| “ | 幾百年來持續不斷的海外入侵這群艱苦生存的人們凝聚成強大的力量。將分裂的王國融合成一個王國，用嚴明的自耕農徵稅政策保護您的島嶼免受海外入侵，並開始把目光投向遙遠的彼方。經驗豐富的步弓手和長弓兵將用箭劃破戰場，而您的攻城工程師建造的投石機甚至沒有任何城堡可以抵擋！ | ” |
| ——遊戲內說明書 | ||
不列顛人是《世紀帝國Ⅱ》原版登場的西歐文明，代表中世紀中期至晚期的英格蘭人和盎格魯諾曼人，專注步弓手。
目錄
簡介
不列顛人獨特單位是長弓兵，基於他們在歷史上的戰役裡廣泛使用的長弓，長弓兵射程遠超遊戲中其他所有射手的射程，在遊戲後期甚至比城堡和塔還要遠。 他們的城堡時代獨特技術英皇侍衛就是在反映不列顛人嚴重依賴弓箭，給予他們弓箭手更大的射程，並增加對塔的傷害。 不列顛人以遍佈英格蘭的小村莊而聞名，還有他們通過建立要塞推進攻略，因此他們的城鎮中心更便宜。 因為不列顛牧羊人極其熟練，而且大量從事羊毛貿易，所以反映到遊戲裡他們的牧羊人工作速度更快，在英格蘭很長一段時間內，週末禁止一切除了射擊外的運動，所以不列顛人的靶場工作效率也更高。遺憾的是不列顛缺乏指環升級，因此不列顛的射手命中率和攻擊頻率較低。不列顛的馬廄中缺乏翼騎兵升級、遊俠升級和血統科技也使得英國後期的騎兵單位較為乏力。
他們的後裔是現代的英格蘭人，在近代他們和蘇格蘭人、威爾斯人以及愛爾蘭人一起，建立了一個聯合王國，即現代的英國。
特性
特有單位
長弓手 (Longbowman)
- 遠射程弓箭手
英格蘭長弓源於威爾斯，後來輾轉傳入英格蘭，弓長約6英尺，使用的箭有3英尺長。長弓所發射的弓箭能夠輕易地刺穿普通步兵所穿的皮製護甲；若通過用力地拉緊弓弦則可以增強弓箭的殺傷力，進一步能夠刺穿重裝步兵或騎兵的堅固裝甲。以長弓來作射擊，需要有足夠多的訓練；一個有經驗的長弓手可以在一分鐘內作出六次高命中率的射擊。
這些長弓兵來源大多是由自耕農徵募而成，這些自耕農在戰場上往往被編入義勇兵團，為大部隊提供火力支援。
在英法百年戰爭期間，英格蘭長弓兵大顯神威。著名的克雷西戰役、普瓦捷戰役與阿金庫爾戰役都是長弓兵的勝績。長弓兵一直要到火槍出現後才漸漸消失。
特有科技
- 城堡時代：自耕農/英皇侍衛 (Yeomen)
- 步弓兵射程 +1，塔傷害+2
Yeoman是英格蘭的一種軍制，英格蘭大舉徵募境內的自耕農投入戰鬥。能夠在短時間內就聚集一群訓練有素（一般而言都是專精於長弓）的部隊。這和歐陸以貴族騎士為主的作戰方法大不相同。而這些自耕農大多也有極高的服從度與士氣。讓英格蘭軍隊在百年戰爭裡所向披靡。
- 帝王時代：戰狼號 (Warwolf)
- 巨型投石機濺射半徑 +0.5，命中率100%
「戰狼號」是由英格蘭國王愛德華一世所建造的超巨型投石機。用於蘇格蘭戰爭中，它同時也是中世紀威力最強大的巨型投石機。
文明加成
- 城堡時代城鎮中心便宜50%木材
- (除擲矛手外)步弓兵在城堡時代/帝王時代的時候+1/+2射程
- 牧羊人生產快25%
團隊加成
- 靶場工作效率+20%
世界奇觀
- 原版：亞琛大教堂 (Aachen Cathedral)
- 決定版：奇徹斯特座堂(Chichester Cathedral)
原版奇觀原型為位於德國北萊茵-威斯伐倫的大教堂，決定版來自英格蘭西薩塞克斯郡奇徹斯特，奇徹斯特座堂是聖公會奇徹斯特教區的主教座，教堂始建於1075年，當時主教區的主教座從塞爾西修道院搬至這裡。
語音
不列顛人單位所使用的語言是晚期古英語和早期中世紀英語的混搭，從古英語單詞（dic）和沒有在古英語中出現的拉丁詞彙（Estorer）可以看出，而國王和僧侶則是像義大利人和拜占庭人那樣說拉丁語，這是因為在當時歐洲很多國家的國王都是外國人，王室與王室之間血緣關係盤根錯節，甚至有「本國國王不會說本國語言」的情況出現說的就是你喬治一世，遊戲內不列顛國王僧侶說拉丁語正是這種關係的寫照。
村民：
- 選擇1 Yea? – 是?
- 選擇2 Greetin – 你好
- 選擇3 Ready – 準備就緒
- 選擇4 Mandatum? – 命令是?(來自拉丁語)
- 移動1 Yis – 是
- 移動2 Yea – 是
- 移動3 Correctus – 正確(來自拉丁語)
- 移動4 Ic wille – 我會的
- 建造 Builden – 建造
- 伐木 Chopper – 伐木
- 農場 Firm – 耕作
- 漁獲 Fisk – 漁獲
- 覓食 Gatherer – 收集者
- 狩獵 Hunter – 獵人
- 開礦 Dic – 溝壑
- 修理 Estorer – 修復工
軍事單位：
- 選擇1 Yea? – 是?
- 選擇2 Ready – 準備就緒
- 選擇3 Mandatum? – 命令是?(來自拉丁語)
- 移動1 Yea – 是
- 移動2 Ic wille – 我會的
- 移動3 Yis – 是
- 攻擊1 Fight! – 開戰!
- 攻擊2 Battal! – 開戰!
- 攻擊3 Yis – 是
- 攻擊4 Battal! – 開戰!
僧侶：
- 選擇1 Ain? - 是?
- 選擇2 Salve - 你好
- 選擇3 Presto - 我準備好了
- 選擇4 Impero? - 請下命令?
- 移動1 Sane - 正確
- 移動2 Ain - 是
- 移動3 Correctus – 正確
- 移動4 Ago - 我做
國王：
- 選擇1 Ain? - 是?
- 選擇2 Salve - 你好
- 選擇3 Presto - 我準備好了
- 選擇4 Impero? - 請下命令?
- 移動1 Sane - 正確
- 移動2 Ain - 是
- 移動3 Correctus – 正確
- 移動4 Ago - 我做
AI玩家名
- 阿爾弗雷德大帝（Alfred the Great）：威塞克斯國王（871-899），成功阻止了維京人的擴張並成為英格蘭的主要統治者，同時改善了教育水平和人們的生活質量等等。
- 諾曼第公爵（Duke of Normandy）：諾曼第公國統治者的頭銜，911年，法國國王查理三世將諾曼第公國領地割讓給了維京人羅洛，諾曼第公爵在1066年到1204年都是英格蘭之王，最後腓力二世征服了諾曼第公國領地，成為法國的一部分。
- 窩立克伯爵（Earl of Warwick）：英格蘭中部沃裡克城堡統治者的稱謂。從1088年的亨利·德·貝歐蒙特開始，到1499年第17世伯爵逝世而結束。到今天為止，這個頭銜在後來又重新使用過三次。
- 威塞克斯伯爵（Earl of Wessex）：這個頭銜在歷史上曾三度被用於英格蘭西南部（西撒克遜）的統治者：戈德溫（1020-1053年的伯爵），撒克遜王哈羅德（1053-1066年的伯爵）以及威廉·菲茨·奧斯本（由征服者威廉在1066-1071年冊立）。
- 長腿愛德華（Edward Longshanks）：即1272年到1307年的英格蘭國王愛德華一世，皇家行政和法律的改革者，因為長得高大所以得名「長腿」，他長得令人敬畏而恐懼，在第一次蘇格蘭獨立戰爭被稱為「蘇格蘭之錘」。
- 哈羅德·戈德溫森（Harold Godwinson）：通常被稱為哈羅德二世或撒克遜王哈羅德，是英格蘭最後一位加冕的盎格魯·撒克遜國王。1066年1月6日哈羅德繼位，直到他在黑斯廷斯戰役中去世，在諾曼征服英格蘭中和征服者威廉領導的諾曼侵略者戰鬥，他的死標誌著盎格魯撒克遜人對英格蘭的統治結束。
- 亨利·博林布魯克（Henry Bolingbroke）：即1399年至1413年英格蘭國王和愛爾蘭國王亨利四世，出生於英格蘭東部的博林布魯克城堡。在他的統治期內他疲於應付各種陰謀、暗殺和叛亂。
- 亨利·都鐸（Henry Tudor）：英格蘭國王亨利七世（1485-1509），在玫瑰戰爭中擊敗其他家族，成為都鐸王朝的第一位國王，恢復了英國君主的權力和穩定。
- 亨利五世（Henry V）：英格蘭國王，以百年戰爭中的軍事成就而聞名，尤其是他在阿金庫爾戰役（1415）中的勝利。
- 愛德華國王（King Edward）：可能是長者愛德華（874-924），盎格魯·撒克遜人國王（899-924），阿弗烈大帝的兒子。從丹麥維京人手中奪取了英格蘭東部的各個地區。
- 亨利貝斯領主（Lord Henry Percy）：英格蘭北部的貴族，英格蘭—蘇格蘭戰爭期間擔任領導者，領導叛亂反對亨利四世，但在戰鬥中陣亡。
- 託爾波特領主（Lord Talbot）：約翰·託爾波特，百年戰爭期間的英國將領兼司令官，以快速和充滿侵略性的攻擊而聞名，被法國大砲炸死。
- 約翰親王（Prince John）：1199年至1216年的英格蘭國王，獅心王理察的兄弟。他花了很多時間試圖奪回他先前失去的法國領土，常常被描繪成一個殘酷而邪惡的人，是魯賓漢傳說中的反派。
- 理查二世（Richard II）：英格蘭國王（1377-1399），試圖結束百年戰爭，熱愛藝術和文化，最後被亨利·博林布魯克廢黜。
- 獅心王理查（Richard the Lionhearted）：1189年至1199年的英格蘭國王，偉大的軍事領袖和戰士，第三次十字軍東徵期間的中央司令官。
- 黑親王（The Black Prince）：威爾斯和阿基坦的愛德華親王（1330-1376），因他在百年戰爭中的表現而出名，尤其是他在克里西（1346）和普瓦捷（1356）的戰役中取得的巨大勝利。
- 威廉三世（William III）：可以指不同的人物，最有可能是西西里國王威廉三世（1186-1198），西西里最後一位諾曼國王；又或者是從法國國王的攻擊下守衛阿基坦和普瓦捷的阿基坦公爵威廉三世（915-963）。
遊戲內介紹
隨著羅馬軍團在公元 400 年撤退到高盧 (今天的法國)，不列顛諸島也進入一個持續數世紀的黑暗時代，期間並沒有任何的文獻記載留存下來。自從羅馬的統治消失後，在蠻族無情的入侵和遷徒的情況下，羅馬化的不列顛文化仍維持了約四百年的時間。凱爾特人從愛爾蘭渡海而來 (一個名叫蘇格狄的部落，用他們自己的名字來命名不列顛本島的北方部份為「蘇格蘭」)。撒克遜人和盎格魯人來自日耳曼，弗里斯蘭人來自今天的荷蘭，而朱特人則來自今天的丹麥。到了公元 600 年，盎格魯人和撒克遜人控制了今日英國的大部分，到了公元 800 年，只有威爾斯，蘇格蘭和西康沃爾仍然控制在凱爾特人的手中。
新的居住者被稱為盎格魯·撒克遜 (來自盎格魯人和撒克遜人)。盎格魯人以自己的名字命名新文化 (英格蘭的原意是盎格魯之地)，也用他們的日耳曼語 (英語) 取代本土的凱爾特語和以前傳入的拉丁語。儘管在後來仍然不斷遭到入侵，甚至完全被軍事征服，但不列顛本島的南部和東部，從此就被稱作英格蘭 (他的人民為英格蘭人，語言為英語)。
在 865 年，英格蘭的和平被新的入侵者粉碎。侵襲法蘭西和日耳曼的丹麥維京人組成一支大軍，並將他們的矛頭轉向英格蘭。在十年之間，盎格魯·撒克遜王國的大部份領土不是被攻陷就是自告投降，只有西撒克遜人 (今天的威塞克斯) 仍然為阿弗列控制，他是唯一被尊稱為「大帝」的英格蘭統治者。
英格蘭被維京人，西撒克遜人和其他少數英格蘭人的王國等割據將近二百年。維京人的管轄地區實施丹麥法 (受丹麥的法律治理)，他們所接受用來換取和平的鉅額付款被稱作丹金 (給丹麥人的獻金)。丹麥人成為基督徒後就逐漸安定下來，這段時期，英格蘭人開始攻擊丹麥人，954 年最後一個維京國王在約克被殺，英格蘭接著首次被來自威塞克斯的英格蘭國王統一。
1066 年，賢者 (國王的顧問) 提議由威塞克斯伯爵的兒子哈羅德登上王位，除此，尚有兩名王位爭奪者：挪威國王哈拉爾·哈德拉達 (意即強硬的統治者) 和諾曼第的威廉公爵。挪威人首先在約克附近登陸，但在斯坦福橋戰役被哈羅德打敗，哈羅德在獲勝後，就立刻調動他的軍隊南下黑斯廷斯與威廉作戰。這場拉鋸戰一直打到黃昏，哈羅德也被流箭射中眼睛造成致命的創傷。第二年，威廉征服了英格蘭，獲得「征服者」的稱號。
在中世紀的後半期，威廉的繼承者耗費了大部份的時間和國力，投入一連串的戰爭以擴張或保有他們在法蘭西取得的土地。英格蘭和法蘭西在 1337 年到 1453 年之間的百年戰爭，乃由斷斷續續的戰鬥構成，肇因於英格蘭國王宣稱自己是法蘭西王位的合法繼承人。此外，這場戰爭也肇因自爭奪獲利豐厚的羊毛貿易控制權，以及法王對蘇格蘭獨立的支持。戰爭初期的特色是一連串的不可能，例如英格蘭在戰場上的勝利，是得利於他們的長弓兵在遠距離之外，就把大批裝甲華麗的法蘭西騎士擊倒。
可是，英格蘭人卻無法結束戰爭，而法蘭西也恢復了元氣。在聖女貞德 (聲稱受到上帝感召的農家女) 的號召之下，法蘭西人展開反擊，並在 1453 年攻佔波爾多後結束了戰爭，英格蘭人在歐洲也只能保有加來這個地方 (並沒有控制這個地方多久)。
文明簡史
羅馬衰亡後的不列顛
本來在羅馬帝國治下的不列顛島嶼隨著羅馬帝國本身自顧不暇，霍諾留斯皇帝便將這塊土地改採放任。彷徨的不列顛貴族們為了繼續抵抗蠻族如皮克特人的進犯。所以大量僱傭了盎格魯-撒克遜人作為這裡的防衛力量。可是這種趨虎吞狼之計很容易就被反噬。最後盎格魯-撒克遜幾乎佔領了整個島嶼。這也是為什麼後來這片土地被稱為英格蘭（意為「盎格魯人的土地」）的原因。
盎格魯-撒克遜王朝
在經歷長年混戰兼併後，大致形成了七個盎格魯-撒克遜王國。分別是：東南西三個塞克斯（埃塞克斯、薩塞克斯、威塞克斯）、諾森布里亞、東盎格利亞、肯特、麥西亞，這一時代被稱為「七國時代」（Heptarchy）。在來自愛爾蘭和羅馬的傳教士的影響下，盎格魯-撒克遜人在這一時代開始接受基督教及相關文化。政治權力移轉大致是從麥西亞→埃塞克斯→威塞克斯。直至829年，威塞克斯國王埃格伯特（Ecgberht）使其餘諸國皆臣服於威塞克斯，統一了英格蘭各國。
然而七國時代的英格蘭卻面臨嚴重的外患，北歐海盜們的侵擾是諸王們最頭痛的問題。丹麥的克努特大帝更在1017年幾乎佔領整個不列顛。
克努特死後，其子哈羅德爭取不列顛統治權，而挪威國王哈羅德·哈佐德（Harald Hardrada）也宣稱自己對於不列顛有治權。1066年，雙方在諾森布里亞交戰，最後哈佐德戰死。此時來自法國的諾曼貴族威廉從南方登陸，並在黑斯廷斯戰役取得勝利，入主倫敦，加冕為英格蘭國王，建立「諾曼王朝」，是為威廉一世，被稱為「征服者威廉」。這個重大的歷史事件象徵著政治上，不列顛重新與歐洲大陸開啟連結，也為之後的百年戰爭埋下伏筆。
諾曼王朝
諾曼王朝其實像一個「為了和歐洲重新連繫的過渡期」，官方語言是諾曼第的諾曼法語，宗教語言則是拉丁語。英語反而被視作方言，雖然是達成文化成就的方言：名著《貝奧武夫》（Beowulf）就是以古英語創作。然而在諾曼王朝時期，英語的地位受到打壓，在官方文書中銷聲匿跡，以古英語書寫的史書《盎格魯-撒克遜編年史》也在此時斷絕。在政治上，威廉和他的繼承人們廣建城堡以鞏固統治。諾曼王朝在經濟上雖然是獨立的，但是這些財力卻常常被用在歐洲的戰事上，許多貴族仍對諾曼第滿懷感情，將英格蘭的財富轉移回諾曼第。
後來由於威廉一世之子亨利一世無子，他指定女兒瑪蒂爾達為繼承人。瑪蒂爾達的表兄史蒂芬卻在亨利一世去世後搶先回到英格蘭繼位，雙方進行了一場曠日持久的內戰。雙方勢力在內戰中都元氣大傷。1141年，瑪蒂爾達一度取得王位，但史蒂芬最終擊敗了瑪蒂爾達，成為了英格蘭國王。儘管如此，他面臨著內外交困的窘境，最後在1153年瑪蒂爾達之子亨利渡海進攻英格蘭，史蒂芬與亨利達成協議在其死後由亨利繼承王位。次年史蒂芬去世，亨利登基，是為亨利二世。
金雀花王朝
因為亨利二世喜歡把金雀花帶頭上，所以他的王朝就被稱為金雀花王朝。這個金雀花王朝可說是歐洲中世紀的主角！其確保了英國現在的大略疆域，幾乎所有的歷史事件都有參與，很多著名的國王也是出自金雀花王朝。例如：十字軍東徵的獅心王理查、與諸侯內戰的約翰王、北征蘇格蘭的長腿愛德華、百年戰爭初期的黑王子愛德華。
提到金雀花王朝，就不得不說百年戰爭的淵源。如前述，威廉因為是法國貴族，與法國王室有血緣關係，所以對於法國王位有繼承權。這便是一切問題根源，因為法國國民不可能承認英國國王同時也是他們的統治者。法王更不願意承認對岸國王可以有他們的統治權。於是百年戰爭便是這種衝突的高峰。1328年，法蘭西國王查理四世去世後絕嗣，此時與他血緣關係最近的男性是英格蘭國王愛德華三世，因為繼承權糾紛和法國新任國王腓力六世宣佈收回愛德華三世在法國所有領地之事等諸多導火索，1337年，英法百年戰爭開始。最後經過四個階段的戰鬥法國獲勝，戰爭徹底地分離了這兩個難分難捨的民族，推進了民族意識的覺醒。而由於百年戰爭導致的貴族死傷也加速了強大王權的確立。
除了政治，文化上的金雀花也是表現得很精彩。富有英格蘭色彩的中世紀文藝詩篇被廣泛創作、哥德式建築(西敏寺、約克教堂等等)，有名的劍橋大學也是當時建立的。其末代君王理查二世重視教育，也是中世紀著名的詩人喬叟的贊助人。所以可說，金雀花王朝是不列顛最精采的王朝之一。
蘭開斯特王朝、約克王朝、玫瑰戰爭與都鐸王朝
在百年戰爭進行的同時，英格蘭內部也在發生著殘酷的權力更迭。1399年，金雀花王室的分支蘭開斯特公爵亨利趁著理查二世遠徵愛爾蘭時篡位，成為英格蘭國王，是為亨利四世，開啟了蘭開斯特王朝。理查二世的統治並不得人心，因而亨利四世的不當上位手段尚能被英格蘭人容忍。亨利四世的繼任者亨利五世是一位出色的軍事領袖，在他的統治期間，英格蘭在百年戰爭的戰場上取得了驚人的軍事成就。著名的阿金庫爾戰役便是發生在這一期間：1415年，亨利五世率領的英軍憑藉以步弓手為主力的軍隊以少勝多，重創大量法國貴族組成的騎士部隊。依靠亨利五世帶領下的一系列軍事勝利，蘭開斯特王朝的統治得到了進一步鞏固。然而天有不測風雲，亨利五世僅在位九年，就在1422年因斑疹傷寒溘然長逝。他的繼任者亨利六世在位期間，英軍遭遇法國人的反攻，屢屢敗績，最終幾乎丟失了在歐洲大陸的所有據點，百年戰爭以法國的勝利收尾。同時亨利六世飽受精神疾病困擾，加之蘭開斯特王朝開國的合法性問題，許多人開始相信亨利六世並不適合繼續做國王了。
約克公爵理查抓住這一機會，與蘭開斯特家族展開政治軍事鬥爭，內戰前後拉鋸數十年。約克家族一度奪取王位，而蘭開斯特家族也曾成功復闢。因為蘭開斯特家族的家徽為紅玫瑰，約克家族的家徽為白玫瑰，這場戰爭被稱為「玫瑰戰爭」。大量的貴族家族在戰爭中滅絕消亡。最終，母親是蘭開斯特家族成員的亨利·都鐸在1485年戰勝約克王朝末代國王理查三世，並迎娶約克家族的伊莉莎白，結束了兩個家族的紛爭，開啟了都鐸王朝，並將兩家族的玫瑰家徽融合，變成紅白兩色的「都鐸玫瑰」。而在都鐸王朝開始後，也正式宣告了英格蘭中世紀的結束。即將來到的文藝復興，將再一次讓不列顛群島綻放文明的光輝。
軼事
- 世紀帝國2裡面經常把Britons稱呼為British，實際上中世紀的時候British是不存在的民族，接近的詞彙是English，歷史上的Britons指不列顛本土的康沃爾人、威爾斯人以及不列顛化凱爾特人；最早的時候，Britons一詞指代公元前就生活在不列顛島南部的凱爾特布立吞人(Celtic Britons)，羅馬人稱呼他們為Britanni，此後這個詞發展出Britain和British，他們居住的島也因他們的名號被稱為不列顛島(布立吞島,凱爾特人則是把這座島稱為阿爾比恩Albion，意思是白色，很可能是受不列顛島那白色的海岸峭壁啟發)，隨著英國民族的形成和擴張，Britain(不列顛)逐漸成為整個國家的稱呼，可以認為不列顛人就是繼承了古代布立吞這個名詞後統稱諸多外來民族的融合民族。
- 決定版之前的不列顛奇蹟是亞琛大教堂，位於現代德國的地標建築。
- 不列顛的文明標記是基於金雀花王朝的徽章，曾經是英格蘭的皇家紋章。
- 決定版的不列顛UI下方的圖案是都鐸玫瑰 (Tudor Rose)，英國都鐸王朝的徽章，後面的兩支箭代表了長弓手。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
