Live House CiRCLE 萌百店歡迎您參與完善本條目☆這裡是次世代少女樂隊企劃——BanG Dream!
歡迎正在閱讀這個條目的您協助。編輯前請閱讀Wiki入門、條目編輯規範、使用指南，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
誠邀各位加入萌娘百科BanG Dream!編輯組：750427313（入群前請註明萌百ID）
| 本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。 |
フレージング ミラージュ
曲名
フレージング ミラージュ
作詞
織田あすか(Elements Garden)
作曲
藤田淳平(Elements Garden)
編曲
藤田淳平(Elements Garden)
BPM
190
收錄專輯
音軌3
音軌4
《フレージング ミラージュ》是企劃《BanG Dream!》旗下組合Morfonica的迷你專輯Forte中的曲目，專輯發售於2023年12月6日。
簡介
官方歌詞MV於2023年11月30日在YouTube發布[1]。
歌曲
歌詞
翻譯：Ztumpie
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
出會いは美しく そして 殘酷にさえずる
相遇是美麗的 也同時是殘酷的
奏でるほどに遠のいて
隨著演奏而愈來愈遙遠
無垢な喜怒哀楽は全部 絶望の淵へと
純真的喜怒哀樂全部 進入絕望的深淵
終わらせよう 救いの手を差し伸べては
讓我們結束吧 伸出救援之手
心深く仕舞い込んで （鍵をかけた）
將心靈深處收藏起來（鎖上了）
もう二度と傷つけない 誓いを立てて
立下誓言不再受傷
願いと結ばれたのは 私じゃない
與願望所結的不是我
これは天罰なんだ
這是天罰
初めから求めてはいけなかったもの
一開始就不該渴望的東西
一番欲しい100點はもらえない
最渴望的100分無法得到
出會わなければ良かったと
如果沒有遇見就好了
輝きから目を逸らした
將目光從光輝中移開
好きならば 必ず欲しい未來に辿り著く
如果喜歡，就必定能達到想要的未來
幼き日々のミラージュ
幼稚的日子如同幻影
懸命な努力も愛情も 現実の前で泡となって
不論是努力還是愛情，在現實面前都化為泡沫
跡形もなく消えてった
徹底消失無蹤
自惚れと自己満足が （種を落とし）
自戀和自滿（播下種子）
繋ぐ花 咲き誇る真実たち
連結花朵，盛開的真實
あなたが思うほど きっと大人じゃない
你所想的，我肯定還不是成熟的
季節は青に染まる
季節染上了藍色
だからこそ全てをプロローグに変えて
正因如此，把一切都變成序幕
急がなくていい 答えは目の前に
不急於一時，答案就在眼前
見つけることができるのは
能夠找到的是
誰でもない 私だけなんだ
不是其他人，只有我自己
Forever and ever, I sing wholeheartedly
Forever and ever, I sing wholeheartedly
Forever and ever, I sing wholeheartedly
Forever and ever, I sing wholeheartedly
自分をまだ 信じ切れそうにないけれど
雖然還無法完全相信自己
それでもいいと信じて
但我相信這樣也沒關係
もう一度 あの音に出會うために
為了再次遇見那音符
今 鍵を開け放つ 新たな世界へと
現在打開鎖，進入全新的世界
変わらない溫かい鼓動
不變的溫暖心跳
目を合わせ 大事に觸れて
兩目相看，珍惜地觸碰
| BanG Dream! 少女樂團派對！ | |||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
|---|---|---|---|---|---|
| ? | ? | ? | ? | ||
| ? | ? | ? | ? | ||
本曲尚未實裝於遊戲中。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
