 illust by 雨森ほわ |
| 歌曲名稱 |
| もしも流れ星が落ちたら 如果假使流星掉下了 |
| 於2019年7月7日投稿至niconico，再生數為 -- 後於2019年7月24日投稿至bilibili，再生數為 -- 於2021年7月7日投稿可不版至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來/可不 |
| P主 |
| 水野あつ |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
《もしも流れ星が落ちたら》是水野あつ於2019年7月7日投稿至niconico，後於2019年7月24日投稿至bilibili的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱。
2021年7月7日，水野あつ於YouTube投稿了由可不演唱的版本作為可不的發售紀念。
歌曲
- 原版
寬屏模式顯示視頻
- 可不版
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：カエデ
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
僕は見てるよ
我看到了哦
君の弱いとこを
你的軟弱之處
それは剎那光る流れ星みたいだ
就像剎那間滑過的閃閃發光的流星一般
僕は見てるよ
我看到了哦
その強い眼差しを 大丈夫
你那堅定的眼神 一定沒問題的
僕は見てるよ
我看到了哦
君は臆病じゃない
你並非一個膽小鬼
夜空が綺麗だね そろそろ寢ようか
夜空很美麗呢 差不多該睡了吧
僕は見てるよ
我看到了哦
いつも頑張ってるとこ 素敵だよ
你一直以來都很努力的那面 真的很棒
ねえ明日地球が終わったら
吶 若是明天地球就會毀滅
君は何をしてると思う
你會做些什麼呢
僕はこの星に生まれて良かった
我能在這顆星球上誕生真是太好了
こんな弱さを見せた僕だから
因為我表現得如此軟弱
神様に怒られちゃうね
神明大人大概會生氣吧
目を覚ましたらこの星と
再次醒來時 就會與這顆星球
全部さよならだよ
與它的全部道別了吧
屆かないの想いを掃き溜めて
將傳達不到的思念一掃而空
宙の星に思い馳せた
回憶起了天空中的繁星
この街が終わったとてさ
就算這座城市即將終結
ずっと愛してるよ
我也會一直深愛著你
僕と君なら
若是你我一起的話
何でもできるんだ
無論什麼都能做到
それは永遠に光る一等星みたいに
就像永遠閃閃發光的一等星一般
僕と君なら
若是你我一起的話
空すら飛べる気がする 大丈夫
說不準能在空中飛翔呢 一定沒問題的
僕と君なら
若是你我一起的話
どこへも行けるんだ
無論哪裡都可以抵達
あの丘の頂上 地平線 彼方
在那座山丘的頂峰 地平線的彼方
僕と君とで
你我一起
日が昇るのも忘れて話そう
忘記日出 來說說話吧
ねえ明日地球が終わったら
吶 若是明天地球就會毀滅
君は何をしてると思う
你會做些什麼呢
僕はこの星に生まれて良かった
我能在這顆星球上誕生真是太好了
こんな弱さを見せた僕だから
因為我表現得如此軟弱
神様に怒られちゃうね
神明大人大概會生氣吧
目を覚ましたらこの星と
再次醒來時 就會與這顆星球
全部さよならだよ
與它的全部道別了吧
屆かないの想いを掃き溜めて
將傳達不到的思念一掃而空
宙の星に思い馳せた
回憶起了天空中的繁星
この街が終わったとてさ
就算這座城市即將終結
ずっと愛してるよ
我也會一直深愛著你
こんな弱さを見せた僕だから
因為我表現得如此軟弱
神様に怒られちゃうね
神明大人大概會生氣吧
目を覚ましたらこの星と
再次醒來時 就會與這顆星球
全部さよならだよ
與它的全部道別了吧
屆かないの想いを掃き溜めて
將傳達不到的思念一掃而空
宙の星に思い馳せた
回憶起了天空中的繁星
この街が終わったとてさ
就算這座城市即將終結
ずっと愛してるよ
我也會一直深愛著你
i love you & i need you
i love you & i need you
僕ら2人しかいない世界で
在只有我們兩人存在的世界中
時間が経つのも感じなくなった
連時間的流逝都察覺不到了
君は深い眠りに落ちていく
你陷入沉沉的睡夢之中
僕もいつしか瞼を降ろした
我也在不知不覺間垂下了眼皮
| |||||||||||||||||||||||||