| “ | 在中華帝國的周邊有一個多山的半島，半島的居民以其精湛的技藝和手工陶器而著稱。 保衛山脈的堡壘，抵禦可怕的入侵者，用致命的攻城武器消滅敵人，並建造可以將任何敵船送入大海深處的裝甲龜甲船，王建和李舜臣的軍事才能在向你致敬！ | ” |
| ——遊戲內說明書 | ||
高麗人是《世紀帝國II：征服者入侵》中登場的東亞文明，專注於防禦塔和海軍。
目錄
簡介
高麗人以歷史上的朝鮮王朝為基礎，朝鮮王朝是朝鮮半島的一個持續五個世紀的朝代，他們是前作登場的朝鮮人的後裔。他們是使用塔的防禦文明，同時也在海上利用各種遠程部隊，例如戰車，投石車和龜甲船。火車是他們最著名的創新之一，可以連續發射像火箭一樣的砲彈，在遊戲裡體現為賦予投石車更大射程的獨特技術。
儘管他們在數量上處於劣勢，但他們仍然能夠成功地捍衛自己，這得益於他們是一個防禦性文明，以及重點關注遠程部隊。由於他們不斷創新和掌握起源於中國的火藥知識，因此他們是擁有兩個獨特單位的少數文明之一。城堡的獨特單位是馬戰車，本質上是一種裝甲騎射手。而碼頭的獨特單位是「龜甲船」，這是覆蓋重型裝甲和長釘的艦船，短射程但致命的重型戰艦，可有效對抗噴火船和自爆船。
高麗人也是熟練的石工，尤其是在雕刻和陶器製作方面，他們的青瓷釉世界聞名。為了反映他們的石工和防禦的能力，他們的村民可以更快地開採石材。最後，為了反映他們防禦主題，他們的塔會自動升級。
特性
特有單位
馬戰車
- 重裝護甲騎射手
從高麗王國建立以來，朝鮮半島就一直受到各方攻擊。大隋、大唐、蒙古、日本……為了生存，他們必須鑽研新的戰爭方法。最創新的武器是具有機動力的火箭發射車。
可在世紀帝國3中，馬戰車為德國特有的騎射手單位。
捷克人：你沒有砲！
龜甲船
- 重裝護甲發射砲彈的戰船
在1592年的萬曆朝鮮戰爭中，大明與朝鮮聯手將日本侵略者的補給在海上截斷。李舜臣將軍支持名臣羅大用研發這種強大的海上武器。這種巨型船艦的側面和頂部覆蓋了裝甲，裝備著重型火砲。不僅在海面上威力強大，在沿海支援戰鬥也十分有用。相較之下，日軍戰艦就處於嚴重劣勢。砲彈既無法貫穿龜甲船的裝甲，也無法貿然登船肉搏。而冒死靠近的日軍戰艦也紛紛在砲擊下被擊沉
特有科技
- 城堡時代：板屋船(舊)
龜甲船移動速度提高15%
板屋船是16世紀開始朝鮮王朝的主力戰艦類型，就如同海上城堡一樣，具有高運載量，而且水手數需求並不多。所以在萬曆朝鮮戰爭時，李舜臣大膽的將板屋船搭配龜甲船使用。並在強大的明朝水軍支援下獲得豐碩戰果。
- 城堡時代：邑城
防禦塔射程+2
指守衛城市的防禦措施，自朝鮮三國時代以來，朝鮮就已經發展出獨特的要塞傳統，如今已經發現了將近2400個山區要塞遺址，在42848版本替換掉板屋船。
- 帝王時代：神機箭
投石車的射程+1
神機箭最早出現在高麗王國的典籍中，是一種火藥武器。在一般意義上其實就是遊戲中的「馬戰車」，不過為了遊戲平衡，神機箭以特殊科技的姿態在遊戲中呈現，並反映其火藥推進的特質，讓韓國的投石車成為遊戲中最強大的攻城武器之一。
文明加成
- 村民視野+3
- 石礦工採石快20%
- 防禦塔免費升級 (砲塔需要化學)
- 射手護甲免費升級（決定版新增）
- 軍事單位木材費用-20%，攻城武器除外（決定版新增）
- 除了防禦塔外的防禦工事建築效率+33%，防禦塔建造效率+5%（決定版被刪除）
團隊加成
- 最小化投石車最短射程
世界奇觀
皇龍寺(Hwangnyong Temple)
公元6世紀時由新羅修建的護國佛寺。位於慶州，塔高九層。是中世紀朝鮮半島最大的佛教建築。在13世紀時遭到入侵的蒙古人燒毀。現址為重建復原物，並非原始建築。
語音
遊戲裡的高麗人說現代朝鮮語，而不是中世紀朝鮮語。國王和僧侶的用詞更加本土化（而不是使用漢語借詞）。
村民單位
- Ye? (예?) - 是?
- Dae-gi (待機 대기) - 待機
- Jun-bi (準備 준비) - 準備
- Jeo-yo? (저요?) - 我?
- Ye (예) - 是
- Keuro-jyo (그러죠) - 遵命
- Shil-shi (實施 실시!) - 幹活了
- I-dong (移動 이동) - 移動
- Su-ri-gong (修理工 수리공) - 修理工
- Na-mu-kkun (나무꾼) - 伐木工
- Chae-jip-kkun (採集꾼 채집꾼) - 採集員切雞棍
- Sa-nyang-kkun (사냥꾼) - 獵人
- Eo-bu (漁夫 어부) - 漁夫
- Gwang-bu (鑛夫 광부) - 礦工
- Nong-bu (農夫 농부) - 農夫
- Mok-su (木手 목수) - 木匠（建築工）
軍事單位單位
- Dae-gi (待機 대기) - 待機
- Jun-bi (準備 준비) - 準備
- Ye? (예?) - 是?
- Shil-shi (實施 실시!) - 幹活了
- Chul-dong (出動 출동) - 出動
- Ye (예) - 是
- Jin-gyeok! (進擊 진격!) - 進擊!
- Dol-gyeok! (突擊 돌격!) - 突擊!
- Gong-gyeok! (攻擊 공격!) - 攻擊!
僧侶和國王單位
- Mwon-ga (뭔가?) - 有何指教
- Eung? (응?) - 嗯？
- Malhage (말하게) - 說吧
- Pangamne (반갑네) - 你好
- Aranne (알았네) - 明白
- Keureose (그러세) - 我會的
- Keureotji (그러지) - 我這就
- Kagenne (가겠네) - 我出發了
AI玩家名
- 張保皋將軍（장보고；Admiral Chang Bo-ko）：後新羅時期的一位著名海軍將軍，主導與平安朝日本和唐中國的和平貿易數十年
- 崔茂宣（최무선；Ch'oe Mu-son）：高麗晚期和朝鮮初期的朝鮮科學家、發明家和軍事指揮官，以生產了朝鮮自己的火藥而聞名
- 姜邯贊將軍（강감찬；General Kang Kam-chan）：高麗王朝將軍，以在第三次遼麗戰爭中獲得勝利而聞名
- 權栗將軍（권율；General Kwon Yul）：朝鮮將軍，在日本入侵期間領導朝鮮軍隊，以在橫州戰役中獲得勝利而聞名
- 階伯將軍（계백；General Kyebaek）：百濟將軍，以黃山伐一戰聞名
- 大祚榮將軍（대조영；General Taejoyoung）：高句麗將軍，後來以高王的名義建立了渤海國
- 乙支文德將軍（을지문덕；General Ulji Mun-tok）：高句麗的軍事領導人，以保衛朝鮮免受隋朝入侵而聞名
- 廣開土大王（광개토태왕；Kwanggaeto the Great）：高句麗第19個君主，引領王國進入黃金時代，成為東亞的強國
- 李成桂（이성계；Yi Song-kye）：朝鮮太祖，朝鮮王朝的創始人和首任國王
- 太祖王建（왕건；Wang Kon）：高麗太祖，高麗王朝的創始人和首任國王
- 崔瑩將軍（최영；General Ch'oe Yeong）：高麗末期名將，和李成桂一起抵抗倭寇的侵略
- 金庾信將軍（김유신；General Kim Yu–sin）：新羅將軍，聯合唐朝滅亡百濟、高句麗，統一朝鮮半島
- 李舜臣將軍（이순신；Admiral Yi Sunsin）：壬辰倭亂中領導龜甲船擊退日本侵略者的朝鮮將軍，與明朝鄧子龍將軍一同在露梁海戰中擊敗日本人，但在敵退之際在船首處中流彈而亡。被譽為半島國家的民族英雄。
- 世宗大王（세종대왕；Sejong Daewang）：即朝鮮國王李祹，朝鮮王朝第四個國王，發明瞭訓民正音
遊戲內介紹
當歐洲仍處於黑暗時期，高麗就已經分裂成三個敵對的王國：北部的高句麗，西南部的百濟和東南部的新羅。新羅跟中國結盟之後，當它在公元第 7 世紀征服了其他兩個王國，便解除了他們跟中國的盟約。但是在公元第 8 和第 9 世紀期間，新羅的中央政權因各地方領袖的對抗而告瓦解。到了公元第 10 世紀，高麗才再次統一成為高麗。然後在 993 年，才把領土恢復到鴨綠江與中國接壤。在 1170 年，一場軍事政變，就把士大夫型的貴族政治給推翻，並維持了六十多年的軍事統治
蒙古人在 1231 年開始入侵，與高麗持續對抗了 30 年。雖然蒙古人在中國和其他地方是常勝軍，但對高麗的戰爭卻帶來相當大的損失，最後終於在 1258 年，與高麗簽定和平條約。在蒙古人的控制之下，高麗仍然維持他們獨特的文化，並開始通過其高度的藝文成就，向征服者展示他們的優越處
14 世紀期間的土地改革，新的官僚政治制度興起，佛教式微和儒家思想的提倡，這些都是新王國朝鮮政績，直到 20 世紀，朝鮮才結束在高麗的統治。無論在政治或文化上，中國對朝鮮都有深刻的影響。1234 年左右傳入活字印刷和木版印刷技術之後，高麗就成為一個重要的學術中心
朝鮮王朝面對最嚴峻的考驗，就是來自日本的武士部隊。後者以計畫征服中國為藉口，在 1592 年開始入侵。雖然 7 年的戰役讓朝鮮半島破壞殆盡，但是因日本艦隊無法掌控海權，得不到日本的補給和增援，最後不得不撤軍。偉大的高麗將軍李舜臣，在海上擊退日本艦隊。高麗海軍獲勝的關鍵之一是他們發明瞭龜甲船，它們是史上最先配備火砲的裝甲船。面對這些速度雖慢但威力驚人的船艦，日本人只能俯首稱臣
文明簡史
三國時期到新羅統一
在西元4世紀的時候，由於正值中國南北朝時期，東晉偏安、五胡亂華。漢代的影響退出朝鮮半島，導致三個政權先後出現並立。分別是高句麗、新羅、百濟。隋煬帝也企圖征伐過該處，被乙支文德將軍所阻。由於未脫部落雛形，三個政權除了最年長的高句麗之外都得依靠外國強權。比方說新羅依附唐朝、百濟則仰賴與日本國的貿易、走私。
後來，新羅在唐朝的協助下奪取漢江流域。與大唐連手消滅百濟。更攻克高句麗，取得了朝鮮半島的統治權。然而新羅卻在取得統治後不接受唐朝的冊封，也拒絕承認唐朝的宗主國地位。於是爆發戰爭，有名的薛仁貴徵東便是征伐新羅。
由於戰鬥讓雙方都感覺到疲累且意義不大。唐朝正苦惱於西邊的吐蕃、新羅也意識到靠著戰爭手段是不可能讓唐軍離開朝鮮。於是入貢謝罪，雙方和解。唐朝也承認新羅對朝鮮的支配地位 儘管政治上獨立，基本上朝鮮半島可以說是小中華也不為過。儒家思想、佛教、中醫等等他們都學了個十之八九。傳說中，唐人甚至以「君子國」稱之。
後三國時期到高麗再統一
西元9世紀中期，新羅的統治極為不穩固。各地都有豪族、城主宣佈獨立。而政變與農民起義再次讓朝鮮半島陷入混亂。農民甄萱宣佈自己是「後百濟王」，建立後百濟、王族弓裔則宣佈反對新羅而建立「泰封」，就這樣後百濟、泰封、還有新羅開啟了新的三國時代。
泰封的將領王建推翻了弓裔，建立起「高麗」，宣稱要恢復古高句麗的榮光。先後併吞了新羅與後百濟，將朝鮮重新統一。由於成功的聯姻和安撫政策，高麗無災無難的穩固了下來。與接下來五代到北宋都維持良好關係。
然而跟北宋一樣高麗王國要面臨的卻是更棘手的外患問題。崛起於遼東的契丹人也侵擾著他們邊境。高麗王國很果斷的跟宋斷交，換取契丹人的不侵擾；然而隨著時代推移，女真人崛起成為遼國頭痛的外患時，高麗王國一樣面對了比契丹更可怕的對手。長期邊境線遭到侵擾，卻束手無策。
隨後崛起的蒙古讓高麗再次陷入絕境。由於軍事力量的懸殊，高麗成為蒙古的藩屬。日後的王位繼承人都必須要在大都住到成年才能回來。
朝鮮王國
都統使李成桂因為徵遼東的問題發動政變，推翻了高麗王的統治。建立朝鮮王國。朝鮮王國此後確立了對中原政權的宗藩關係。但是政治的混亂卻跟中國大明有得比，黨爭與政變始終高潮迭起 除了本身政治黑暗的內憂，在朝鮮王國中期也苦於外患。南方倭寇、北方後金。在1592年，壬辰衛國戰爭時豐臣秀吉治下的日本入侵朝鮮，整個王朝岌岌可危。宗主國明朝前來支援。在大明水軍和李舜臣朝鮮部隊的聯手之下，日本人敗走。但是朝鮮國力大減，在17世紀的東亞局勢從此變成配角。
努爾哈赤崛起後，成為大明遼東邊界的惡夢。當然，依照歷史慣例也是朝鮮王國的惡夢。朝鮮總是呼應明朝的要求與後金作戰。而努爾哈赤陣亡後，後金到了皇太極手中更加可怕。朝鮮終於開始妥協。曾經一同對日作戰的友好歷史被現實給磨去，朝鮮仁祖於1637向皇太極行三跪九叩，與明朝斷交，隨後視清朝為宗主國直到甲午戰爭後。
軼事
- 高麗人是東亞文明裡面唯一一個有手推砲的
- 高麗人是東亞文明裡面唯一一個無法研發血統的文明
- 防禦塔射程增加的獎勵是呼應前作裡面的朝鮮人
- 在4.8版本之後高麗人成為唯一一個無法建造爆破船的文明瞭，在版本更新之前還有一個難兄難弟阿茲特克人
- 征服者版本更新中，高棉人、吐蕃人和高麗人打算作為亞洲的新文明實裝遊戲，最後開發者選擇了高麗人，因為開發者對龜甲船印象深刻，而且對韓國市場有很大的興趣
- 高麗人的文明標識基於太極紋（Taegeuk），朝鮮版本的中國陰陽符號，現在可以在韓國國旗上見到
- HD版和決定版的朝鮮UI下方的圖案是老虎，古朝鮮很出名的「文皮」就是老虎皮，此外古朝鮮檀君神話裡面就提到了熊女和虎皮女的傳說
- 高麗（Goryeo/고려）國名來自於後高句麗（泰封）的將軍王建篡位後建立的高麗王國，高麗一名來自於高句麗，是南北朝時期中原政權應高句麗統治者請求改的正式簡稱，王建自稱高句麗的繼承人，因此繼承了高麗之稱，使朝鮮進入了持續500年的高麗王朝時代，現代朝鮮和韓國的英文名Korea就是來自於高麗一詞，由阿拉伯商人傳入歐洲
- 高麗王朝之後就是朝鮮王朝（조선、chosun），但實際上這個朝鮮國號比朝鮮王朝出現得還要早，在公元前的中國典籍裡面就記載了朝鮮一詞，意思是「朝日鮮明」，朝日的朝雖然是朝氣的意思，但是不能讀成招，正確的讀音是潮，這是因為現代漢語裡面這兩個音發生了裂化，不能用現代的思維去理解古代的詞彙
- 韓（한/Han）則是來自於古代朝鮮半島南部的三韓部落，"한"在朝鮮語本土詞裡面是「一」的意思，現代朝鮮語把"한"賦予了「最優秀」的意思，和上面兩個稱呼不同的是，這個是非漢語的稱呼，在公元前的古朝鮮滅亡後，陷入混亂的三國時期，這時候的中國人沒有用高麗和朝鮮去稱呼半島的人，而是更習慣用各自的國名或者「韓」來稱呼當地人，由於其發源，現代的半島分裂成兩個國家後，南方的國家就以朝鮮半島南部的舊稱韓來稱呼自己，而古朝鮮的發源地的北方的國家則是用朝鮮來稱呼自己，當然在英語裡面沒有細分這兩者的區別，把兩者都稱呼為高麗（Korea）
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
