | Behemoth覺醒 | 十川誠志 | 大久保富彥 | 津熊健德 堀內修 |
森下博光 | ||
| 12 | ワン・ナイト・スタンド | One Night Stand | 千明孝一 | 寺岡巖 | ||||
| 13 | 貓と仔貓のR&R（ロックンロール） | 貓與小貓的R&R（Rock and Roll） | 千明孝一 | 小倉陳利 | 西山明樹彥 | 神本兼利 酒井和男 |
酒井和男 | |
| 14 | 習志野は燃えているか? | 習志野在燃燒嗎？ | 十川誠志 | 京田知己 | 浦田保則 | 細越裕治 | いちかわけいぞう | - |
| 15 | 故郷に舞う風・前編 | 在故鄉飛舞的風·前篇 | 植田浩二 | 小倉陳利 | 高瀨節夫 | 青木真理子 | ||
| 16 | 故郷に舞う風・中編 | 在故鄉飛舞的風·中篇 | 志茂文彥 | 坂田純一 | 土屋浩幸 | 河村明夫 | いちかわけいぞう | |
| 17 | 故郷に舞う風・後編 | 在故鄉飛舞的風·後篇 | 十川誠志 | 岡村天齋 | 松尾慎 | 佐村義一 | - | |
| 18 | 深海パーティー | 深海派對 | 大久保富彥 | 神戶洋行 | 金崎貴臣 | 神戶洋行 | 堀內修 | |
| 19 | エンゲージ・シックス・セブン | Engage Six Seven | きむらひでふみ | 小野學 | 西山明樹彥 | 寺岡巖 | ||
| 20 | ヴェノムの火 | Venom之火 | 植田浩二 | 佐藤英一 | 鈴木薰 | 金紀杜 | 宍戶聰 酒井和男 嶋田俊彥 | |
| 21 | ディープ・トラップ | Deep Trap | 志茂文彥 | 鈴木吉男 | 黒田やすひろ | 青木真理子 | ||
| 22 | ジャック・イン・ザ・ボックス | Jack in the Box | 十川誠志 | 關野昌弘 | 西山明樹彥 | 神本兼利 金崎貴臣 |
吉田徹 森下博光 | |
| 23 | 巨人のフィールド | 巨人的領域 | 千明孝一 | 小倉陳利 | 浦田保則 | 寺岡巖 | ||
| 24 | イントゥ・ザ・ブルー | Into The Blue | 志茂文彥 | 千明孝一 | 浦田保則 千明孝一 |
堀內修 | 關野昌弘 | - |
相關音樂
片頭曲(OP)
片尾曲(ED)
第二季
由京都動畫製作的《全金屬狂潮？校園篇》是將小說中的一些短篇改編成為動畫，主要表現了相良宗介與千鳥要的校園生活。
於2003年8月起在富士電視台播出。
STAFF
各話標題
| 集數 | 日文標題 | 中文標題 | 劇本 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 南から來た男 妥協無用のホステージ | 南方來的男人 無需妥協的人質危機 | 賀東招二 | 武本康弘 | 北之原孝將 | 米田光良 |
| 2 | すれ違いのホスティリティ 空回りのランチタイム | 擦身而過的敵意 白忙一場的午餐時間 | 志茂文彥 | 山本寬 | 池田和美 | |
| 3 | 鋼鉄のサマー・イリュージョン | 鋼鐵的夏日幻影 | 三好一郎 | 多田文男 | ||
| 4 | 芸術のハンバーガー・ヒル ー途なステイク・アウト | 藝術的漢堡高地 單方面的監視 | 賀東招二 | 大久保富彥 | 小野修次 | |
| 5 | 純で不純なグラップラー 善意のトレスパス | 單純而又不純潔的格鬥家 善意的罪過 | 武本康弘 | まつぞのひろし | 荒川真嗣 | 石川健介 米田光良 |
| 6 | 押し売りのフェティッシュ 暗闇のペイシェント | 強迫推銷的戀物狂 黑暗世界的病人 | 志茂文彥 | 北之原孝將 | 米田光良 | |
| 7 | やりすぎのウォークライ | 過火的戰嚎 | 三好一郎 | 多田文男 | ||
| 8 | 女神の來日（受難編） | 女神訪日（受難篇） | 賀東招二 | 石原立也 | 池田晶子 | |
| 9 | 女神の來日（溫泉編） | 女神訪日（溫泉篇） | 武本康弘 | 山本寬 | 池田和美 | |
| 10 | 仁義なきファンシー | 不仁不義的幻想 | 志茂文彥 | 渡邊淳央 | 高田晃 中武學 | |
| 11 | ままならないブルーバード | 不如意的青鳥 | 大久保富彥 坂田純一 |
大久保富彥 | 小野修次 中武學 | |
| 12 | 五時間目のホット・スポット | 第五堂課的危險區域 | 賀東招二 | 武本康弘 | 米田光良 | |
註：第2話及第3話收錄於DVD版本。
相關音樂
片頭曲(OP)
片尾曲(ED)
第三季
《全金屬狂潮！The Second Raid》由京都動畫製作，於2005年8月在WOWOW開始播出，總共13話。其中5-13話改編自小說軍事篇中的第四卷和第五卷，1-4話為原創劇情。
STAFF
各話標題
| 集數 | 日文標題 | 中文標題 | 劇本 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 | 機械作監 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 終わる日々 | 結束的日子 | 賀東招二 | 武本康弘 | 堀內修 | - | |
| 2 | 水面下の狀景 | 水面下的情景 | 武本康弘 | 山本寬 | 池田和美 | ||
| 3 | 迷宮と竜 | 迷宮與龍 | 賀東招二 | 北之原孝將 | 米田光良 | ||
| 4 | デイライト | Daylight | 三好一郎 | 門脇聰 | |||
| 5 | うるわしきシチリア | 美麗的西西里島 | 志茂文彥 | 武本康弘 | 池田晶子 | ||
| 6 | エッジ・オブ・ヘヴン | Edge of Heaven | 山本寬 | 池田和美 | |||
| 7 | とりのこされて | 被留下的人 | 武本康弘 | 吉岡忍 | 米田光良 | ||
| 8 | ジャングル・グルーブ | Jungle Groove | 賀東招二 | 三好一郎 | 石立太一 | 門脇聰 | |
| 9 | 彼女の問題 | 她的問題 | 志茂文彥 | 北之原孝將 | 池田晶子 | ||
| 10 | ふたつの香港 | 兩個香港 | 山本寬 | 吉岡忍 | 池田和美 | ||
| 11 | 彼の問題 | 他的問題 | 武本康弘 | 山本寬 | 米田光良 | ||
| 12 | 燃える香港 | 燃燒的香港 | 志茂文彥 | 三好一郎 | 門脇聰 | ||
| 13 | つづく日々 | 繼續的每天 | 賀東招二 | 武本康弘 | 堀內修 | 北之原孝將 | |
相關音樂
片頭曲(OP)
片尾曲(ED)
- もう一度君に會いたい
- 歌：下川美娜
- 作詞：下川美娜，作曲：Gajin，編曲：西川進
OVA
於2006年5月26日發行的全金屬狂潮TSR OVA「戰隊長蠻閒的一天（わりとヒマな戦隊長の一日）」是以泰莎為主角，以泰莎的視角利用插敘的手法回顧了泰莎的一天，從不同角度以喜劇手法披露了其他角色鮮為人知的一面。
第四季
-
主視覺圖 -
主視覺圖(機械) -
主視覺圖(角色)
《全金屬狂潮 Invisible Victory》由XEBEC製作，全12話。前10話+2話總集篇於2018年4月13日~6月29日播出，第11話、第12話於2018年7月18日以特番形式播出。
STAFF
- 原作：賀東招二／原作插畫：四季童子（Fantasia文庫刊）
- 監督：中山勝一
- 系列構成、劇本：賀東招二
- 角色設計、總作畫監督：堀內修
- 次要角色設計：山本彩
- 機械監督：西井正典
- 機械設計：海老川兼武、渭原敏明
- 裝置設計：柳瀨敬之
- 槍械設計：吉岡毅
- 道具設計：松村拓哉
- 美術設定：天田俊貴
- 色彩設計：北林千明
- 美術監督：木下了香
- 3DCG監督：上地正祐
- 攝影監督：井上洋志
- 特殊效果：イノイエシン
- 剪輯：平木大輔
- 音樂：佐橋俊彥
- 音響監督：鶴岡陽太
- 製作公司：XEBEC
- 製作：FMP!4
各話標題
| 話數 | 日文標題 | 中文標題 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 | 機械作畫監督 | 總作畫監督 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ゼロアワー | 開始時刻 | 中山勝一 | 堀內修 | 加藤優 | - | |
| 2 | 損害制御 | 損害控制 | 吉田英俊 中山勝一 |
阿部雅司 | 吉岡毅 中尾高之 |
松村拓哉 | 堀內修 |
| 3 | BIG ONE PERCENT | BIG ONE PERCENT | 出淵裕 | 筑紫大介 | 山本彩 | 西井正典 | |
| 4 | オン・マイ・オウン | On my own | 京田知己 | 大西健太 | 今西亨 前田明壽 石原滿 |
松村拓哉 加藤優 | |
| 總集篇 | インターミッション | 幕間 | - | ||||
| 5 | WELCOME TO THE JUNGLE | WELCOME TO THE JUNGLE | 福田道生 | 山田雅之 | 那花優統 山岡信一 糸島雅彥 |
加藤優 | 堀內修 |
| 6 | 腐敗のまどろみ | 腐敗的假寐 | 吉田英俊 | 深瀨重 | 內藤直 石原滿 山本彩 |
- | |
| 7 | ジャイアント・キリング | 逆轉 | 津田尚克 西井正典 |
江副仁美 | 植田實 片桐貴悠 |
西井正典 | 堀內修 |
| 8 | ワン・マン・フォース | One Man Force | 摩砂雪 中山勝一 |
大西健太 中山勝一 |
吉岡毅 那花優統 梁博雅 田中宏紀 松村拓哉 鈴木奈都子 堀內修 |
松村拓哉 加藤優 | |
| 總集篇 | インターミッション2 | 幕間2 | - | ||||
| 9 | 墮ちた魔女 | 墜落凡塵的魔女 | 片山一良 | 青木you一郎 | 內藤直 那花優統 山本彩 吉岡毅 堀內修 |
松村拓哉 加藤優 |
堀內修 |
| 10 | 前へ、前へ | 向前、向前 | 吉田英俊 | 中原禮 | 乘田拓茂 石原滿 山根理宏 山岡信一 前田明壽 荒木裕 常盤健太郎 丹澤學 |
中原禮 | - |
| 11 | ストーミー・ナイト | 風暴之夜 | 出淵裕 | 筑紫大介 | 結城信輝 | 加藤優 松村拓哉 | |
| 12 | メイク・マイ・デイ | Make My Day | 福田道生 吉田英俊 |
阿部雅司 大西健太 |
堀內修 那花優統 中村深雪 山本彩 吉岡毅 鈴木奈都子 |
西井正典 | 堀內修 |
相關音樂
片頭曲(OP)
- Even...if（第2~3話、幕間）
- 歌：山田珠露
- 作詞、作曲：山田珠露，編曲：山下洋介
- Even...if (English Ver.)（第5~7話、幕間2、第9~12話）
- 歌：山田珠露
- 作詞、作曲：山田珠露，編曲：山下洋介
- 第5話用作片尾曲。
片尾曲(ED)
- yes（第2~4話、幕間）
- 歌：山田珠露
- 作詞、作曲：山田珠露，編曲：山本陽介
- yes (English Ver.)（第6~7話、幕間2、第9~11話）
- 歌：山田珠露
- 作詞、作曲：山田珠露，編曲：山本陽介
- Remained dream（第8話）
插曲(IN)
- Hopeful "SOUL"（第8話）
- 枯れない花（第12話）
- 歌：下川美娜
- 作詞：小林夏海，作曲、編曲：ab:fly
- tomorrow（第12話）
- 歌：下川美娜
- 作詞、作曲：下川美娜，編曲：ab:fly、中山信彥，合唱編曲：Something ELse
廣播劇
（待補完）
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋及外部連結
- ↑ Audible. 賀東 招二のオーディオブックを聴こう。.