Live House CiRCLE 萌百店歡迎您參與完善本條目☆這裡是次世代少女樂隊企劃——BanG Dream!
歡迎正在閱讀這個條目的您協助。編輯前請閱讀Wiki入門、條目編輯規範、使用指南，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
誠邀各位加入萌娘百科BanG Dream!編輯組：750427313（入群前請註明萌百ID）
| 本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。 |
ハーモニー·デイ
單曲封面
遊戲版封面
曲名
ハーモニー·デイ
譯名
Harmony Day
作詞
織田あすか(Elements Garden)
作曲
藤間仁(Elements Garden)
編曲
藤間仁(Elements Garden)
BPM
182
收錄單曲
《ハーモニー・デイ》
音軌2
音軌3
簡介
《ハーモニー·デイ》是《BanG Dream!》旗下組合Morfonica的第三張單曲《ハーモニー・デイ》的主打歌，單曲於2021年10月6日發售。
歌曲試聽
- Game size
- 完整版
歌詞
翻譯：饕餮(トウテツ)
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
いつかの喜びに ときめいて
對著有朝一日的喜悅 心動不已著
新たな始まりへ 足を踏み出した
朝著嶄新的開始 跨出了第一步
隣であなたが頷いて(また一歩)
身旁的妳也輕輕頷首著(更加成長了)
行き交う星々に 気持ちを弾ませ(Ah...)
朝著來來往往的星群 將這份心情彈奏出(Ah…)
キラキラと音色をまとう
一起等待群星的閃爍和音色吧
心に差し込んだ 未來がほら
深殖於心中的 對於未來的這份憧憬
背中に羽をさずけたの
正給予了我逐夢的翅膀
不安も一緒に 手と手でつないで
連同不安一起 手牽手連結在一起吧
分け合うなら(何も)怖く(ないよ)
一起承擔的話(就沒有)什麼(好害怕的)
愛しきフシギ
這憐愛的奇妙感覺
どんなに足が震えていたって
就算腳步再怎麼膽怯顫抖著
ひとつ(ふたつ)みっつ(よっつ)
一步(二步)三步(四步)
ゆっくりでも(進めるんだ)
縱使緩慢(也確實向前著)
光の先は その日を待ってる
在光芒的前方 夢想的那天正等待著
泳ぎだす景色を 追いかけるように
為了能夠追上 一同邁向的那個景色
あなたと夢を數えたんだ(丁寧に)
與妳一同細數著無數的夢想(細心謹慎地)
瞳を合わせれば 同じ表情に(Ah...)
每當對上彼此的雙眼 便會露出同樣的表情(Ah…)
いつまででも 大事な人
無論天長地久 都是我最重要的朋友
「大丈夫だよ」って 言の葉が
「沒問題的喔」 妳所說的話語
私の夜を照らしてく...
正照亮著我的黑夜…
恐れも一緒に 手と手でつないで
連同恐懼一起 手牽手連結在一起吧
みんなとなら(いつも)強く(あれた)
和大家一起的話(無論何時)都能夠(變得堅強)
ひとりじゃないの
因為我不是孤身一人
今ある感情 全部抱きしめて
將現在擁有的情感 全部緊緊擁入懷中
ひとつ(ふたつ)みっつ(よっつ)
一種(兩種)三種(四種)
たくさんたくさん(伝えてゆこう)
將眾多匯聚的話語(傳達出去吧)
光の先が 笑った気がした
在光芒的前方 肯定是一同歡笑的未來
胸が熱くなる 一段と
胸口的這份熾熱 越發強烈
みんなと見る世界は いつも
和大家一同看見的世界 也一如往常
何よりも強く輝く
比任何事物都還要堅強閃耀
この高鳴りを連れたままで
就這樣帶著這份激昂的感情
どこまででも どこまででも
無論到達何處 無論到達何地
羽ばたきたいよ...！
都想展翅翱翔啊…！
不安も一緒に 手と手でつないで
連同不安一起 手牽手連結在一起吧
分け合うなら(何も)怖く(ないよ)
一起承擔的話(就沒有)什麼(好害怕的)
愛しきフシギ
這憐愛的奇妙感覺
どんなに足が震えていたって
就算腳步再怎麼膽怯顫抖著
ひとつ(ふたつ)みっつ(よっつ)
一步(二步)三步(四步)
ゆっくりでも(進めるんだ)
縱使緩慢(也確實向前著)
光の先は その日を待ってる
在光芒的前方 夢想的那天正等著
きっと「大丈夫」
一定「沒問題的」
| BanG Dream! 少女樂團派對！ | |||||
| ID | 300 | 長度 | 1:37 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 樂隊禮物解鎖 | ||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 9 | 14 | 19 | 25 | ||
| 117 | 219 | 413 | 592 | ||
| 點擊查看詳細譜面 | |||||
| 發布情況 | 日服 | 繁中服 | 韓服 | 國際服 | 簡中服 |
| 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | 已追加 | |
第132期活動《一場全新旅途的Einsatz》追加課題曲。
本歌是遊戲內第300首歌曲，日服已發放星石獎勵。
Expert難度
25中位難度，前奏與尾奏跟隨小提琴旋律的綠條、進入副歌前的連打、500COMBO左右（尾奏前）的高密度滑條仍需留意。
本曲效率目前在M團位居首位，縱觀全遊來看，本曲效率與シャルル不相上下，可以當做效率曲。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
