六角形のカフカ

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
貢獻者:



Illustration by suimA
歌曲名稱
六角形のカフカ
六角形的卡夫卡
於2021年9月3日投稿至YouTube,再生數為 --
於2021年12月29日投稿至niconico,再生數為 --
演唱
可不
P主
STEAKA
連結
Nicovideo  YouTube 

六角形のカフカ》(六角形的卡夫卡)是STEAKA於2021年9月3日投稿至YouTube,後於2021年12月29日投稿至niconicoCeVIO日文原創歌曲,由可不演唱。

本曲為可不原創樂曲大賽應徵曲。

歌曲

作詞 STEAKA
作曲 STEAKA
曲繪 suimA
演唱 可不
正在加載中,若長時間空白則說明是網絡問題……

歌詞

  • 翻譯:藍星波[1]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

羽もぎって端に繋いで 外へ持っていかないように
剪斷羽毛 兩端繫緊 不要將它帶到外面
開かないでまた結んで 千切れることのないように
不要打開 再次繫緊 不要使它受到破壞
騒ぎ出して思い出して 自殺點に溺れないように
吵鬧起來 回憶起來 不要溺於自殺地點
デザイナー監修の完全最新作
設計師監督製作的完全最新作品
六角形のカフカ
六邊形的卡夫卡
君だけに愛の輪 喉まで繋ぎたい
只想對你一人施加愛的項圈 緊緊扼住喉嚨
絶対に関係ないフリで笑う奴に詰めたい
想要假裝成絕對無關的人士 在一旁笑著
崩れ去る戀も吐いて夜まで叫びたい
想要吐出那逐漸崩壞的戀情 叫喊直到夜晚
絶対に関係ない罪で笑う君を嵌めたい
想要讓笑著的你 陷入絕對無關的罪孽中
羽もぎって端に繋いで 外へ持っていかないように
剪斷羽毛 兩端繫緊 不要將它帶到外面
開かないでまた結んで 千切れることのないように
不要打開 再次繫緊 不要使它受到破壞
騒ぎ出して思い出して 自殺點に溺れないように
吵鬧起來 回憶起來 不要溺於自殺地點
デザイナー監修の完全最新作
設計師監督製作的完全最新作品
六角形のカフカ
六角形的卡夫卡
君だけに愛の輪 喉まで繋ぎたい
只想對你一人施加愛的項圈 緊緊扼住喉嚨
絶対に関係ないフリで笑う奴に詰めたい
想要假裝成絕對無關的人士 在一旁笑著
崩れ去る戀も吐いて夜まで叫びたい
想要吐出那逐漸崩壞的戀情 叫喊直到夜晚
絶対に関係ない罪で笑う君を嵌めたい
想要讓笑著的你 陷入絕對無關的罪孽中
崩れ行く宵の輪 夢もまだ冷たい
即將崩塌的夜 夢依舊冰冷
結局また握ったまま淺い眠りが終わる
結果又是以緊握的姿勢 迎來了淺眠的終結

注釋與外部連結

  1. 翻譯轉載自網易雲

阅读更多:六角形的卡夫卡(https://mzh.moegirl.tw/%E5%85%AD%E8%A7%92%E5%BD%A2%E7%9A%84%E5%8D%A1%E5%A4%AB%E5%8D%A1 )
本文引自萌娘百科(https://mzh.moegirl.tw ),文字内容默认使用《知识共享 署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0 中国大陆》协议。
有新的未讀公告