| “ | 乾旱的沙漠造就了堅韌不拔的人、駱駝和馬匹。團結北非的部落，集結巨大的海軍以逃避馬格里布的灼熱，並啟航前往飽受戰爭蹂躪的伊比利亞征服新的財富。您強大的騎兵，駱駝騎兵和駱駝射手可以捍衛您的古堡從而抵禦正在團結起來的伊比利亞王國的侵擾？ | ” |
| ——遊戲內說明書 | ||
柏柏人是遊戲《世紀帝國II：非洲王國》中登場的民族，專注騎兵和海軍。
目錄
簡介
柏柏（或稱阿馬齊格Imazighen）國家自上古以來就存在於北非，與該地區的羅馬人、汪達爾人和埃及人並存。柏柏人很早就皈依了伊斯蘭教，並很快和阿拉伯人波斯人一起成為早期伊斯蘭世界的重要組成族裔。 公元711年，一個由阿拉伯人和柏柏人組成的士兵聯盟入侵西班牙，建立了一個將持續數個世紀，並在藝術、科學和哲學方面作出持續貢獻的王國。 他們那熟練而迅捷的遊擊戰士常常讓敵人感到恐懼，這個可以在遊戲中通過他們的獨特單位駱駝射手和標槍騎兵反映出來，它們都是強大的反制單位，曾經在歷史上都非常有效地對抗歐洲軍隊。
他們的強大之處體現在他們建立基地後就會立即構建通訊系統，把各個基地聯繫起來，對敵人的襲擊迅速作出反應，為了反映這一點，獨特技術可以讓他們和盟友的城堡工作效率更快。由於他們在沙漠中頻繁遷移，所以他們的士兵習慣了作為遊牧民族那樣有效地作戰，歐洲人的騎兵無法長時間地生活在那種地方，而他們卻是致命的伏擊者，在長時間的埋伏之後快速地打擊對方致命的弱點，這就是他們第二個獨特技術可以讓駱駝部隊自我回復的原因，而且他們的村民行動速度更快，船隻也更快。
特性
特有單位
駱駝射手（Camel Archer）
- 剋制騎兵的騎射手
在沙漠地區，駱駝一向是更好的騎乘工具。位於北非的柏柏人就是一個善於使用駱駝的群體，他們善於騎射的特點在駱駝上形成獨特的文明特色。
擲矛騎兵/標槍騎兵（Genitour）
- 騎在馬背上的擲矛兵
特有科技
- 城堡時代：土堡（Kasbah/Qasbah）
團隊的城堡工作效率提高 25%。
"Kasbah"是指北非地區的區域防禦建築，由當地領主建造。特點之一通常是沒有窗戶、並且位於高處，能夠俯瞰城鎮區域與港口。而建造土堡也常常被視為一種財富與地位的象徵。
- 帝王時代：馬格里布駱駝（Maghrabi Camels/Maghrebi Camels）
駱駝部隊擁有自愈能力。
馬格里布是指非洲西北部地區，意為「日落之地」。在我國宋代典籍中亦有出現。包含了現今的摩洛哥、阿爾及利亞與突尼西亞。而馬格里布的主要獸力交通工具便是駱駝，是以遊戲取其特色作為獨特科技。
文明加成
- 村民移動速度 +10%
- 船隻移動速度 +10%
- 馬廄部隊的成本減少 15%（從城堡時代開始算起，帝王時代則會減少到 20%）
團隊加成
- 從城堡時代起，允許隊伍裡的所有靶場建造擲矛騎兵/標槍騎兵
世界奇觀
哈桑塔 (Hassan Tower)
興建於1195年，北非最大的清真寺建築。四面都有傳統摩洛哥風格的建築。坐落於摩洛哥拉巴特，由蘇丹雅庫布·曼蘇爾下令建造。但隨著蘇丹駕崩，這間建築也隨之停工。而16世紀的里斯本強震也讓這座遺蹟遭到重創。
語音
遊戲中的柏柏人說卡拜爾語。卡拜爾語，又叫「卡比利亞語」（Kabylian/Kabyle Language）和塔克貝裡語（Taqbaylit Language）。屬於亞非語系柏柏語族北部支。同時也是最常見的柏柏語族的語言，主要分佈在阿爾及利亞以及其他北非國家。此外，卡拜爾語也是摩洛哥和阿爾及利亞的官方語言之一，也有一些柏柏移民者分佈在世界上的其他國家和地區，比如法國南部港口城市馬賽。就連齊內丁·齊達內（法國球星）也是柏柏人。
- Azul (ⴰⵣⵓⵍ) - 問候語
- Eih, Anâam (ⵉⵀ) - 是的
- Lehulwulmar? (ⵍⵀⵓⵍⵡⵓⵍⵎⴰⵔ?) - 請下命令
- Anglia rohao (ⴰⵏⴳⵍⵉⴰ ⵔⵓⵀⴰⵓ) - 馬上
- Feu vethit (k)omakh - 正在趕來
- Alidil, Hadamenik (ⴰⵍⵉⴷⵉⵍ, ⵀⴰⴷⴰⵎⵏⵉⴽ) - 請下令，長官。
- Anâam, aciti (, ⴰⵛⵉⵜⵉ) - 馬上就去
- Leusakh (ⵍⵓⵙⴰⴽⵀ) - 馬上
- Hezhuhmiv! (ⵀⵣⵀⵓⵀⵎⵉⴹ!) - 前進！
- Dimifseulah, Hezhuhmiv! (ⴹⵉⵎⵉⴼⵙⵓⵍⴰⵀ, ⵀⵣⵀⵓⵀⵎⵉⴹ!) - 兄弟們給我上！
- Zhudimiv, anano! (ⵥⵀⵓⴷⵉⵎⵉⴹ, ⴰⵏⴰⵏⵓ!) - 一起上！
- Abbenai-in (ⴰⴱⴱⵏⴰⵉ-ⵉⵏ) - 建築工
- Akheden tirminae (ⴰⴽⵀⴷⵏ ⵜⵉⵔⵎⵉⵏⴰ) - 榨取
- Nu *hafirong - 礦工
- Nu *zhumeah - 糧草徵收人
- Ameggar (ⴰⵎⴳⴳⴰⵔ) - 收穫
- Alye tabb (ⴰⵍⵢ ⵜⴰⴱⴱ) - 伐木工
- Vekhetov (ⵖⴽⵀⵜⵓⴹ)- 切割
AI玩家名
世紀帝國2
- 阿卜杜勒·穆敏（Abd al- Mu'min；ⵄⴰⴱⴷ ⵍⵎⵓⵎⵏ ⵍⴳⵓⵎⵉ）：阿爾摩哈德運動的重要成員。1130年左右開始成為阿爾摩哈德運動的領袖，後來成為阿爾摩哈德帝國的第一任哈里發（1147年至1163年在位）。
- 阿卜杜拉·伊本·亞辛（Abdallah ibn Yasin；ⴰⴱⴷⴰⵍⵍⴰⵀ ⵉⴱⵏ ⵢⴰⵙⵉⵏ）：神學家，阿爾摩哈德運動和王朝的創始人。
- 阿布·伯克爾·伊本·奧瑪（Abu Bakr ibn Umar；ⴰⴱⵓ ⴱⴽⵔ ⴱⵏ ⵄⵎⵔ）：拉姆圖納柏柏部落的首領，從1056年開始到他去世為止擔任阿爾摩哈德的指揮官。
- 阿布耶濟德（Abu Yazid；ⴰⴱⵓ ⵢⵣⵉⴷ）：944年在伊弗裡奇亞（現代突尼西亞和阿爾及利亞東部）領導了反抗法蒂瑪王朝的巴努伊弗蘭部落的伊巴底柏柏。
- 伊本·突麥爾特（Ibn Tumart；ⵜⵓⵎⵔⵜ ⴰⴱⵓ）：來自摩洛哥南部的穆斯林柏柏宗教學者、教師和政治領袖，他發起並擔任阿爾摩哈德運動的精神領袖。
- 伊德瑞斯一世（Idris I；ⵉⴷⵔⵉⵙI）：伊德瑞斯王朝的創始人，阿拉伯統治者，統治時期為788年至791年。他被認為建立了在摩洛哥早期伊斯蘭化過程中發揮重要作用的王朝。
- 庫塞拉（Kusayla；ⴰⴽⵙⵉⵍ）：他的名字在柏柏語中的意思是「豹」，死於公元690年和穆斯林侵略者作戰中，是7世紀阿爾塔瓦王國的基督徒柏柏國王，也是阿馬齊格阿瓦巴部落的領袖。
- 麥沙拉（Maysara；ⵎⵉⵙⵔⴰ）：柏柏反抗軍領袖，739年至743年爆發的反對倭馬亞穆斯林帝國的大柏柏起義的發動者。
- 穆薩·伊本·奴薩爾（Musa ibn Nusayr；ⵎⵓⵙⴰ ⴱⵏ ⵏⵚⵉⵔ）：曾在倭馬亞哈里發瓦利德一世旗下擔任將軍和總督，統治著北非的穆斯林省伊弗裡奇亞，並指揮了針對伊比利亞半島和法國東南部的西哥特王國伊斯蘭征服。儘管以柏柏人的領導人身份出現，但他實際上是來自敘利亞的阿拉伯人，他與一支阿拉伯軍隊一起登陸西班牙的部分原因是為了確保塔裡克·伊本·齊亞德和他的柏柏人不會耍花招。
- 薩裡哈·伊本·塔裡夫（Salih ibn Tarif；ⵚⴰⵍⵃ ⴱⵏ ⵟⵔⵉⴼ）：巴格瓦塔柏柏王國的第二位國王，自封為新宗教的先知。
- 塔裡克·伊本·齊亞德（Tariq ibn Ziyad；ⵟⴰⵔⵉⵇ ⴱⵏ ⵣⵉⵢⴰⴷ）：在公元711年到718年間領導伊斯蘭倭馬亞人征服西班牙哥特王國的穆斯林指揮官，倭馬亞哈里發瓦利德一世命令他指揮一支龐大的軍隊征服西班牙，他從北非海岸橫跨直布羅陀海峽，在現在被稱為直布羅陀之巖的地方駐紮了軍隊。西班牙語直布羅陀（Gibraltar）就是阿拉伯語Jabal Ṭāriq (جبل طارق)的派生詞，意思是「塔裡克之山」，就是以他的名字為名。
- 尤素夫·伊本·塔什芬（Yusuf ibn Tashfin；ⵢⵓⵙⴼ ⴱⵏ ⵜⴰⵛⴼⵉⵏ）：柏柏摩洛哥阿爾摩拉維帝國的領導人，他聯合別人創立了馬拉喀什城，並在薩拉卡戰役中領導穆斯林軍隊。
遊戲內介紹
考古學有證據表明大約在公元前 2 千年的北非就開始出現與眾不同的柏柏人部落，而有歷史資料和碑文記載則是在公元前 8 世紀第一次提到他們。早期的柏柏人以遊牧為主，而只有少數部落以農耕為生。這些部落和迦太基以及北非的希臘殖民地保持著緊密的聯繫。它的名字「柏柏」是由希臘語裡用來描述埃及西邊的北非土著的名稱演變而來的。
在公元前 3 世紀至 2 世紀之間，數支利比亞-柏柏族群形成了早期的努米底亞和茅利塔尼亞王國。不久，他們就被羅馬帝國打敗，而後者還在北非歷史上留下輝煌的文明遺蹟。然而，在公元 5 世紀初，汪達爾人入侵了北非的羅馬帝國，並聯合柏柏人一起打敗了北非羅馬帝國。
公元 6 世紀，拜占庭人在北非發動了數次戰役，並在當地設置了薄弱的監管制度。然而，拜占庭人在之後的一個世紀中實行了對亞裡安人和多納圖基督教派的大肆迫害，這引發了柏柏人和拜占庭統治者的關係破裂，並使得在 7 世紀中期時穆斯林阿拉伯人能輕易地就攻下了北非地區。阿拉伯人通過建立新城邦來鞏固他們對北非的統治，最著名的一個城市就是突尼西亞的凱魯萬。他們以此為據點，逐漸傳播伊斯蘭教並和當地的柏柏部落結盟。
在 711 年，一支由塔裡克·伊本·齊亞德和穆薩·伊本·奴薩爾指揮，由柏柏人和阿拉伯人組成的軍隊穿過了伊比利亞半島，在瓜達萊特之戰中打敗了西哥特國王羅德里克並迅速地征服了整片土地。中世紀柏柏軍隊以輕便的裝備和閃電般疾馳的騎兵和駱駝部隊聞名於世。尤其是北非標槍騎兵，他們在頭上方揮舞著長矛，其靈活性和多變性使得他們成為眾多兵種的剋星。柏柏戰馬天生好鬥，以在戰場下嘶鳴恫嚇敵軍馬匹而著稱，這也給予了柏柏騎兵在戰場上極大的優勢。
儘管有過短暫的隔閡，在中世紀期間位於北非和伊比利亞的穆斯林柏柏帝國慢慢繁衍成文化和貿易的中心。他們的建築遺產尤其豐富，比如令人驚嘆的格拉納達屹立著的阿罕布拉宮，科爾多瓦的清真寺，馬拉喀什的庫圖比亞清真寺，以及拉巴特的哈桑塔。柏柏人從貿易商品中獲利頗豐，尤其是經由利潤極高的撒哈拉沙漠的貿易路線，使他們獲得大量的金子，在中世紀地中海經濟貿易中扮演著關鍵角色。柏柏人的艦隊也十分龐大，在數個世紀中都是商業和軍事上強有力的存在。
在 909 年，北非出現了一個的統治勢力: 法蒂瑪王朝 (909-1171)。法蒂瑪的首領叫烏拜德拉，自稱是阿訇 (伊斯蘭教教長)，哈里發 (伊斯蘭教國家政教合一的領袖尊號)，馬赫迪 (伊斯蘭教救世主)，開啟了一個先例，並由幾個隨後的政治人物追隨。然而，法蒂瑪人向東的過度擴張讓他們付出了失去馬格里布地區控制的代價，而在穆斯林西班牙中心的政權的崩塌讓這篇土地四分五裂，分化成多個塔伊法斯 (城邦)。
十一世紀，希拉利亞人的入侵導致了馬格里布地區大量的阿拉伯化，同時也嚴重影響了當地的農業和貿易發展。在軍事，經濟，以及宗教發展都更為完善的穆拉比特國 (1040-1147) 在此迅速崛起，統治了馬格里布，入侵了伊比利亞，征服了塔伊法斯，並阻止了基督教西班牙王國的進軍。穆瓦希德王朝 (1121-1269) 接替了穆拉比特國，在 1195 年的阿拉克斯之戰決然地粉碎了卡斯蒂利亞人並極大地擴張了他們的政治影響力。在穆拉比特國和穆瓦希德王朝期間，西部的中世紀穆斯林世界達到了政治和文化的頂峰。
西班牙基督教王國逐漸地征服了穆斯林伊比利亞，伴隨著他們的鼎盛，格拉納達的納斯瑞德酋長國衰落並在 1492 年轉變為統一的卡斯蒂利亞阿拉貢王國。在 16 世紀中，奧斯曼土耳其人征服了大部分的馬格里布，在西方建立了薩阿德王朝 (1549-1654)，那裡就是現在的摩洛哥王國。
文明簡史
柏柏（Berber）最早並不是一個民族的總稱，而是拉丁語系的「化外蠻族」之意。換言之，這是以歐洲為文化霸權觀點的稱呼。專指地處蠻荒的北非穆斯林們。
外來政權的更替
北非位處地中海沿岸，具備相當程度的商業地位。從西元前腓尼基人就曾經在該處落腳，建立數個港口城市。而後的羅馬帝國也曾在該處設省治理。4世紀時，帝國衰弱。歐洲進入蠻族橫行的黑暗時代，汪達爾人是其中雄踞北非的一支。緊接著是西哥德人、東羅馬帝國。總體而言，整個北非數度易手於多個文明與政權，而其住民也往往被捲入強權中的爭鬥。或為傭兵、或為奴隸。
伊斯蘭征服
7世紀，伊斯蘭狂潮席捲了歐亞非，北非再次成為被征服的區域。而這次不同，伊斯蘭征服者帶來極強的宗教文化統御。將整個北非變成伊斯蘭的殖民地，不過因為地處偏遠，巴格達的阿拔斯王朝鞭長莫及，在此地的伊斯蘭政權得以保持很大程度的自主與獨立。以摩洛哥為首府，伊斯蘭封國加緊建設，摩洛哥一度成為北非的文化與學術重鎮。
柏柏人王朝
11世紀，來自於非洲西北的柏柏人在族長葉海雅·伊本·易卜拉欽的領導下，組織了一支有紀律的部隊，先後橫掃撒哈拉、馬格里布、摩洛哥等地完成統一，又被稱作穆拉比特王朝。這個極強勢的王朝響應了伊比利亞穆斯林卡法的徵召，渡海支援伊斯蘭盟友抵抗收復失地運動的狂潮。而穆拉比特王朝甚至還奪取了伊比利亞伊斯蘭封國的治權，一度稱霸伊比利亞。
但後來因為在半島上的軍事失利，加上國家內部繼承權與動亂。穆拉比特王朝隨即被北非的另一個柏柏政權：穆瓦希德王朝給取代。
穆瓦希德王朝憑藉商業維持穩固的國力，專注於學術、神學、文化與商貿。但在14世紀時又因為商貿路線被鄂圖曼人阻斷而急速衰弱。內部動亂再次讓政權更迭，馬林王朝入主摩洛哥，經過數十年後又再次遭到其他的地方政權給推翻。因為本身內部不安定，所以12-15世紀的柏柏人一直沒有任何擴張行為出現。
阿拉伯王朝統治
16世紀初興起於摩洛哥南方的伊斯蘭小國薩阿德日益強大。導致主宰摩洛哥的瓦塔斯王朝派兵來攻。但出乎意料的，薩阿德以小勝大，並逼迫瓦塔斯王朝讓出摩洛哥南方的治權。更在數十年內將瓦塔斯王朝消滅。本土柏柏政權遭到終結，再次由外族統治直到17世紀。
軼事
- 柏柏人在熙德戰役中是後期的主要對手，原版由薩拉森人和土耳其人扮演。歷史戰役的都爾之戰他們也有出現，並且也由土耳其人扮演，當然在決定版中這些戰役中出現的柏柏人也修改為正確的民族了。
- 實際上柏柏人或摩爾人被認為是征服者版本要添加的新文明之一，但是計畫最後還是被取消了，因為已經有四個文明是中東建築風格的了。
- 柏柏人的文明標記基於Adarga，一種來自摩洛哥非斯的心形皮革盾牌，在西班牙的穆斯林輕騎兵使用之前就已經被基督徒使用（柏柏人獨特單位標槍騎兵用的就是這個盾），Adarga那不尋常的形狀更偏向於讓箭和標槍偏轉拋離，而不是擋住他們。塗在盾牌上面的標記是雅茲(ⵣ)，阿馬齊格語裡面代表「自由人」。
- HD版和決定版的柏柏UI下方的圖案是標有阿拉伯文的盾牌，是阿爾罕布拉宮的王朝之盾(Alhambra Nasrid Shield)，刻有「無勝利，唯真主」（阿拉伯語：ولا غالب إلا الله，拉丁字轉寫：Wa la Galiba Illa-ilah）。
- 值得一提的是，柏柏所在的「日落之地」馬格里布，不是嚴格意義上的中東地區。
- 柏柏人是希臘人對北非地區多個民族的統稱，來自於barbaros這個詞，意思是「化外之民、蠻族」，他們自稱「Amazigh」（ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵎⵣⵗ），含義是「自由的人、貴族」，也許就是文明標記裡面使用相同意思的（ⵣ）紋樣的原因。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
