
| |
| 基本資料 | |
| 代號 | 杜賓 Dobermann ドーベルマン |
|---|---|
| 別號 | |
| 性別 | 女 |
| 髮色 | 黑髮 |
| 瞳色 | 褐瞳 |
| 身高 | 163cm |
| 生日 | 5月27日 |
| 種族 | 佩洛 |
| 職業 | 近衛 |
| 職能 | 教官 |
| 專精 | 軍事教育、心理學、審訊 |
| 萌點 | 御姐、鞭子、黑長直、軍人、巨乳、有胸的帥哥、冰美人、獸耳、尾巴、露臍裝、恐高症[1]
|
| 幹員編號 | R100 |
| 出身地區 | 玻利瓦爾 |
| 相關人士 | |
| 上級:阿米婭 同事:堅雷 | |
杜賓 是遊戲《明日方舟》及其衍生作品的登場角色。



| 技能 默認顯示技能等級7級時的數據。用下方的按鈕可以選擇不同的技能等級。 | |
|---|---|
等級1等級1等級2等級2等級3等級3等級4等級4等級5等級5等級6等級6等級7等級7專精一專精一專精二專精二專精三專精三 | |
| 需要材料 | |
| 技能等級1→2: 技能等級2→3: 技能等級3→4: | |
| 晉升材料: | |
| 技能等級4→5: 技能等級5→6: 技能等級6→7: | |
| 晉升材料: | |
| 後勤 | |
左膀右臂
(初始)進駐控制中樞時,控制中樞內的其他幹員心情每小時消耗-0.05 | |
教官
(精英階段1)進駐訓練室協助位時,幹員的訓練速度+25% | |
| 模組 | ||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
杜賓證章
![]() ORIGINAL
CUSTOMIZE MODULE AUTHORIZED
杜賓證章
基礎信息
幹員杜賓擅長鼓舞預備幹員 軍用望遠鏡
![]() ![]() INS-Y
CUSTOMIZE MODULE AUTHORIZED
軍用望遠鏡
基礎信息
「長官,這裡的情況如何?」
| ||||||||||||||||||||||||||||
| 招聘合同 | 羅德島新人教官杜賓,能夠隨時為你提供戰場上的各項建議。 你永遠需要一位老兵的建議。 | |
|---|---|---|
| 信物 | 用於提升杜賓的潛能。 紅色封皮的小冊子。記錄了一場艱苦卓絕的戰鬥。 |
| 人員檔案 | ||
|---|---|---|
| 基礎檔案 | ||
【代號】杜賓 | ||
| 綜合體檢測試 | ||
【物理強度】標準 | ||
| 客觀履歷 | ||
前玻利瓦爾軍人,加入羅德島後擔任教官,主要負責基層和新晉幹員培訓,必要時刻,也會負責對俘虜的審訊。 | ||
| 臨床診斷分析 | ||
造影檢測結果顯示,該幹員體內臟器輪廓模糊,可見異常陰影,循環系統內源石顆粒檢測異常,有礦石病感染跡象,現階段可確認為是礦石病感染者。 | ||
| 檔案資料一 | ||
不苟言笑的鐵面教官。 | ||
| 檔案資料二 | ||
羅德島的教官並不只有杜賓小姐一人,在她的手下,還有一批訓練有素,負責各項專門訓練的教官。 | ||
| 檔案資料三 | ||
軍人出身的杜賓小姐十分看重紀律,在她的手下訓練,要承受十數條苛刻的規則,而且她絕不容忍任何破壞紀律的行為,這使得她在許多幹員看來有些難以接近。 | ||
此段的官方日文文本已收錄。
該角色的中文語音已收錄。
| 台詞列表 | |||
|---|---|---|---|
| 場合 | 台詞 | 日文語音 | 中文語音 |
| 任命助理 | 博士,我安排下去的基礎訓練項目,新人們都有在認真練習嗎?
ドクター、私が用意した基礎訓練メニューだが、新入りたちはしっかりやっているか? |
||
| 交談1 | 合理且有規律的飲食也是日常訓練的一環。凡是抗議這項規則的人,首先到甲板上跑五十圈再說。
規則正しい合理的な食事を行うのも訓練の一環だ。規則を守れない者は、デッキを50周ランニングしてもらおう。 |
||
| 交談2 | 作為教官,日常教學理應不斷在嚴厲寬容間尋求平衡。老實說,我覺得,我對芬是不是有些太苛刻了。
教官として大切なのは、厳格さと寛大さのバランスだ。正直、フェンには厳しくしすぎたと思っている。 |
||
| 交談3 | 為幹員編排小組時,要記得做到人盡其才,讓每個人能最大程度地發揮力量。幹員的個人能力至關重要,但博士你的判斷能力才是最需要考驗的。
オペレーターを編成する際は、適材適所を心がけ、各々が最大限に力を発揮できるようにしてやらなければならない。オペレーター個人の能力も大事だが、それ以上にドクターの判斷力が試される。 |
||
| 晉升後交談1 | 博士,幹員的訓練,不僅要改善他們的體質,增進他們的能力,還要注意提升他們精神方面的修養。別忘了,他們必須擁有能對抗審訊和種種精神幹擾的心理素質。
ドクター、オペレーターの訓練では、體質改善や力をつけるもの以外に、精神面の修養にも重點を置くことを忘れるな。拷問や精神攻撃にも耐えられるような、強い心を持たせなくてはならん。 |
||
| 晉升後交談2 | 你在找那些新人?他們正在羅德島甲板上訓練。啊,我當然知道這會外面是什麼天氣。
見習いたちか?今はデッキで自主訓練をさせている。ああ、もちろん外の天気は承知したうえでだ。 |
||
| 信賴提升後交談1 | 異常的變化……呵呵,「獵犬」的眼睛是無法被欺瞞的。
ドクター、どんな身體の異常も私にはお見通しだぞ。フフ、「猟犬」の目は欺けないということだ。 |
||
| 信賴提升後交談2 | 如果你覺得,「只要坐在指揮官的位子上,就可以隨便放鬆懈怠」,我一定會糾正你的想法,博士。
「指揮官の座にいる者は鍛錬を怠ってもいい」なんて思っているなら、私がその考えを叩き直してやろう。 |
||
| 信賴提升後交談3 | 要與博士共度艱難的時光,我就必須更加嚴格地要求自己。在這種環境下,想與你一起走得更遠,唯一的出路,就只有無止盡地磨練自己的心性。
いついかなる時でも、自らを厳しく律していかねばならない……。この環境でドクターと共に歩むためにも、己を強く鍛えるのみだ。 |
||
| 閒置 | 不許偷懶!
サボるんじゃない! |
||
| 幹員報到 | 敬禮!曾屬玻利瓦爾國民警備隊,我是教官杜賓。長話短說,請把需受訓幹員的名單給我看一下。
敬禮!ボリバル國民警備隊教官、ドーベルマンだ。早速だが単刀直入にいこう、まずは訓練が必要な者のリストを見せてくれ。 |
||
| 觀看作戰記錄 | 這正是平時訓練的成果。
これも日頃の訓練の成果だ。 |
||
| 精英化晉升1 | 晉升啊,感謝。我不過是在履行自己的職責。
昇進か。感謝する。ただ、私はあくまで自分の役目を果たしているにすぎない。 |
||
| 精英化晉升2 | 我肩負著為羅德島培養未來人才的重任,因此,為了配得上這份職責,我會盡我所能。
ロドスの未來を擔う人材を育てるという責は、何よりも重いと心得ている。この仕事に自分の全てをかけるつもりだ。 |
||
| 編入隊伍 | 瞭解。
瞭解。 |
||
| 任命隊長 | 那麼,請給我看一下任務簡報。
では、本任務の調査報告書を見せてくれ。 |
||
| 行動出發 | 通知全體人員,這一次,不是訓練!
総員に告ぐ!これは訓練ではない! |
||
| 行動開始 | 審問時間到了。
拷問の時間だ。 |
||
| 選中幹員1 | 待命中。
待機中だ。 |
||
| 選中幹員2 | 請給我命令。
命令を。 |
||
| 部署1 | 瞭解。
瞭解。 |
||
| 部署2 | 開始追蹤。
追跡開始。 |
||
| 作戰中1 | 你們這些惡徒。
悪徒共が。 |
||
| 作戰中2 | 接招!
喰らえ! |
||
| 作戰中3 | 撕裂!
引き裂け! |
File:DuBin zh CN 027.mp3 | |
| 作戰中4 | 堅持住!
しっかりしろ! |
||
| 完成高難行動 | 不管局面有多艱難,只要牢記最基礎的戰鬥方法,關鍵時刻就能救下自己的命。
どんなに厳しい局面でも、基本を忘れずに戦えば命を救われることもある。 |
||
| 3星結束行動 | 磨練好技巧再來吧,廢物們。
腕を磨いて出直すのだな、このろくでなしどもめ。 |
||
| 非3星結束行動 | 雖然作戰是成功的,但細節仍有改善的餘地。
作戦は成功したものの、まだまだ改善の餘地ありだな。 |
||
| 行動失敗 | 這次作戰失敗,責任由我承擔。
作戦の失敗は、全て私の責任だ。 |
||
| 進駐設施 | 新人們有點害怕我?這是理所當然的。
見習いたちが私を怖がっている?當然と言えば當然か。 |
||
| 戳一下 | 請注意自己的言行舉止。
立ち振る舞いには気をつけろ。 |
||
| 信賴觸摸 | 讓我心情變好的方法啊……哼,也許,參與一場審訊也可以。
私の機嫌を良くする方法か……フフ……では取り調べをさせてくれ。 |
||
| 標題 | 明日方舟。
アークナイツ。 |
||
| 新年祝福 | 不管平時還是節假日,我都隨時待命。博士也不應當過於鬆懈。
平日、休日を問わず、私はいつでも動ける。ドクターもあまり気を抜きすぎるなよ。 |
File:DuBin CN 038.mp3 | File:DuBin zh CN 038.mp3 |
| 問候 | 早上好,博士。
おはよう、ドクター。 |
||
| 生日 | 生日快樂博士,今天是個值得慶祝的日子,但在晚上的生日宴會前,還是要請你專注於工作。咳,生日宴會的事,還請你裝作沒有聽到。 | File:DuBin CN 043.mp3 | File:DuBin zh CN 043.mp3 |
| 週年慶典 | 看著那些孩子們一步步成長,心裡總有一份驕傲吧。我當然不會將這視為我對羅德島的貢獻,但這的確是我與羅德島一同走過的證明。博士,在今後的道路上,也請牢記使命。
あの子たちが成長していく様子を見ていると、やはり誇らしい気持ちになるものだ。無論、これがロドスへの貢獻だなどと自惚れるつもりはないが、ロドスと共に歩んできた証明にはなるだろう。ドクター、この先の道でも、どうか使命を忘れないでくれ。 |
File:DuBin CN 044.mp3 | File:DuBin zh CN 044.mp3 |
早期杜賓本是玻利瓦爾聯合政府軍人,官至上校,因為受不了軍隊內部浪費士兵生命的劣行而退出聯合政府軍隊,轉而加入真正玻利瓦爾人軍隊,但因為兩邊都有同樣的問題而再次推出,後輾轉加入羅德島。杜賓為羅德島訓練出了最初的一批教官。 主線劇情在羅德島營救博士之前,杜賓對參與行動的幹員們進行了訓練(以傑西卡為甚,經常被傑西卡無意識的炫富震懾到),其後帶隊參加了營救博士的行動。得知博士失憶後,杜賓一度懷疑博士的指揮能力,但在阿米婭的擔保下選擇相信博士,在博士指揮下帶隊回到羅德島。在羅德島嘗試停止切爾諾伯格核心城時,杜賓搭乘「壞傢伙號」飛行器在核心城上空引誘敵人,但暴露出恐高的弱點。 故事集「戰地秘聞」:破局者撤出切爾諾伯格後,杜賓接待了來到羅德島的炎客,警告他遵守羅德島的規則。 危機合約杜賓從安潔莉娜和普羅旺斯處收下了危機合約的相關資料,向博士和阿米婭介紹了危機合約。 故事集「午間逸話」:向前走芬和米格魯幫杜賓收拾宿舍時,杜賓向二人提起來自己在玻利瓦爾的過去。送別二人後,杜賓緬懷了自己的戰友,表示自己將來一定要回去。 四月輯錄「泰拉 說唱之夜!嘻哈之王」杜賓和斑點、慕斯一同來到了大帝演唱會現場。在大帝與 聯鎖競賽「荷謨伊智境」杜賓和阿米婭、凱爾希向博士介紹了連鎖安保競賽荷謨伊智境。但是當博士問道「你們不一起去嗎」時,杜賓、阿米婭、凱爾希三人都挪開了視線。 SideStory「風雪過境」雪山事變前十二日,杜賓在會議中表態反對羅德島干涉謝拉格事務。雪山事變後,杜賓來到謝拉格迎接將要返回羅德島的博士一行人。雖然銀灰信守承諾,羅德島和博士的名字沒有出現在任何官方描述中,但杜賓從博士等人躲避的眼神中還是猜到博士一行人被捲入了雪山事變且出力良多的事實。 保全派駐在博士不在時,杜賓和阿米婭通過內部投票把保全派駐的業務交給了不知情的博士負責,並在之後介紹了保全派駐的作戰安排。 |
杜賓的原型正如其代號所顯示的那樣是杜賓犬(Dobermann)。作為一種精心培育的雜交犬種,杜賓犬時至今日依然是全世界最受歡迎的犬種之一,以其忠誠、鎮定與溫順的特性而聞名於世。杜賓在二戰時期被美軍作為軍犬訓練,有約900條戰犬追隨美軍加入了對抗日本法西斯的太平洋戰場,並為取得戰爭勝利發揮了獨特作用。
從立繪上可以看出,杜賓是所有佩洛族幹員中唯一一位沒有尾巴的,對應現實中杜賓犬同樣要斷尾這一事實。
此外其曾經提過耳朵的形狀是少年就讀軍校時期被「修剪」而來的,對應現實中杜賓犬原本是折耳犬,為了提高聽力常被修剪成立耳的形狀。
" srcset="
800w,
1024w,
1280w,
1366w,
1400w,
1440w,
1600w,
1680w,
" style="position:fixed;top:0;width:100%;height:100%;object-fit:cover;object-position:50% 40%" />