 收錄專輯封面 封面設計 by りょーの |
| 歌曲名稱 |
| Starlight Girl |
| 收錄於專輯《Conti New》 |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| DECO*27 |
| 連結 |
| N/A |
《Starlight Girl》是DECO*27於2014年3月26日發售的VOCALOID專輯《Conti New》的收錄曲目，由初音未來演唱。
本曲目為專輯發售時未投稿的歌曲。
歌曲
歌詞
- 翻譯：人之初_音本悅[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
覗きこんだ 星の部屋は
仔細一看滿是星星的房間
二人だけの 秘密の夜
只屬於我們兩個人的秘密之夜
肩を寄せて 分け合う溫度
肩並肩相互感受對方的體溫
聞こえたかな…？この鼓動
聽見了吧…?這個悸動
ねえくるくる回ってる 世界に一人だけ
心跳停不下來世界彷彿只有我一個人
もうドキドキ止まらない Starlight Girl
已無法停止心動Starlight Girl
離れたら見上げてよ 星のパズル
離開時抬頭仰望星星之謎
名前も形も分からないけど
雖然不知道名字和形狀
降り注ぐ光は あの日のまま
但照射的光亮還是像那天一樣
また會う時を ずっと照らしていく
還會一直照耀著直我們再會之時
手を伸ばせば 摑めるのに
伸出雙手的話明明可以抓住
近いだけの 2人の距離
兩人的距離那麼近
頬を撫でた 風が攫う
輕撫著臉頰風吹著
この気持ちと 願い事
這樣的心情和願望
ねえくるくる踴ってる パッと明るくなる
心臟不停地跳動著突然變得很明亮
流れ星見つけた Starlight Girl
發現了流星 Starlight Girl
繰り返す祈りは 星のリズム
一直祈禱著星星之謎
このまま二人を連れ去ってよ
就這樣帶著倆人走吧
さよならが呼んでる もう行かなきゃ
喊著說再見必須要離開了
「また會えるから」
「還會再次相遇」
そんな噓ついて キミは消えた
說著那樣的謊言你消失了
背中見送る視界が滲む
目送著你的背影
あれから3年経った この場所に私はまだ一人
在那之後過了3年在這個地方我還是獨自一人
ねえねえ聞いてよ 友達がたくさん増えたよ
聽著吧雖然多了很多朋友
でも寂しさは埋まらないの
但還是很寂寞
流れる涙の その行方は
心裡偷偷地在流淚
心に溢れる 好きのプールさ
流入名叫喜歡的蓄水池
降り注ぐ光は あの日のまま
照射的光亮還是像那天一樣
また會う時を ずっと照らしている
還會一直照耀著直我們再會之時
Starlight Girl
Starlight Girl
注釋與外部連結
- ↑ 翻譯轉載自網易雲音樂