メディカドール - 萌娘百科萬物皆可萌的百科全書

本曲目已進入殿堂

本曲目在bilibili已經擁有了超過10萬次播放，榮獲VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過10萬次播放，更多可參見VOCALOID相關列表。

Illustration by 呱々唄七つ
歌曲名稱
メディカドール Medic: A Doll 醫療娃娃
於2024年4月5日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 同日投稿至bilibili，再生數為 --
演唱
初音未來
P主
STEAKA
連結
Nicovideo bilibili YouTube

《メディカドール》（醫療娃娃）是STEAKA於2024年4月5日投稿至niconico、YouTube和bilibili的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱。

歌曲

作詞	STEAKA
作曲	STEAKA
曲繪	呱々唄七つ
演唱	初音未來

BV1zr421t7p5【視頻信息加載中……】寬屏模式顯示視頻

正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……

歌詞

翻譯：舔狗一號也是男一號^[1]

[關閉注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

"Cure me, Cure me"?

「治癒我，治好我」？

逃避行（とうひこう）したい? 強制（きょうせい）催眠（さいみん）包囲（ほうい）網（もう）

想要逃避？強制睡眠網絡包圍

"Cure me, Cure me"? 注意報（ちゅういほう）嫌（きら）い?

「治癒我，治好我」？討厭注意事項？

速攻（そっこう）殺界（さっかい） Let it go

快攻殺界放手一搏！

"Cure me, Cure me"?

「治癒我，治好我」？

逃避行（とうひこう）したい? 強制（きょうせい）相対性（そうたいせい）理論（りろん）

想要逃避？強制相對性理論

"Cure me, Cure me"? 背理法（はいりほう）嫌（きら）い?

「治癒我，治好我」？討厭背理法？

速攻（そっこう）殺界（さっかい） LET IT GO

快攻殺界放手一搏！

チューインチューインガム味蕾（みらい）

咀嚼口香糖不停刺激味蕾

ブルー全然（ぜんぜん）感（かん）じない武勇伝（ぶゆうでん）

對藍色的英雄主義完全沒有感覺

成功（せいこう）・稱號（しょうごう）・段違（だんちが）い・期待（きたい）

成功、稱號、段位、期待

全然（ぜんぜん）関係（かんけい）ねぇ（Happy）

完全沒有關係（happy！）

シューティン

射擊

シューティングゲーム

射擊遊戲

脳（のう）ぐらい全然（ぜんぜん）動（どう）じない悽（すご）いね

根本不需要用大腦這太神奇了

ストレス過多（かた）で終（お）わってる頭（あたま）を

壓力佔據我的大腦

改善（かいぜん）改善（かいぜん）超（ちょう）理解（りかい）したい

改進改進我要提升自己的理解

チューインチューインガム理念（りねん）

咀嚼口香糖也是一種哲學

ごめん全然（ぜんぜん）わかんない武勇伝（ぶゆうでん）

抱歉，我根本不明白英雄主義的故事

栄光（えいこう）・勵行（れいこう）・ハイスペック

榮譽、鼓勵、更高的規格

マジ全然（ぜんぜん）関係（かんけい）ねぇ（Happy）

完全沒有關係（happy！）

ルーティン

常規站位

ルーティンワークのスマイル

笑著輕鬆就能做默認

完全（かんぜん）狂気（きょうき）じゃん悽（すご）いね

太瘋狂了太神奇了

乳酸（にゅうさん）過多（かた）で終（お）わってる體（からだ）を

乳酸過多的身體

全身（ぜんしん）全身（ぜんしん）超（ちょう）理解（りかい）したい

全身全身遊戲理解貫徹全身了

サイレン壊（こわ）してサイレント撒（ま）いて

觸碰到警報打破寂靜

窮地（きゅうち）到來（とうらい）を大聲（おおごえ）でどうかしたい

我想大聲喊出面對困難的解決辦法

概念（がいねん）崩壊（ほうかい）してがらんどう吐（は）いて

我的意識崩潰了說了好多廢話

終末（しゅうまつ）同然（どうぜん）この聲（こえ）で挽回（ばんかい）したい

快要結束了我的聲音才恢復

斷片的（だんぺんてき）迴路（かいろ）再建（さいけん）AI論（ろん）

斷片的大腦才恢復像ai一樣構建

諸悪（しょあく）再臨（さいりん）を極光（きょっこう）で反転（はんてん）したい

邪惡降臨我要用雷射扭轉局面

バッドエンドなんて裡切（うらぎ）ってやんぜ

別用糟糕的結局背叛我

だからこそ Never Give Up

這就是為什麼從來都不選擇放棄

してぇわ

我會出手

123 123 0123456 Gotcha

123 123 0123456 抓到你了

123 123 0123456 Gotcha

123 123 0123456 抓到你了

123 123 0123456 Gotcha

123 123 0123456 抓到你了

123 123 0123456 Gotcha

123 123 0123456 抓到你了

me - me - メディカドール

我-我-Medikado

理想的（りそうてき）なvoid

理想的空白

me - me - メディカドール

我-我-Medikado

幻想的（げんそうてき）なvoid

理想的空白

頑張（がんば）れ頑張（がんば）れ頑張（がんば）れ頑張（がんば）れヴァ

加油！加油！加油！

直球（ちょっきゅう）打撲（だぼく）痕（こん）未（み）體験（たいけん）

直球、碰傷、沒有經驗

頑張（がんば）れ頑張（がんば）れ頑張（がんば）れ頑張（がんば）れヴァ

加油加油加油！

絶叫（ぜっきょう）地雷原（じらいげん）痛（いた）いじゃん

尖叫、踩雷了、好痛

頑張（がんば）れ頑張（がんば）れ頑張（がんば）れ頑張（がんば）れヴァ

加油！加油！加油！

冥界（めいかい）も限界（げんかい）もがいて

黑暗到了極限苦苦掙扎

頑張（がんば）れ頑張（がんば）れ頑張（がんば）れ頑張（がんば）れヴァ

加油！加油！加油！

正解（せいかい）不正解（ふせいかい）もねぇわ

沒有正確或錯誤的答案

だんだんなんか簡単（かんたん）になって

變得越來越容易了

生態系（せいたいけい）の一端（いったん）擔（にな）って

在生態系統中發揮作用

弱肉強食（じゃくにくきょうしょく）・盛者必衰（しょうじゃひっすい）の現在（げんざい）進行形（しんこうけい）

弱肉強食、盛者必衰的現在進行時

撤廃（てっぱい）

廢掉了

だんだんなんか簡単（かんたん）になって

變得越來越容易了

太陽系（たいようけい）と一體（いったい）になって

和太陽系合為一體啦

絶望的（ぜつぼうてき）な逆境（ぎゃっきょう）を裡切（うらぎ）る

被背叛之後絕望的逆境

Never Give Up してぇわ

但是永遠都不要放棄

123 123 0123456 Gotcha

123 123 0123456 抓到你了

123 123 0123456 Gotcha

123 123 0123456 抓到你了

123 123 0123456 Gotcha

123 123 0123456 抓到你了

123 123 0123456 Gotcha

123 123 0123456 抓到你了

STEAKA

原創
歌聲合成曲目

2021年	六角形のカフカ • 夜踴る雫

2022年	ツイッターランド • 合法覚醒剤 • ドーピングダンス • スコーピオンガールの貴重な捕食シーン

2023年	コンペイトウさん過激派 • パキパキ天使のハードラック

2024年	メディカドール • SAN値直葬

原創
非歌聲合成曲目

2023年	ハイスペック暴力

2024年	公転週期

注釋與外部連結

↑ 翻譯轉載自網易雲音樂。