| “ | 在尤卡坦的熱帶雨林深處，一個神秘的文明在熱帶雨林特有的濕潤氣候中生存了幾個世紀，然後神秘地消失了。建立城邦，建造令人驚異的金字塔，證明您那傳承千古的神話和輝煌。用強大的步兵和敏捷的羽箭手征服叢林，這些羽箭手是致命的神射手，可以躲開所有除高機動性的騎兵以外的所有部隊。準備好傳承那喜怒無常的神靈們的遺產了嗎？ | ” |
| ——遊戲內說明書 | ||
瑪雅人是《世紀帝國II：征服者》中引入的美洲本土文明，專注步弓手
目錄
簡介
瑪雅人有著射箭的天賦，並且經濟發達。他們位於中美洲，因900年前突然神秘失蹤，以及在熱帶雨林中建立了偉大文明而聞名世界
瑪雅人機智和聰明，能夠利用各種自然資源，例如石灰石用於建築，黑曜石用於工具和武器，玉石和綠咬鵑羽毛用於製作瑪雅貴族服裝，以及用作小號的海貝殼。為了體現這一成就，他們的資源可以開採更長時間，獨特技術黃金國和黑曜石之箭則是增強了鷹勇士和射手
瑪雅軍隊的核心是弓箭手，他們在戰爭中大量使用弓箭手。因此，他們的獨特單位被設定為「羽箭手」，對步兵有小攻擊加成的快速弓箭手，並且擁有出色的裝甲和生命值
特性
特有單位
羽箭手(Plumed Archer)
- 擁有高遠程護甲的快速步弓手
中美洲的弓箭威力雖然相較歷史上的亞洲複合弓、英國長弓都不如，但在美洲戰場早已綽綽有餘，因為在美洲原住民的認知中，戰爭只是獲取俘虜的手段，所以使敵人受傷比起快速殺敵來的重要。這些弓箭手地位在軍中較不如鷹勇士階級，所以羽射手們總是希望能夠立軍功躋身鷹勇士階級。然而羽射手們技術精湛，在戰場上他們的箭技十分出色，能夠在精準的射擊中瓦解敵人士氣
特有科技
- 城堡時代：胡爾切擲矛兵(Hul』che Javelineers)
擲矛手投擲第二支投矛
胡爾切是瑪雅人製造的一種遠程武器，它是一根長長的木軸，木軸的末端有一個缺口，士兵把箭頭和飛鏢等投射武器安裝在上面向敵人高度投擲，相比於赤手投擲更具有威力
- 帝王時代：黃金國(El Dorado)
鷹勇士生命值+40
"El Dorado"是西班牙人對於美洲的幻想，據說：這是一個儀式，部落族長會在自己的全身塗滿金粉，併到山中的聖湖中洗淨，而祭司和貴族會將珍貴的黃金和綠寶石投入湖中獻給神。有些研究認為是指印加帝國首都庫斯科。但也另有一說黃金國是在哥倫比亞首都波哥大北方的瓜達維達湖畔。其中有一件打撈上的竹筏黃金工藝品與傳說中所描述頗為相似，被認為是應證傳說的重要證明。在西班牙人的紀載中，瑪雅人會為了守護自己文明的寶藏而瘋狂作戰，即便是面對火銃和利刃，他們也不畏懼犧牲。黃金國的幻想至今仍然是文藝創作的題材之一。
文明加成
- 開始多1個村民，但少50食物
- 資源持續開採量多15%
- 步弓手在封建時代便宜10%，城堡時代20%，帝王時代30%
團隊加成
- 牆和城門便宜50%
世界奇觀
蒂卡爾神廟(Tikal Temple I)
坐落於今日的瓜地馬拉，根據考古考察推論應該是在7世紀左右建造而成。那是瑪雅蒂卡爾城邦最輝煌的黃金時期。後來隨著蒂卡爾衰亡，神廟跟著被遺棄在熱帶叢林中。至今仍然有待考古挖掘以釐清其功用與經歷
語音
遊戲裡的瑪雅人說基切語，一種現代瓜地馬拉說的中美洲語言
村民
- 選擇1 Axike
- 選擇2 Atutz
- 選擇3 Chare/chade
- 選擇4 Tabix
- 移動1 Utz ca
- 移動2 Axike
- 移動3 Keri
- 移動4 Chastimban
- 建造 Axeyak - 建築工
- 伐木 Ecé - 斧頭 (聽著像ashé)
- 農場 Kasamax - 農民和礦工
- 漁獲 Karunel - 漁夫
- 覓食 Molonel - 收穫者
- 狩獵 K』iäqanel - 獵人
- 開礦 Kasamax - 農民和礦工
- 修理 Koxonel - 修理
軍事單位
- 選擇1 Axike
- 選擇2 Chare/chade
- 選擇3 Tabix
- 移動1 Cha』 - 好
- 移動2 Chastimban
- 移動3 Utz ca
- 攻擊1 Kayaxé - 攻擊
- 攻擊2 Cha』 - 好
- 攻擊3 Kokaya - 攻擊
僧侶
- 選擇1 Axike
- 選擇2 Atutz
- 選擇3 Chare/chade
- 選擇4 Tabix
- 移動1 Utz ca
- 移動2 Cha』 - 好
- 移動3 Keri
- 移動4 Chastimban
國王
- 選擇1 Axike
- 選擇2 Atutz
- 選擇3
- 選擇4 Tabix
- 移動1 Utz ca
- 移動2 Cha』 - 好
- 移動3 Keri
- 移動4 Chastimban
AI玩家名
- 鳥豹王（Bird Jaguar）：亞斯奇蘭幾個統治者的稱號，最著名的是第17個統治者鳥豹四世（709-768）
- 黑蛇（Black Serpent）：可能來自莎誇尼切和查納克(Sac-Nicte and Canek)這個瑪雅傳說，查納克的意思是黑蛇，一個勇敢善良的王子
- 曲豬嘴王（Curl Snout）：蒂卡爾的第8位統治者雅西·奴恩·艾因(Yax Nuun Ahiin)的稱號，他於404年去世
- 十八兔王（Eighteen Rabbit）：科潘的第13位統治者瓦夏誇拉君·烏巴阿·卡威爾(Uaxaclajuun Ub'aah K'awiil)的稱號，在738年去世
- 燧石天神（Flint Sky God）：雙柱城的統治者巴拉傑·昌·卡威爾(B'alaj Chan K'awiil)的稱號，生於625年
- 大豹爪王（Great Jaguar Paw）：蒂卡爾的第7個統治者查克·托克·伊查阿克(Chak Tok Ich'aak)的稱號，378年去世
- 暴風天國王（King Stormy Sky）：蒂卡爾的第16位統治者斯亞·昌·卡威爾二世(Siyaj Chan K'awil II)的稱號，456年去世
- 骨零夫人（Lady Great Skull Zero）：鳥豹四世的妻子
- 盾豹二世（Jaguar Shield II）：亞斯奇蘭的第15位統治者伊扎姆納傑·巴拉姆二世(Itzamnaaj B'alam II)的稱號，647-742
- 煙豹神（Smoke Imix God）：可能指的是科潘的第12位統治者昌·依米斯·卡威爾(Chan Imix K'awil)，695年去世
- 煙猴王（Smoke Monkey）：可能指的是科潘的第14位統治者卡克約帕拉·昌·卡威爾(K'ak'Joplaj Chan K'awiil)，749年去世
- 煙殼王（Smoke Shell）：可能指的是科潘的第15位統治者卡克易普亞·昌·卡威爾(K'ak'Yipyaj Chan K'awiil)，763年去世
- 冒煙青蛙王（Smoking Frog）：斯亞·卡克(Siyaj K'ak')的曾用稱號，一個古典時期的著名瑪雅政治人物
- 冒煙松鼠王（Smoking Squirrel）：納蘭霍的統治者卡克提利烏·昌·查克(K'ak'Tiliw Chan Chaak)的稱號
- 睡蓮豹神（Waterlily Jaguar）：不是瑪雅統治者的稱號，而是瑪雅保護神的名字，決定版中被刪除
遊戲內介紹
瑪雅人一直佔有尤卡坦半島，也就是今天的宏都拉斯和瓜地馬拉。雖然他們的歷史可追溯到公元前兩千年，但他們的高峰時期卻在公元 600 年和 900 年之間。雖然是居住在農業價值並不高的土地上，但他們建造的許多紀念碑和舉辦儀典的中心，跟埃及古物一樣讓後人留下深刻的印象。這些建築物之所以令人驚嘆，是因為他們的宗教比較原始而簡單。無可否認的，他們的建築的確讓人印象深刻，但相較於同時期世界各地先進的文明來看，他們的建築也是相當原始的。他們所創造出獨特的書寫符號，直到今天仍只有少部份被解讀出來。目前只有三部以瑪雅文字寫成的書藉留傳下來，其餘大部份都被過去害怕異教的歐洲人摧毀
瑪雅人十分精通數學和天文學。對於星體與地球運行的理解和預測，是他們用來計算曆法和訂定重要時節的關鍵。他們居住的小村落經常會遷移到別的地方，在遇到重大的事情時，就會往他們的中心聚集，由貴族戰士和教士來主導他們的社會
到了公元第 10 世紀，可能是因為地震或是火山爆發，讓瑪雅人開始走向沒落。許多舉行重要儀式的場所也隨之廢棄。來自墨西哥中部的戰士開始入侵他們的領土，讓他們四散到雨林之中，各自組成小型的聚落。雖然最後一個瑪雅的中心地在公元 17 世紀被西班牙人奪走，但是為數超過兩百萬的瑪雅人後裔，直到今天仍然居住在尤卡坦一帶
文明簡史
古典黃金時期
西元前200年至800年左右是瑪雅人的黃金時期。瑪雅人在熱帶雨林發展了數百座城市，大約的政治範圍在猶加敦半島，今日的墨西哥東南部、瓜地馬拉等地。其中「蒂卡爾」是其中最大的一個城市 瑪雅人隨後發展成許多個農業城邦。以宗教用途的金字塔為特色，其中的象形文字石板更是這一時期的重要紀錄。「帕倫克」是古典時期另一座重要瑪雅城市。另外一座著名的城市叫做「科潘」，瑪雅文明古典時期的政治勢力由最大的三個城邦所主持。然而9世紀開始，古典期瑪雅文明的城邦突然衰落，其原因至今不明。10世紀至11世紀末，瑪雅城市均被遺棄在叢林中，成為歷史永遠的謎團 瑪雅人早期的數學天文學都是超級專家，這裡不用再贅述。而瑪雅人的曆法一直算到了現在。還導致幾年前現代人的末日恐慌。建築上更是具有美洲特色，石雕、人面像等等…至今歷史學家仍然忙於解讀瑪雅文字，希望能夠多瞭解一點這個神秘的種族
後古典時期
此後，政治中心北移到猶加敦半島北部熱帶草原。以大城市「奇琴伊察」為首，興起一些瑪雅城邦。然而奇琴伊察城邦政權於1221年因為政治因素被當地居民所推翻，繼之以「瑪雅潘」為首的城邦聯盟。1441年，瑪雅政權再次因內亂瓦解
分裂到西班牙入侵
當西元1492年到達美洲大陸被歐洲發現時，瑪雅人其實已經沒有統一的王權。而是各區域分崩離析的狀態。同時也在阿茲特克帝國稱雄時成為影響其政治鬥爭的要角之一。16世紀時，如同眾多美洲文明的結局，被西班牙帝國所滅
軼事
- 瑪雅的文明標識基於瑪雅人的象形文字雕文，是卓爾金歷（Tzolkʼin Calendar）的第十五個符號「Men」，象徵老鷹，可能和遊戲裡的鷹勇士和羽箭手有關
- 決定版的瑪雅UI下方的圖案是瑪雅神話中的幻蛇(Vision Serpent)的雕像
- HD版的瑪雅UI下方的圖案是瑪雅神話中的玉米之神(Yum Kaax)的雕像，他實際上是森林之神，玉米之神是外來者理解產生的誤差
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
